Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

9 toradh

  1. animal nutrition · foodstuff
    trochlú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I ngeall ar an luaineacht atá ag gabháil do phraghsanna bia, is iomaí tír agus pobal atá i mbéal forbartha atá i gcruachás. I ngeall ar an ngéarchéim bia seo, agus i ngeall ar an ngéarchéim airgeadais agus fuinnimh agus an trochlú comhshaoil atá tagtha sna sála uirthi, tá an baol ann go bhfágfar na céadta milliún duine beo bocht, faoi ocras agus faoi dhroch-chothú, agus caithfear breis dlúthpháirtíochta a chruthú leis na pobail sin.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1337/2008 lena mbunaítear saoráid chun freagairt thapa a thabhairt ar an ardú as cuimse atá ag teacht ar phraghsanna bia i dtíortha atá i mbéal forbartha, CELEX:32008R1337/GA
    Verderb
    de
    Sainmhíniú Prozess des Verfalls von Lebensmitteln, der mit einer erheblichen Beeinträchtigung der Qualität verbunden ist Tagairt Wikipedia, s. v. "Verderb", http://de.wikipedia.org/wiki/Verderb (26.5.2014)
    deterioration | spoilage
    en
    Sainmhíniú in food and feed, any damage due to diverse causes resulting in quality decrease Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Dictionnaire international du froid: Anglais-français : termes et définitions. International Institute of Refrigeration. Peeters Publishers, 2007, http://books.google.co.uk/books?id=9gwexvlOEZQC&pg=PA230&lpg=PA230&dq=%22damage+due+to+diverse+causes+resulting+in+quality+decrease+%22&source=bl&ots=8n21VL-IqY&sig=1QiciR3Xm9VyuVy0Vvhe5VQALzE&hl=en&sa=X&ei=soF7U6PvFoGDO_zbgPgD&ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&q=%22damage%20due%20to%20diverse%20causes%20resulting%20in%20quality%20decrease%20%22&f=false [20.5.2014]
    altération | détérioration
    fr
    Sainmhíniú dans un aliment, tout dommage, de cause diverse, provoquant une diminution de la qualité Tagairt «Dictionnaire international du froid», International Institute of Refrigeration, 2007, éditions IIF-IIR, ISBN: 978-90-429-1997-6 [11.8.2014]
  2. financing and investment
    meathlú creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    credit deterioration
    en
    Sainmhíniú weakening of a company’s financial condition, measured by its credit risk, as a result of a catalyst event such as a violation of a key covenant in its banking facilities, the inability to refinance its existing bank or bond facilities, insufficient capital to complete its business plan, impending credit agency downgrades, or reduction in corporate distributions or dividends Tagairt Stornoway Portfolio Management. Credit Deterioration. http://www.stornowayportfolio.com/Pages/srfstrategiescredit.html [15.6.2011]
    Nóta These catalyst events may trigger the market’s perception of the company’s increased credit risk profile, and therefore cause the market to re-value the company’s debt and equity securities.
  3. cooperation policy · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    díghrádú talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bodenverarmung | Bodenverschlechterung | Landverödung | Bodendegradation
    de
    Sainmhíniú zeitweilig oder dauerhafte Verschlechterung der Ertragsfähigkeit des Bodens als Folge menschlicher Tätigkeit Tagairt Council-DE nach Council-EN
    land degradation | soil impoverishment | soil deterioration | soil degradation
    en
    Sainmhíniú temporary or permanent reduction in the productive capacity of land as a result of human action Tagairt Soil Degradation Assessment, FAO, ftp://ftp.fao.org/agl/agll/docs/landdegradationassessment.doc [28.6.2016]
    dégradation des sols
    fr
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.