Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #639747

    IATE #2234970
    aeradróm malartach en route Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckenausweichflugplatz
    de
    en-route alternate aerodrome | en-route alternate | ERA aerodrome | en-route alternate airport
    en
    Sainmhíniú adequate aerodrome along the route, which may be required at the planning stage Tagairt "Commission Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, CELEX:02012R0965-20190101/EN"
  2. TRADE|tariff policy · TRANSPORT|land transport

    #663599

    IATE #3590036
    oifig custaim trasnaithe teorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchgangszollstelle
    de
    Sainmhíniú diejenige Zollstelle einer Vertragspartei, über die ein Straßenfahrzeug, ein Lastzug oder ein Behälter im Rahmen eines TIR-Transports in diese Vertragspartei verbracht wird oder diese verlässt Tagairt "2009/477/EG: Beschluss des Rates vom 28. Mai 2009 über die Veröffentlichung einer konsolidierten Fassung des Zollübereinkommens über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Übereinkommen) vom 14. November 1975 mit den seither vorgenommenen Änderungen"
    customs office en route
    en
    Sainmhíniú any Customs office of a Contracting Party [to the TIR Convention] through which a road vehicle, combination of vehicles or container enters or leaves this Contracting Party in the course of a TIR transport Tagairt "2009/477/EC: Council Decision of 28 May 2009 publishing in consolidated form the text of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975 as amended since that date"
    bureau de douane de passage
    fr
    Sainmhíniú tout bureau de douane d'une Partie contractante [à la convention TIR] par lequel un véhicule routier, un ensemble de véhicules ou un conteneur entre dans cette Partie contractante ou la quitte au cours d'un transport TIR Tagairt "COM-FR, d'après la décision du Conseil du 28 mai 2009 publiant une version consolidée du texte de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR), en date du 14 novembre 1975 , et telle que modifiée depuis lors"
    Nóta "voir aussi la fiche n°132400 (22.6.2020)"
  3. TRANSPORT|air and space transport

    #663994

    IATE #3590933
    soláthraí seirbhísí aerthráchta faoi bhealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter von Streckenflugdiensten
    de
    en route air traffic service provider
    en
    Sainmhíniú authority designated to provide air traffic services after take-off and prior to landing Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Air traffic service (2.9.2020) and FAA Order JO 7210.3BB (2.9.2020)"
    prestataire de services de circulation aérienne en route | prestataire de services en route de la circulation aérienne
    fr
    Sainmhíniú "autorité désignée pour fournir des services de la circulation aérienne entre le décollage et l’atterrissage" Tagairt "COM-FR, d'après:- Journal officiel de la République française - Edition des documents administratifs, Ministère des transports, de l'équipement, du tourisme et de la mer, Année 2006. – N°3, Règles de l'air et services de la circulation aérienne > Service de la circulation aérienne (ATS) > Service de la circulation aérienne (ATS) (15.10.2020)- United States Department of Transportation, Federal Aviation Administration, août 2020, Air Traffic Services (16.10.2020) (en anglais uniquement)- Federal Aviation Administration, juillet 2020, FAA Order JO 7210.3BB - Facility Operation and Administration (16.10.2020) (en anglais uniquement)"
    Nóta "Voir aussi: prestataire de services de la circulation aérienne À ne pas confondre avec: prestataire de services terminaux de la circulation aérienne"
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #650964

    IATE #3551706
    limistéar muirearaithe faoi bhealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckengebührenzone
    de
    Sainmhíniú vom Boden bis einschließlich zum oberen Luftraum reichendes Luftraumband, in dem Streckenflugsicherungsdienste erbracht werden und für das eine einzige Kostengrundlage und ein einheitlicher Gebührensatz gelten Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2019/317 der Kommission vom 11. Februar 2019 zur Festlegung eines Leistungssystems und einer Gebührenregelung für den einheitlichen europäischen Luftraum und zur Aufhebung der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 390/2013 und (EU) Nr. 391/2013 (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    en route charging zone
    en
    Sainmhíniú volume of airspace that extends from the ground up to, and including, upper airspace, where en route air navigation services are provided and for which a single cost base and a single unit rate are established Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/317 of 11 February 2019 laying down a performance and charging scheme in the single European sky and repealing Implementing Regulations (EU) No 390/2013 and (EU) No 391/2013 (Text with EEA relevance.)"
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567351

    IATE #1880391
    faisnéis idirthurais san iompar poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    en-route transit information | en-route transit information user service | on-trip public transport information
    en
    Sainmhíniú a public transport user service which provides travellers with real-time transit and high-occupancy vehicle information allowing travel alternatives to be chosen once the traveller is en-route Tagairt Development of a Canadian Architecture for Intelligent Transportation Systems - Preliminary Outcomes, 2001, STI Canada; ISO/TC 204 Transport Information and Control Systems - Reference Model Architecture for the TICS Sector, Part 1: Fundamental TICS Services
    information sur les transports en commun en cours de route
    fr
  9. EUROPEAN UNION|European construction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #666123

    IATE #3619933
    Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/2481 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2022 lena mbunaítear Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Comhthéacs Leis an gCinneadh seo ba cheart clár beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach a bhunú chun claochlú digiteach rathúil ar gheilleagar agus ar shochaí an Aontais a ghnóthú, a bhrostú agus a mhúnlú. Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/2481 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2022 lena mbunaítear Clár Beartais 2030 don Deacáid Dhigiteach (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    Conair i dtreo na Deacáide Digití Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh lena mbunaítear an Clár Beartais 2030 ‘Conair i dtreo na Deacáide Digití’"
    ga
    Conair go dtí an Deacáid Dhigiteach Tagairt "Conclúidí ón gComhairle, Deireadh Fómhair 2021 (5.11.2021)"
    ga
    Comhthéacs 'D’iarr an Chomhairle Eorpach go ndéanfaí scrúdú go pras ar an togra ón gCoimisiún maidir leis an gclár beartais ‘Conair go dtí an Deacáid Dhigiteach’ d’fhonn Compás Digiteach 2030 a chur chun feidhme,..' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle, Deireadh Fómhair 2021 (5.11.2021)"
    Politikprogramm 2030 für die digitale Dekade | Weg in die digitale Dekade | Politikprogramm für die digitale Dekade
    de
    Sainmhíniú Politikprogramm für die digitale Dekade, um ein günstiges Umfeld für Innovation und Investitionen durch Festlegung einer klaren Richtung für den digitalen Wandel der Union und für die Verwirklichung der Digitalziele auf Unionsebene bis 2030 auf der Grundlage messbarer Indikatoren zu schaffen und die Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission und den Mitgliedstaaten zu strukturieren und anzuregen Tagairt "Council-DE nach Beschluss (EU) 2022/2481 über die Aufstellung des Politikprogramms 2030 für die digitale Dekade, Art.1"
    Digital Decade Policy Programme | Digital Decade Policy Programme 2030 | Path to the Digital Decade | Digital Policy Programme | Digital Decade plan
    en
    Sainmhíniú policy programme setting out the concrete digital targets which the Union as a whole is expected to achieve by 2030 and a form of governance through a mechanism of annual cooperation between the EU institutions and the Member States to ensure that the Union jointly achieves its ambition Tagairt "Council-EN, based on Proposal for a Decision establishing the 2030 Policy Programme “Path to the Digital Decade”, COM(2021) 574 final"
    Nóta "1) The digital targets for 2030 were first delineated in the Digital Compass Communication, and are based on four cardinal points: digital skills, digital infrastructures, digitalisation of businesses and of public services. See also 'Digital Compass'.2) In the context of the interinstitutional procedure 2021/0293 (COD), the original title proposed by the Commission was 2030 Policy Programme 'Path to the Digital Decade' (COM(2021) 574 final), eventually changed to Digital Decade Policy Programme 2030 in the adopted act (Decision (EU) 2022/2481)."
    programme d’action pour la décennie numérique | En route pour la décennie numérique
    fr
    Sainmhíniú programme d'action définissant les objectifs numériques concrets que l'Union dans son ensemble devrait atteindre d'ici 2030 et prévoyant une nouvelle forme de gouvernance visant à atteindre ces objectifs au moyen d'un mécanisme de coopération annuelle entre les institutions de l'Union et les États membres Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision (UE) 2022/2481 établissant le programme d’action pour la décennie numérique à l’horizon 2030 "
  10. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #623381

    IATE #1239614
    costais tionscnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlaufkosten | Organisationskosten
    de
    Sainmhíniú einmalige Aufwendungen nach Errichtung, Wiederaufnahme oder Produktionserweiterung eines Betriebes für Anlernen des Personals und Einspielen der Maschinen in die neuen Funktionen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    running-in expenses | start-up expenses
    en
    Sainmhíniú non-recurring expenditure in connection with the setting up,resumption of activity or the extension of the basis of production,of an enterprise,or the training of staff and the adaptation of the plant and equipment to suit the changed circumstances Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    frais de lancement | frais de mise en route | frais de mise en marche
    fr
    Sainmhíniú frais engagés une fois pour toutes lors de la constitution, de la reprise d'activité ou de l'extension des moyens de production d'une entreprise, pour la formation du personnel et l'adaptation des machines et installations Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe