Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

37 toradh

  1. FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #607173

    IATE #792501
    díbhinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú sciar brabúis ag gnó Tagairt 'díbhinn'. Ó Dónaill, N. & Ua Maoileoin, P. (eag.). An Foclóir Beag. An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009.
    Dividende
    de
    Sainmhíniú Gewinnausschüttung der Unternehmen (i.d.R Aktiengesellschaften oder Genossenschaften), die - wenn überhaupt - einmal jährlich erfolgt Tagairt "Börsenglossar > Dividende, http://ir.stroeer.com/websites/stroeer/German/11300/boersenglossar.html?letter=D (25.8.2016)"
    dividend
    en
    Sainmhíniú variable amount of profit, decided by the board of directors, which is distributed to the ordinary shareholders of a corporation Tagairt "COM-EN, based on:- 'dividend', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/d/dividend.asp [11.11.2016]- 'dividend', Wirtschaftsenglisch-Lexikon, Englisch – Deutsch, Goede, Gerd W., R. Oldenbourg Verlag, 1997, p. 392"
    Nóta "Dividends can be issued as cash payments, as shares of stock, or as other property. 'dividend', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/d/dividend.asp [11.11.2016]"
    dividende
    fr
    Sainmhíniú partie du bénéfice de l'exercice qu'une société distribue à ses actionnaires en proportion des actions que ceux-ci détiennent, compte tenu des droits attachés à chaque type d'actions Tagairt "Grand Dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2071793 [9.10.2017]"
    Nóta "Les dividendes servent à rémunérer les apporteurs de capitaux propres (les actionnaires) ; ils sont en général distribués à partir du bénéfice net de l'exercice clos, mais peuvent également être prélevés sur les bénéfices mis en report à nouveau ou en réserves. https://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_dividende.html#0vEqIJubK2oJLGPL.99 [9.10.2017]"
  2. FINANCE · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market

    #658089

    IATE #3572816
    anailísí díbhinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dividend analyst
    en
    Sainmhíniú person who calculates and allocates dividends and interest incomes of a company's earnings to a category of its shareholders Tagairt "ESCO Database (European Skills, Competences, Qualifications, and Occupations), https://ec.europa.eu/esco/portal/home [4.10.2017]"
    Nóta Dividend analysts assess business systems and processes in order to identify user needs and to deliver appropriate solutions. They also undertake dividend forecasts on amounts and payment schedules and identify potential risks, based on their financial and market price expertise.
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644636

    IATE #3520165
    athinfheistíocht díbhinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiederanlage von Dividenden
    de
    Sainmhíniú erneute Investition, i.d.R. in die Aktien desselben Unternehmens, von den auf die einzelnen Aktien ausgeschütteten Anteilen am Unternehmensergebnis Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Dividende“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/dividende-33380 (21.8.2018)"
    reinvestment of dividends
    en
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #623488

    IATE #1239890
    cúlchiste faoi choinne comhionannú díbhinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dividendengarantierücklage | Dividendenausgleichsreserve
    de
    Sainmhíniú den Gewinnen entnommene Beträge, um für die nachfolgenden Geschäftsjahre die Ausschüttung einer Mindesdividende sicherzustellen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    dividend equalisation reserve | dividend equalization reserve
    en
    Sainmhíniú an amount retained from earnings to provide for distribution of a minimum dividend in subsequent business periods Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    réserve pour régularisation des dividendes
    fr
    Sainmhíniú ensemble des sommes prélevées sur les bénéfices en vue d'assurer, lors des exercices subséquents, la mise en distribution d'un dividende minimum Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  7. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623340

    IATE #1239499
    cumhdach díbhinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dividend cover
    en
    Sainmhíniú the relationship of a company's profit to the dividend paid or proposed to be paid therefrom Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
  8. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #623425

    IATE #1239724
    dámhachtain díbhinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neamhdháileadh díbhinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dividendenausfall
    de
    passing of a dividend | non-distribution
    en
    Sainmhíniú no dividend payments authorized by the company due to a lack of,or insufficient,profit Tagairt Reuters Gloss.,International Economics and Financial Terms,Longman & Reuters,1989
    non-distribution de dividende | passation de dividende
    fr
    Sainmhíniú non versement de dividende aux actionnaires d'une société Tagairt SEC:Villeneuve,Dict.technique de la bourse et des marchés financiers,1993,Soficom
  9. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #617769

    IATE #1074375
    díbhinn airgid Tagairt "An tAcht Airgeadais, 1974, http://www.acts.ie/ga.act.1974.0027.5.html [1.12.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bardividende
    de
    Sainmhíniú der Teil der Dividende, der tatsächlich an den Aktionär ausgezahlt wird Tagairt "Börsenlexikon > Bardividende, http://www.finanztreff.de/wissen/boersenlexikon/bardividende/4471 (25.8.2016)"
    cash dividend
    en
    Sainmhíniú "corporate dividend [ IATE:792501 ] paid to shareholders in the form of cash" Tagairt "COM-EN, based on:- 'What is a dividend?', Dividend.com, http://www.dividend.com/dividend-investing-101/what-is-a-dividend/ [16.11.2016]- 'Cash dividend', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/c/cashdividend.asp [16.11.2016]"
    Nóta "Corporations will usually payout dividends in the form of cash, but will sometimes also distribute stock dividends [ IATE:1074374 ], whereby additional stock shares are distributed to shareholders."
    dividende en espèces | dividende en argent
    fr
  12. TRADE|marketing|preparation for market

    #623300

    IATE #1239376
    díbhinn deiridh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussdividende
    de
    Sainmhíniú restliche Dividende aus dem von der Hauptversammlung zur Verteilung festgesetzten Jahresgewinn nach Abzug der Abschlagsdividende Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    final dividend | year-end dividend
    en
    Sainmhíniú that balance of profits which is resolved by the members in general meeting to distribute in respect of an accounting period,after deducting any interim dividend(s) Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    complément de dividende | solde de dividende | dividende final | dividende complémentaire
    fr
    Sainmhíniú solde du bénéfice distribuable voté en assemblée après déduction des acomptes sur dividendes Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  13. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography

    #653012

    IATE #3562366
    díbhinn dhéimeagrafach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs I mbeagán focal, níor fhíoraigh an t-ionchas le blianta beaga anuas go mbeadh éifeacht ag an laghdú ar líon na mbreitheanna sna 1980idí ar líon na n-iontrálacha sna forais tríú leibhéal agus ní chuireann an líon iontrálacha atá á thuar ag an tríú leibhéal in iúl go mbeidh aon ‘díbhinn dhéimeagrafach’ shuntasach ar fáil sna blianta amach romhainn.' Tagairt "'Idirnáisiúnú Sheirbhísí Oideachais na hÉireann' https://www.education.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Tuarasc%C3%A1lacha-Beartais/Idirn%C3%A1isi%C3%BAn%C3%BA-Sheirbh%C3%ADs%C3%AD-Oideachais-na-h%C3%89ireann-Tuarasc%C3%A1il-an-Ghr%C3%BApa-Oibre-Idir-rannaigh.pdf [10.3.2015]"
    demografische Dividende
    de
    Sainmhíniú möglicher wirtschaftlicher Nutzen, der sich durch die entwicklungsbedingte Veränderung der Altersstruktur eines Landes erzielen lässt. Tagairt "Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW) / KFE Development Research / Entwicklungspolitik kommpakt / Die demographische Dividende – eine Wachstumschance für Entwicklungsländer, Nr. 9, 19. 11. 2010 https://www.kfw-entwicklungsbank.de/Download-Center/PDF-Dokumente-Development-Research/2010_11_EK_Klein-Demographische-Dividende_D.pdf [12.12.2014]"
    demographic dividend
    en
    Sainmhíniú accelerated economic growth that begins with changes in the age structure of a country's population as it transitions from high to low birth and death rates Tagairt "Achieving a Demographic Dividend, Summary, James N. Gribble and Jason Bremner, http://www.prb.org/Publications/Reports/2013/demographic-dividend.aspx [7.10.2014]"
    dividende démographique
    fr
    Sainmhíniú croissance économique rapide résultant de la baisse de la mortalité et de la fécondité d’un pays donné, et de l’évolution de la pyramide des âges de la population Tagairt "Créer et tirer parti du dividende démographique en Afrique, Nations unies, Commission économique pour l’Afrique (CEA), http://advancefamilyplanning.org/sites/default/files/resources/Issues%20Paper%20-%20Creating%20and%20Capitalizing%20on%20the%20Demographic%20Dividend%20for%20Africa_Fr.pdf [12.11.2014]"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #616367

    IATE #933062
    díbhinn dhigiteach Tagairt "An clár beartais um an speictream raidió (achoimre ar reachtaíocht)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Faoin 1 Eanáir 2013, bhí ar na Ballstáit úsáid bandaí comhchuibhithe a údarú chun a chur ar chumas tomhaltóirí rochtain éasca a dhéanamh ar sheirbhísí leathanbhanda gan sreang, lena n-áirítear an banda 800 MHz (an díbhinn dhigiteach).' Tagairt "An clár beartais um an speictream raidió (achoimre ar reachtaíocht)"
    buntáiste speictrim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    digitale Dividende
    de
    Sainmhíniú durch Digitalisierung bisher analoger Übertragungsverfahren und die damit verbundene höhere Frequenzeffizienz freiwerdende Übertragungsfrequenzen Tagairt "EP-DE nach: ITWissen – das große Onlinelexikon für Informationstechnologie, http://www.itwissen.info/definition/lexikon/Digitale-Dividende.html (12.10.2016)"
    digital dividend | spectrum dividend
    en
    Sainmhíniú Unused radio spectrum available at the end of the process of switching over from analague to digital broadcasting Tagairt "http://rspg.ec.europa.eu/doc/documents/meeting/rspg9/rspg06_120rev.pdf (07.09.2007)"
    dividende numérique
    fr
  15. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #617767

    IATE #1074370
    díbhinn eatramhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íocaíocht eatramhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischendividende | Abschlagsdividende | Interimsdividende
    de
    interim dividend
    en
    Sainmhíniú "dividend that is declared and distributed before the company’s annual earnings have been calculated" Tagairt "uk.practicallaw.thomsonreuters.com > Practical Law > Resources > Glossary > Interim dividend (26.11.2021)"
    dividende intérimaire | dividende provisoire | dividende intermédiaire | acompte sur dividende | acompte sur dividendes | anticipation sur dividendes
    fr
    Sainmhíniú fraction de dividende dont le détachement, soumis au respect de certaines formalités légales, intervient de manière préalable à l'approbation des comptes de l'exercice. Il ne peut être inférieur à 5 francs Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  18. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography

    #669360

    IATE #3641698
    díbhinn na fadsaolaí Tagairt Doiciméad Inmheánach de chuid an Choimisiúin: SG-2023-03059 (Teachtaireacht ón gCoimisiún: An t-athrú déimeagrafach san Eoraip: bosca uirlisí le haghaidh gníomhú)
    ga
    Sainmhíniú na tairbhí eacnamaíocha agus sláinte a bheadh ag fabhrú do dhaoine aonair agus don tsochaí dá gcuirfí le fad na beatha sláintiúla trí fheabhsuithe ar an gcaoi a dtéimid in aois agus trí athruithe ar ár n-iompraíocht mar dhaoine aonair agus ar na noirm shóisialta ionas go mbeadh saol níos faide agus níos sláintiúla againn a bheadh táirgiúil fiúntach Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA. Arna bhunú ar:profandrewjscott.com > What is the longevity dividend? (16.10.2023)"
    Langlebigkeitsdividende
    de
    longevity dividend
    en
    Sainmhíniú cumulative advantage to the economy and public health resulting from developing a new model for health promotion and disease prevention that fosters health for all generations and prolongs lifespans Tagairt "COM-EN, based on:Olshansky, S.J., 'Longevity Dividend' (28.2.2024), Public Policy & Aging Report, Volume 23, Issue 2, March 2013."
    Nóta The longevity-dividend model seeks to prevent or delay the root causes of disease and disability by attacking the one major risk factor for them all—biological aging.
    dividende de longévité
    fr
  19. TRADE|marketing|preparation for market · LAW

    #634295

    IATE #1683491
    díbhinn neamhcharnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht-kumulierende Dividende
    de
    non-cumulative dividend
    en
    Sainmhíniú if a dividend which is non-cumulative cannot be paid in one year because the company does not have enough incomes the shareholder does not have the right to receive the dividend in a future year Tagairt Gloss.of Financial Terms,National Westminster Bank,s.d.
    dividende non cumulatif
    fr
    Sainmhíniú dividende non touché lors d'exercices déficitaires et non reporté sur un exercice postérieur Tagairt SEC:Le Dict.technique de la Bourse et des marchés financiers,Soficom,1993
  20. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623404

    IATE #1239672
    díbhinn reachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorweggewinn | satzungsmäßige Dividende
    de
    Sainmhíniú Teil des ausschüttungsfähigen Gewinns einer Gesellschaft, der satzungsgemäß an die Gesellschafter vor allen anderen Verwendungszwecken verteilt wird; nicht in allen Ländern statthaftes Verfahren Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    statutory dividend
    en
    Sainmhíniú a part of the available profits of a company which is,by statute,distributable to the members before any other appropriation Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    intérêt statutaire
    fr
    Sainmhíniú partie du bénéfice distribuable d'une société, réparti statutairement aux associés avant toute autre affectation Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe