Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

58 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative
    Destination Earth Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga "D'fhéadfadh sé gur ""tionscnamh 'Destination Earth"" a thabharfaí air go minic i nGaeilge. Amannta is é a thugtar air 'DestinE', mholtar cloí leis an leagan sin freisin i nGaeilge sa chás gurb é sin atá sa bhunteanga"
    Ceann Scríbe: an Domhain Tagairt """Digiteáil ar mhaithe leis an gcomhshaol"", conclúidí ón gComhairle, an 17 Nollaig 2020 (11.5.2021)"
    ga
    Comhthéacs (...) agus MOLANN SÍ, dá bhrí sin, don Choimisiún ábhar, rialachas agus fheidhmeanna thionscadal Cheann Scríbe: an Domhain (cúpla digiteach an Domhain) a fhorbairt a thuilleadh chun gur fearr a dhéanfar forbairtí ar an bpláinéad a shamhlú, a bhreathnú, a thuar agus a bhainistiú Tagairt """Digiteáil ar mhaithe leis an gcomhshaol"", conclúidí ón gComhairle, an 17 Nollaig 2020 (11.5.2021)"
    Ceann Scríbe an Domhain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an tionscnamh “Ceann Scríbe an Domhain” déanfar múnla digiteach ardchruinnis den Domhan (‘Leathchúpla Digiteach den Domhan’) a fhorbairt a chuirfidh feabhas mór ar chumas na hEorpa patrúin adhaimsire a thuar, tionchar an athraithe aeráide a thomhas agus tubaistí nádúrtha agus comhshaoil a bhainistiú.' Tagairt "'Tacú leis an aistriú glas - Todhchaí dhigiteach na hEorpa a mhúnlú,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/api/files/attachment/861997/Shaping_Europes_Digital_Future_ga.pdf.pdf [9.9.2020]"
    Destination Earth
    de
    Sainmhíniú Initiative, die wissenschaftliche und industrielle Exzellenz zusammenbringt, um ein digitales Hochpräzisionsmodell der Erde (einen „digitalen Zwilling der Erde“) zu entwickeln, das die europäischen Kapazitäten für die Umweltvorhersage und das Krisenmanagement radikal verbessern würde Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Gestaltung der digitalen Zukunft Europas"
    Destination Earth | Destination Earth initiative
    en
    Sainmhíniú European Union initiative to develop a very high precision digital model of the Earth (a ‘Digital Twin of the Earth’) to monitor and simulate natural and human activity, and to develop and test scenarios that would enable more sustainable development and support European environmental policies Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:1) Communication from the Commission – Shaping Europe's digital future (8.4.2022), COM(2020) 67 final2) European Commission > Strategy > Shaping Europe’s digital future > Policies > Destination Earth (DestinE) (4.5.2021)"
    Destination Terre
    fr
    Sainmhíniú initiative visant à mettre au point un modèle numérique de haute précision de la Terre (un «jumeau numérique» de notre planète) qui améliorerait les capacités européennes de prévision et de gestion de crise en matière d’environnement Tagairt "COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Façonner l'avenir numérique de l'Europe"
    DestinE
    mul
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
    stáisiún talún aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bodenstation für den Flugverkehr
    de
    aeronautical earth station
    en
    Sainmhíniú land earth station which serves aircraft earth stations Tagairt "IEV 725-12-11. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=725-12-11 [22.2.2012]"
    station terrienne aéronautique
    fr
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
    stáisiún talún ar bord aerárthaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugzeugbodenstation
    de
    aircraft earth station
    en
    Sainmhíniú mobile earth station located on an aircraft Tagairt "IEV 725-12-12. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=725-12-12 [22.2.2012]"
    station terrienne d'aéronef
    fr
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical element
    miotal cré-alcaileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erdalkalimetall
    de
    alkaline-earth metal | alkaline earth
    en
    Sainmhíniú any of the elements in group 2 of the periodic table Tagairt "COM-EN, based on:IUPAC. NOMENCLATURE OF INORGANIC CHEMISTRY. IUPAC Recommendations 2005 (Red Book 2005) http://old.iupac.org/publications/books/rbook/Red_Book_2005.pdf [20.1.2012]"
    Nóta beryllium (Be), magnesium (Mg), calcium (Ca), strontium (Sr), barium (Ba) and radium (Ra)
    métal alcalino-terreux
    fr
    Sainmhíniú nom des elements calcium, strontium, barium et radium Tagairt AFNOR Nom.chim.min 1965,I.2 a)
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
    stáisiún bunáite talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ortsfeste Erdfunkstelle | ortsfeste Bodenstation
    de
    base earth station
    en
    Sainmhíniú earth station in the fixed-satellite service or, in some cases, in the land mobile-satellite service, located at a specified fixed point or within a specified area on land to provide a feeder link for the land mobile-satellite service Tagairt "“base earth station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=base%20earth%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [22.2.2012]"
    station terrienne de base
    fr
    Sainmhíniú station terrienne du service fixe par satellite ou dans certains cas du service mobile terrestre par satellite, située en un point déterminé du sol ou à l'intérieur d'une zone déterminée au sol et destinée à assurer la liaison de connexion du service mobile terrestre par satellite Tagairt Règlem.Radiocomm.'90,68A
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
    stáisiún talún cósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Küstenbodenstation | Küsten-Bodenstation
    de
    Sainmhíniú Sender/Empfänger-Station an Land zum Senden bzw.Empfangen von Nachrichten über Satelliten. Tagairt O.Krappinger,IfS
    coast earth station | CES
    en
    Sainmhíniú earth station in the fixed-satellite service or, in some cases, in the maritime mobile-satellite service, located at a specified fixed point on land to provide a feeder link for the maritime mobile-satellite service Tagairt "“coast earth station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=coast%20earth%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]"
    station terrienne côtière | STC | station terrestre côtière | SRC | station radio côtière
    fr
    Sainmhíniú Station émettrice-réceptrice du service de communications maritimes mobiles par satellite, installée en un point fixe à terre Tagairt C.Nédélec,IFREMER
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
    cré ionfúsórach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cré dhiatómúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Le
    ga
    diatóimít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcásanna ina ngineann substaintí nó meascáin ardú brú (ró-ard nó ró-íseal), mar gheall ar imoibrithe ceimiceacha nach bhfuil tipiciúil maidir le hairíonna ocsaídeacha na substainte nó an mheascáin, déanfar an tástáil atá tuairiscithe i gCuid III, fo-alt 34.4.2 den UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, an athuair le substaint thámh, e.g. diatóimít (kieselguhr) in ionad an cheallalóis, chun cineál an imoibrithe a shoiléiriú, agus chun seiceáil a dhéanamh maidir le toradh deimhneach bréagach.' Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    kieselguhr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcásanna ina ngineann substaintí nó meascáin ardú brú (ró-ard nó ró-íseal), mar gheall ar imoibrithe ceimiceacha nach bhfuil tipiciúil maidir le hairíonna ocsaídeacha na substainte nó an mheascáin, déanfar an tástáil atá tuairiscithe i gCuid III, fo-alt 34.4.2 den UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, an athuair le substaint thámh, e.g. diatóimít (kieselguhr) in ionad an cheallalóis, chun cineál an imoibrithe a shoiléiriú, agus chun seiceáil a dhéanamh maidir le toradh deimhneach bréagach.' Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    Infusorienerde | Diatomeenerde | Diatomit | Bergmehl | Tripel | Kieselgur | Kieselguhr
    de
    Sainmhíniú weißliche, pulverförmige Substanz, die hauptsächlich aus den Siliciumdioxidschalen fossiler Kieselalgen (Diatomeen) besteht Tagairt "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Kieselgur (11.1.2010)"
    Nóta "Aufgrund seiner Materialeigenschaften - leicht und hochporös - ist Kieselgur ein geschätzter Rohstoff und wird industriell genutzt.Quelle: Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Kieselgur (11.1.2010)."
    diatomaceous earth | diatomite | infusorial earth | Kieselgur | Kieselguhr
    en
    Sainmhíniú naturally occurring, soft, siliceous sedimentary rock consisting of fossilized remains of diatoms Tagairt "COM-EN based on:Wikipedia > Diatomaceous earth, http://en.wikipedia.org/wiki/Diatomaceous_earth [11.2.2010]"
    Nóta It is used as a filtration aid, a mild abrasive, a mechanical insecticide, an absorbent for liquids, cat litter, an activator in blood clotting studies, a component of dynamite and is a thermal insulator.
    terre d'infusoires | diatomite | terres à diatomées | Kieselgur
    fr
    Sainmhíniú roche sédimentaire siliceuse, essentiellement constituée par les frustules de diatomées fossiles; de grain extrêmement fin, de faible densité, souvent sans cohésion et de couleur blanche, son très haut pouvoir absorbant en justifie l'emploi dans la fabrication de la dynamite ou comme adjuvant de filtration en raffinage; sa nature siliceuse et son grain en font aussi un abrasif ultra-fin Tagairt Arnould-Zubini,Les termes pétroliers,Dunod,1981
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    ais Domhain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geodätische Achse
    de
    Earth axis
    en
    Sainmhíniú any one of a set of mutually perpendicular reference axes,established with the upright axis(the z-axis)pointing to the centre of the Earth.Used in describing the position or performance of an aircraft or other body in flight Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    références terrestres
    fr
  9. ENVIRONMENT
    teorainneacha pláinéadacha Tagairt " Togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an clár sonrach lena gcuirtear Fís Eorpach chun feidhme - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht"
    ga
    tairseach phlainéadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grenzen des Planeten
    de
    Sainmhíniú Schwellen in bestimmten Umweltbereichen, bei deren Überschreitung es zu irreversiblen Veränderungen mit potenziell verheerenden Folgen für die Menschheit kommen könnte Tagairt "Vgl. Vorschlag KOM/2012/0710 endg. Beschluss EP/Rat über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der EU für die Zeit bis 2020 „Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten“ CELEX:52012PC0710/DE"
    Nóta "u.a. Klimawandel, Biodiversitätsverlust, globale Süßwassernutzung, Versauerung der Ozeane, Landnutzungsänderungen; s. Stockholm Resilience Center, ""The nine planetary boundaries"" http://www.stockholmresilience.org/21/research/research-programmes/planetary-boundaries/planetary-boundaries/about-the-research/the-nine-planetary-boundaries.html (22.03.2013);DIV: aka 22.03.2013"
    planetary boundaries | planet boundaries | boundaries of our planet | Earth boundaries | planetary boundaries concept
    en
    Sainmhíniú environmental boundaries within which humanity can continue to develop and thrive for generations to come Tagairt "COM-EN, based on:Stockholm Resilience Center > Research > Planetary boundaries (19.5.2023)"
    Nóta There are nine such boundaries:- stratospheric ozone depletion;- loss of biosphere integrity;- chemical pollution and the release of novel entities;- climate change; - ocean acidification;- freshwater change;- land-system change;- nitrogen and phosphorus biogeochemical flows (mostly nitrogen and phosphorus); and - atmospheric aerosol loading.Crossing these boundaries could generate abrupt or irreversible environmental changes. Respecting the boundaries reduces the risks to human society of crossing these thresholds.
    limite planétaire | limites de la planète | seuils planétaires
    fr
    Sainmhíniú espace de développement sûr et juste pour l’humanité, fondé sur neuf processus biophysiques qui, ensemble, régulent la stabilité de la planète Tagairt "L'environnement en France: Rapport sur l'état de l'environnement > Thèmes > Défis environnementaux > Limites planétaires > Concept > Présentation du concept des limites planétaires: Fiches thématiques - 23 septembre 2019 (7.12.2020)"
    Nóta Le centre de Stockholm pour la résilience (Stockholm Resilience Centre) a recensé neuf limites planétaires auxquelles l’humanité doit s’en tenir si elle veut se développer et prospérer pour les générations à venir.Ces neuf limites sont les suivantes: le changement climatique, l’érosion de la biodiversité, la perturbation des cycles biogéochimiques de l’azote et du phosphore, les changements d’utilisation des sols, l’acidification des océans, l’utilisation mondiale de l’eau, l’appauvrissement de l’ozone stratosphérique, l’augmentation des aérosols dans l’atmosphère, l’introduction d’entités nouvelles dans la biosphère.
  10. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering
    talmhú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erdungsleitung
    de
    earth conductor | ground conductor | earthing conductor | grounding conductor | earth | ground
    en
    Sainmhíniú a low-impedance conductor which provides an electric connection between a given point in equipment i.e.an installation or system,and an earth electrode Tagairt IEV 604-4-6
    conducteur de terre | terre
    fr
    Sainmhíniú conducteur de faible impédance assurant une connexion électrique entre un point d'un appareil, d'une installation ou d'un réseau et une électrode de terre; conducteur de faible impédance relié à une terre; conducteur de faible impédance relié à la Terre Tagairt VEI 604-4-6 ;NF C 01-151:juin 1982,Vocabulaire électrotechnique:Dispositifs électriques et magnétiques ;VEI 151-1-8
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|space transport
    seirbhís satailíte um thaiscéalaíocht an Domhain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erderkundungsdienst über Satelliten
    de
    Earth exploration satellite service
    en
    Sainmhíniú radiocommunication service between earth stations and one or more space stations, which may include links between space stations, in which–information relating to the characteristics of the Earth and its natural phenomena, including data relating to the state of the environment, is obtained from active sensors or passive sensors on Earth satellites Tagairt "“Earth exploration satellite service”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=Earth%20exploration%20satellite%20service&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]"
    Nóta similar information is collected from airborne or Earth-based platforms;–such information may be distributed to earth stations within the system concerned;–platform interrogation may be included
    service d'exploration de la Terre par satellite
    fr
    Sainmhíniú service de radiocommunication entre des stations terriennes et une ou plusieurs stations spatiales, qui peut comprendre des liaisons entre stations spatiales, et dans lequel:-des renseignements relatifs aux caractéristiques de la Terre et de ses phénomènes naturels sont obtenus à partir de détecteurs actifs ou de détecteurs passifs situés sur des satellites de la Terre Tagairt RR 84 ASA
  12. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    Erdschleife
    de
    Sainmhíniú Erdungsanlage oder Erdungssystem, die bzw. das an zwei verschiedenen Punkten geerdet ist, wodurch Teilströme im Erdboden fließender Ströme zwischen diesen Punkten durch Längsimpedanzen der Erdungsanlage fließen Tagairt "ELiBsys > Aktuelles & Service > Begriffe der Erdungstechnik > Erdschleife (6.2.2023)"
    ground loop | earth loop
    en
    Sainmhíniú condition in an electrical system that contains multiple conductive paths for the flow of electrical current between two nodes Tagairt "Campbell Scientific > Tips and troubleshooting > Ground loops (4.10.2022)"
    Nóta Multiple paths are usually associated with the ground or 0 V-potential point of the circuit. Ground loops can result in signal noise, communications errors, or a damaging flow of ground current on long cables. Most often, ground loops do not have drastic negative effects and may be unavoidable. Special cases exist where additional grounding helps shield noise from sensitive signals; however, in these cases, multiple ground conductors are usually run tightly in parallel without conductive shielding material placed between the parallel grounds. If possible, ground loops should be avoided. When problems arise in a system, ground loops may be the source of the problems.
    boucle de masse | boucle de terre
    fr
    Sainmhíniú circuit formé accidentellement entre deux bornes de terre de potentiel électrique différent Tagairt "Site de l’Office québécois de la langue française (OQLF) > ground loop (EN) - boucle de masse (FR) (23.1.2023)"
  13. ENVIRONMENT
    faire na cruinne Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Sainmhíniú faisnéis a bhailiú maidir le córais fhisiciúla, cheimiceacha agus bhitheolaíocha an Domhain trí theicneolaíochtaí cianbhraiteachta, trí úsáid a bhaint as satailítí a bhfuil gléasanna íomháithe ar iompar acu go hiondúil Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Erdbeobachtung
    de
    Sainmhíniú Zusammentragen von Informationen über die physikalischen, chemischen und biologischen Systeme auf dem Planeten Erde mit Hilfe von Fernerkundungstechnologien, meist unter Einsatz von Satelliten mit Bildaufnahmegeräten Tagairt "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    earth observation
    en
    Sainmhíniú gathering of information about planet Earth’s physical, chemical and biological systems via remote sensing technologies, usually involving satellites carrying imaging devices Tagairt "European Commission>JRC Science Hub>Research>JRC research topics>Earth observation, https://ec.europa.eu/jrc/en/research-topic/earth-observation [13/06/2016]"
    observation de la Terre
    fr
    Sainmhíniú collecte d'informations à propos des systèmes physiques, chimiques et biologiques de la planète Terre au moyen de technologies de télédétection, généralement des satellites munis de dispositifs de prise de vues Tagairt "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    sonraí um fhaire na Cruinne Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 911/2010 maidir leis an gclár Eorpach um fhaire na Cruinne (GMES) agus lena oibríochtaí tosaigh (2011-2013),CELEX:32010R0911/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Erdbeobachtungsdaten
    de
    Sainmhíniú aus meist optischer Untersuchung der Erde gewonnene Satellitendaten Tagairt "Wikipedia > Erdbeobachtung, https://de.wikipedia.org/wiki/Erdbeobachtung (10.2.2018)"
    earth observation data | EO data
    en
    Sainmhíniú data processed from signals generated by one or more sensors of an Earth observation system as well as information derived therefrom, regardless of their degree of processing and their type of storage or representation Tagairt "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the dissemination of Earth observation satellite data for commercial purposes, COM(2014) 344 final, CELEX:52014PC0344/EN"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT|air and space transport|space transport
    satailít Domhanbhreathnóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Lainseáladh satailít Domhanbhreathnóireachta Copernicus Sentinel-6 Michael Freilich an 21 Samhain 2020. Baineann sí leas as an teicneolaíocht airdemhéadrachta radair is déanaí chun sonraí a bhailiú maidir le topagrafaíocht na n-aigéan, rud lenar féidir an t-ardú ar leibhéil na farraige a thomhas.' Tagairt "'An tAontas Eorpach in 2020', an Coimisiún Eorpach, https://op.europa.eu/webpub/com/general-report-2020/ga/ [19.1.2022]"
    Erdbeobachtungssatellit
    de
    Sainmhíniú Satellit, der speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entwickelt wurde Tagairt "nach Wikipedia > Erdbeobachtungssatellit, https://de.wikipedia.org/wiki/Erdbeobachtungssatellit (20.1.2018)"
    Earth observation satellite
    en
    Sainmhíniú "satellite [ IATE:1592828 ] specifically designed for Earth observation from orbit, intended for non-military use such as environmental monitoring, meteorology and cartography" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - 'Earth Observation satellites - Introduction'. ESA Eduspace, http://www.esa.int/SPECIALS/Eduspace_EN/SEM7YN6SXIG_0.html [22.3.2017] - 'Earth observation satellite'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Earth_observation_satellite [22.3.2017] ; COM-EN based on: 'Earth observation satellite', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Earth_observation_satellite [23.6.2017]"
    Nóta "See also: reconnaissance satellite (related) [ IATE:1153588 ]"
    satellite d'observation de la Terre
    fr
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment
    Lá Taraimsithe an Domhain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Earth Overshoot Day
    en
    Sainmhíniú day on which the ecological resources used up by humanity since the beginning of the current calendar year are equivalent to the resources which the Earth can regenerate in a full year Tagairt "COM-EN based on:Global Footprint Network > Footprint Basics > World Footprint > Earth Overshoot Day, http://www.footprintnetwork.org/en/index.php/GFN/page/earth_overshoot_day/ (12.10.2009)"
    Nóta Earth Overshoot Day marks an unfortunate milestone: the day when humanity begins living beyond its ecological means. Beyond that day, we move into the ecological equivalent of deficit spending, utilising resources at a rate faster than the planet can regenerate in a calendar year.
    Jour du Dépassement de la Terre
    fr