EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person
- duine faoi mhíchumas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Behinderter | Mensch mit Behinderung | Behinderte
- de
- Sainmhíniú Mensch, der langfristige körperliche, seelische, geistige oder Sinnesbeeinträchtigungen hat, die ihn an der vollen, wirksamen und gleichberechtigten Teilhabe an der Gesellschaft hindern können Tagairt Council-DE vgl. UN-Behindertenrechtskonvention, Art.1 http://www.behindertenrechtskonvention.info/menschen-mit-behinderungen-3755/ [7.7.2014]
- Nóta XREF: UN-Behindertenrechtskonvention IATE:927120
- persons with disabilities | disabled people | person with a disability | person with disability | handicapped person | people with disabilities | disabled person | person with disabilities
- en
- Sainmhíniú person with a physical or mental impairment [ IATE:933943 ] which has a substantial and long-term adverse effect on his/her ability to carry out normal day-to-day activities Tagairt Council-EN, based on: UK government > Disability Discrimination Act 1995 http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1995/50/section/1 [30.8.2013]
- Nóta Cf. United Nations Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities, adopted by the United Nations General Assembly, forty-eighth session, Resolution 48/96, Annex, of 20 December 1993 at http://www.un.org/esa/socdev/enable/dissre00.htm 16.07.2007
- personne handicapée | handicapé
- fr
- Sainmhíniú personne qui présente des incapacités physiques, mentales, intellectuelles ou sensorielles durables dont l’interaction avec diverses barrières peut faire obstacle à sa pleine et effective participation à la société sur la base de l’égalité avec les autres Tagairt Conseil-FR, d'après la Convention internationale relative aux droits des personnes handicapées, http://www.un.org/esa/socdev/enable/rights/convtextf.htm [4.4.2014]
- Nóta Définition officielle en France: personne qui souffre d'un handicap au sens suivant: "Art. L. 114. - Constitue un handicap, au sens de la présente loi, toute limitation d'activité ou restriction de participation à la vie en société subie dans son environnement par une personne en raison d'une altération substantielle, durable ou définitive d'une ou plusieurs fonctions physiques, sensorielles, mentales, cognitives ou psychiques, d'un polyhandicap ou d'un trouble de santé invalidant". Réf.: LOI n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, http://www.admi.net/jo/20050212/SANX0300217L.html, [4.4.2014]