- nocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- disclose
- en
10 dtoradh
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- nocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- disclose
- en
- Sainmhíniú release all relevant information that may influence a decision Tagairt "COM-MT, based on Investopedia http://www.investopedia.com/terms/d/disclosure.asp [11.3.2017]"
- TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market
- ordú nochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- disclosed order | disclosed quantity order | DQ
- en
- Sainmhíniú "portion of a disclosed quantity order [ IATE:3568556 ] which is disclosed to the market" Tagairt "COM-EN, based on:- What is a disclosed quantity order?, Internet Finance Platform-FAQ, placing orders, https://flip.geojitbnpparibas.com/b2b/help/sibfaq/orders.html#dqty [10.11.2016]- Trading system, NSEindia.com > products > equities > about equities > trading > trading system > order conditions > quantity conditions, https://www.nseindia.com/products/content/equities/equities/trading_system.htm [11.11.2016]"
- Nóta "For example, if you wish to buy 2000 shares of UTI Bank, you can enter the disclosed quantity as 200. The order quantity sent to the exchange will to be buy 200 shares. After this request is filled the next 200 shares buy request is sent and so on till 2000. Reference: ""What is a disclosed quantity order?"", Internet Finance Platform-FAQ, Placing orders, https://flip.geojitbnpparibas.com/b2b/help/sibfaq/orders.html [19.7.2016]"
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- cúlchiste nochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- offene Rücklagen
- de
- Sainmhíniú Sammelbegriff für die in der Bilanz ausgewiesenen Rücklagen, im Gegensatz zu stillen Reserven Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
- disclosed reserves
- en
- Sainmhíniú a collective term to describe reserves appearing in the balance sheet as opposed to hidden reserves Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
- réserves apparentes
- fr
- Sainmhíniú réserves figurant au bilan Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- LAW|criminal law|penalty|criminal record
- an tSeirbhís um Nochtadh agus Urchosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Disclosure and Barring Service | DBS | Disclosing Barring Service
- en
- Sainmhíniú executive non-departmental public body, sponsored by the Home Office, responsible for:- processing requests for criminal records checks (DBS checks)- deciding whether it is appropriate for a person to be placed on or removed from a barred list- placing or removing people from the DBS children’s barred list and adults’ barred list for England, Wales and Northern Ireland Tagairt "COM-EN, based on:GOV.UK > Departments > Disclosure and Barring Service, https://www.gov.uk/government/organisations/disclosure-and-barring-service [9.3.2016]"
- Nóta It replaces the Criminal Records Bureau (CRB) and Independent Safeguarding Authority (ISA).
- FINANCE|free movement of capital|financial market
- rannpháirtí margaidh a dhéanann an nochtadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Maidir leis an rannpháirtí margaidh a dhéanann an nochtadh déanfaidh sé taifead ar anbh faisnéis go léir a thugtar don duine a fhaigheann an tsondáil margaidh,agus déanfaidh sé an fhaisneis sin a choimeád, lena n-áirítear an fhaisnéis a thugtar i gcomhréir le pointí (i) go (iv) den chéad fhomhír, agus de chéannacht na n-infheisteoirí féideartha chuig ar nochtadh an fhaisnéis, lena n-áirítear, agus gan a bheith teoranta dóibh, daoine dlítheanacha agus daoine nádúrtha a bhíonn ag gníomhú thar ceann an infheisteora fhéideartha, agus de dháta agus am gach nochtadh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA"
- Sainmhíniú tagairt do dhuine nádúrtha nó dlítheanach a thagann faoi aon cheann de na catagóirí a leagtar amach i bpointe (a) go (d) d'Airteagal 11(1) nó d'Airteagal 11(2), a nochtann faisnéis le linn sondáil margaidh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA"
- offenlegender Marktteilnehmer
- de
- Sainmhíniú natürliche oder juristische Person, die im Zuge einer Marktsondierung Informationen offenlegt Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 596/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über Marktmissbrauch (Marktmissbrauchsverordnung) und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinien 2003/124/EG, 2003/125/EG und 2004/72/EG der Kommission CELEX:32014R0596/DE"
- disclosing market participant
- en
- Sainmhíniú "natural or legal person (issuer; secondary offeror of a financial instrument; emission allowance market participant; third party acting on behalf or on the account of the above; or person intending to make a takeover bid for the securities of a company or a merger with a company to parties entitled to the securities) who discloses information in the course of a market sounding11 market sounding [ IATE:3568327 ]" Tagairt "COM-EN based on: Regulation (EU) No 596/2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC and Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC, CELEX:32014R0596/EN"
- participant au marché communicant | PMC
- fr
- Sainmhíniú personne physique ou morale qui communique des informations au cours d'un sondage de marché Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) n° 596/2014 sur les abus de marché (règlement relatif aux abus de marché) et abrogeant la directive 2003/6/CE et les directives 2003/124/CE, 2003/125/CE et 2004/72/CE, CELEX:32014R0596/FR"
- FINANCE|financing and investment
- cuntas arna nochtadh go hiomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fully disclosed account
- en
- Sainmhíniú "account carried by a Futures Commission Merchant (FCM)1 in the name of the account-holder, rather than the name of an FCM(FCM)1 1 Futures Commission Merchant [ IATE:1683465 ]" Tagairt """fully disclosed account"", InvestorWords, http://www.investorwords.com/12754/fully_disclosed_account.html [ 22.2.2016 ]"
- TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market
- ordú neamhnochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- non-disclosed order
- en
- Nóta "COM-EN, based on:- What is a disclosed quantity order?, Internet Finance Platform-FAQ, placing orders, https://flip.geojitbnpparibas.com/b2b/help/sibfaq/orders.html#dqty [16.11.2016]- Trading system, NSEindia.com > products > equities > about equities > trading > trading system > order conditions > quantity conditions, https://www.nseindia.com/products/content/equities/equities/trading_system.htm [16.11.2016]"
- TRADE|marketing|preparation for market
- cúlchistí fógartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cúlchistí nochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- declared reserves | published(disclosed)reserves
- en
- Sainmhíniú reserves openly reported in the balance sheet of a company Tagairt UBS Dict.of Banking and Finance
- réserve ouverte
- fr
- Sainmhíniú réserve figurant au bilan, par opposition aux réserves latentes Tagairt Lex.bancaire UBS,1988
- faisnéis a nochtadh Tagairt Conradh CEE, Airt. 214
- ga