Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy

    #633671

    IATE #1650989
    crotánacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blanking
    en
    Sainmhíniú when pasted on a panel, a white paper mat known as a -surrounds the poster, setting it off like a picture in a frame. Tagairt ---
    encadrement
    fr
    Sainmhíniú l'espace non recouvert par l'affiche doit être recouvert d'un papier de fond, destiné à isoler cette affiche de son entourage....un -- en bois ou en papier formant frise délimite la surface. Tagairt ---
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #637704

    IATE #1899578
    Bekanntmachung der Kommission
    de
    Sainmhíniú von der Kommission angenommener Auslegungstext zur Erleichterung der Anwendung der Wettbewerbsregeln und zur Gewährleistung von Transparenz und Rechtssicherheit in Bezug auf die Verwaltungspraxis der Kommission Tagairt "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (24.08.2007)"
    Nóta Diese Texte, die manchmal auch als Leitlinien bezeichnet werden, werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Ferner sind sie über die Website der GD Wettbewerb zugänglich.
    Commission notice | guidelines
    en
    Sainmhíniú interpretative text adopted by the Commission in order to facilitate the application of competition rules and to provide for transparency and legal certainty with regard to the Commission's administrative practice Tagairt "'Commission notice'. Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_en.pdf [20.4.2017]"
    Nóta "These texts are sometimes also referred to as Guidelines and are published in the Official Journal of the European Communities. They can also be found on the website of DG Competition. Reference: 'Commission notice'. Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_en.pdf [20.4.2017]"
    communication de la Commission | lignes directrices | encadrement
    fr
    Sainmhíniú texte interprétatif adopté par la Commission européenne afin de faciliter l'application des règles de concurrence et d'assurer la transparence et la sécurité juridique en ce qui concerne sa pratique administrative Tagairt "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne - Antitrust et contrôle des opérations de concentration, Direction générale de la concurrence (juillet 2002), http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_fr.pdf [7.7.2017]"
    Nóta "Ces textes sont sont publiés au Journal officiel des Communautés européennes.(Source: ibid.)Ne pas confondre avec l'autre acception du terme communication de la Commission: document sans portée juridique transmis par la Commission européenne aux autres institutions européennes et présentant de nouveaux programmes et de nouvelles politiques (voir IATE:2143484 )."
  5. BUSINESS AND COMPETITION|management

    #633861

    IATE #1657430
    ardbhainistíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cloíonn an ESB le dea-chleachtas i ndáil le rialachas corparáideach. Tacaítear le Ráitis maidir le Freagracht Chomhaltaí an Bhoird agus le Ráitis Rialachais eile ón ardbhainistíocht trí thuairiscí rialta bainistíochta, bainistíocht fhoirmiúil ar rioscaí, athbhreithniú ar rialú airgeadais agus trí obair Iniúchadh Inmheánach an Ghrúpa.' Tagairt "ESB > Cairt iniúchta inmheánaigh, http://www.esb.ie/main/ga/about-esb/internal-audit-charter.jsp [21.1.2015]"
    foireann shinsearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Seisear comhaltaí agus seisear malartach a bheidh ar an mBord Achomhairc, arna roghnú as foireann shinsearach reatha nó iar-fhoireann shinsearach na n-údarás rialála náisiúnta, na n-údarás iomaíochta nó na n-institiúidí eile náisiúnta nó Comhphobail a bhfuil taithí chuí in earnáil an fhuinnimh acu.' Tagairt "Rialachán(CE) UIMH.9991/2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh, CELEX:32009R0713/GA"
    bainistíocht shinsearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gehobenes Management | Top-Management
    de
    Sainmhíniú Tätigkeitsbereich der obersten Ebene in der hierarchischen Organisationsstruktur von Unternehmen Tagairt "Council-DE nach Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort Top Management (21.8.2020)"
    senior management | top management | upper management | top-level management | high management | high-level management | directors and officers
    en
    Sainmhíniú highest ranking executives (with titles such as chairman/chairwoman, chief executive officer, managing director, president, executive directors, executive vice-presidents, etc.) responsible for a company Tagairt "Council-EN, based on 'top management' (24.8.2020), Businessdictionary.com, WebFinance Inc., 2020."
    Nóta "Top management translates the policy (formulated by the board-of-directors) into goals, objectives, and strategies, and projects a shared-vision of the future. It makes decisions that affect everyone in the organisation, and is held entirely responsible for the success or failure of the enterprise.-Please note that this entry applies to the leadership of private companies. See also senior management in the context of public administrations and European/international organisations. "
    direction | dirigeants | cadres dirigeants | instances dirigeantes | encadrement supérieur | cadres supérieurs | haute direction
    fr
    Sainmhíniú échelon supérieur de la direction qui groupe les directeurs, les directeurs généraux, les vice-présidents et le président. Tagairt ---
    Nóta "Certaines langues font la différence entre la direction d'une entreprise (secteur privé) et l'encadrement supérieur d'une institution de l'UE ou d'une organisation internationale (voir IATE:879758 )."
  6. FINANCE|prices · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|price of energy · TRADE

    #635770

    IATE #1858802
    caidhp phraghais Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs '(tacaíocht dhíreach do thomhaltóirí trí dhearbháin, lacáistí cánach nó trí ‘samhail chomhbhailitheora/ceannaitheoir aonair’, státchabhair, cánachas (máil agus CBL), caidhpeanna praghsanna, bearta rialála amhail conarthaí le haghaidh difríochtaí)' Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022) – Conclúidí"
    Preisobergrenze
    de
    Sainmhíniú Deckelung der Strom- und Gaspreise, die die Versorger berechnen können, auf einem im Voraus festgelegten Niveau Tagairt "Mitteilung der Kommmission: Versorgungssicherheit und erschwingliche Energiepreise: Optionen für Sofortmaßnahmen und zur Vorbereitung auf den nächsten Winter, COM(2022) 138 final, Anhang"
    price cap
    en
    Sainmhíniú maximum amount that energy suppliers can charge for their energy Tagairt "Energy Saving Trust > What is the Energy Price Cap (19.4.2022)"
    plafond de prix | plafonnement des prix | encadrement tarifaire
    fr
    Sainmhíniú plafond réglementaire fixé pour le prix maximal pouvant être facturé par certains fournisseurs d'énergie Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après: communication de la Commission du 23 mars 2022 - Sécurité de l'approvisionnement et prix de l'énergie abordables: options pour des mesures immédiates et la préparation de l'hiver prochain"
  7. ECONOMICS|economic policy|economic policy|short-term economic policy|anti-crisis plan · ENERGY|energy policy|energy policy|energy crisis · ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid · FINANCE

    #668483

    IATE #3633803
    creat sealadach géarchéime agus aistrithe le haghaidh bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar tar éis fhotha na Rúise in aghaidh na hÚcráine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge des Angriffs Russlands auf die Ukraine – Krisenbewältigung und Gestaltung des Wandels | Befristeter Rahmen zur Krisenbewältigung und zur Gestaltung des Wandels | TCTF | Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen zur Krisenbewältigung und Gestaltung des Wandels
    de
    Temporary Crisis and Transition Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia | Temporary Crisis and Transition Framework | TCTF | State aid Temporary Crisis and Transition Framework | Temporary Crisis and Transition Framework for State Aid
    en
    Sainmhíniú aid framework that aims to boost investments for a faster roll-out of renewable energies and support the decarbonisation of the industry and the production of equipment necessary for the net-zero transition, while preserving the integrity and level playing field on the single market Tagairt "COM-EN, based on:European Commission, ‘State aid: Commission consults Member States on proposal for a Temporary Crisis and Transition Framework (4.4.2023)’, press release IP 23/513, Brussels, 1 February 2023."
    Nóta "This framework amends and prolongs in part the Temporary Crisis Framework adopted in 2022, enabling Member States to continue cushioning the economic impact of Russia’s aggression of Ukraine. This aid will be available until 31 December 2023.However, this new framework is mainly geared towards the net-zero transition, allowing Member States to grant aid to foster the transition to a net-zero economy until 31 December 2025."
    encadrement temporaire de crise et de transition pour les mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie à la suite de l’agression de la Russie contre l’Ukraine | encadrement temporaire de crise et de transition | encadrement temporaire de crise
    fr
    Sainmhíniú "encadrement des aides visant à stimuler les investissements afin d'accélérer le déploiement des énergies renouvelables, ainsi qu'à soutenir la décarbonation de l'industrie et la production des équipements nécessaires à la transition vers une économie neutre pour le climat, tout en préservant l'intégrité et les conditions de concurrence équitables sur le marché unique" Tagairt "COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Coin presse (1.2.2023) > Aides d'État: la Commission consulte les États membres sur une proposition d'encadrement temporaire de crise et de transition (12.4.2023) (IP/23/513)"
    Nóta "Ce cadre modifie et prolonge en partie l’encadrement temporaire de crise en matière d'aides d'État adopté en 2022, ce qui permet aux États membres de continuer à atténuer les conséquences économiques de l’agression de l’Ukraine par la Russie. Cette aide sera disponible jusqu’au 31 décembre 2023.Ce nouveau cadre est toutefois principalement axé sur la transition vers une économie neutre pour le climat, ce qui permet aux États membres d’octroyer des aides jusqu’au 31 décembre 2025 pour favoriser cette transition."
  8. ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #667091

    IATE #3627448
    Creat Sealadach Géarchéime le haghaidh bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar tar éis ionsaí na Rúise i gcoinne na hÚcráine Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > An cúinne preasa > Státchabhair: Ráiteas ón gCoimisiún maidir le dul i gcomhairle leis na Ballstáit (28.7.2022)"
    ga
    creat sealadach géarchéime um státchabhair Tagairt "Ráiteas maidir le dul i gcomhairle leis na Ballstáit i ndáil le togra le haghaidh Creat Sealadach Géarchéime chun tacú leis an ngeilleagar i gcomhthéacs ionradh na Rúise ar an Úcráin (24.3.2022)"
    ga
    creat sealadach géarchéime Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú bearta lena gceadaítear cabhair a dheonú chun suaitheadh mór ar fud gheilleagar an Aontais a leigheas i gcomhthéacs ionradh na Rúise ar an Úcráin Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine | befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen | befristeter Krisenrahmen
    de
    Sainmhíniú staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine Tagairt "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Presseraum > Staatliche Beihilfen: Erklärung der Kommission – Konsultation der Mitgliedstaaten zu einem Vorschlag für einen Krisenrahmen zur Stützung der Wirtschaft angesichts der russischen Invasion der Ukraine (11.5.2022)"
    Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia | state aid temporary crisis framework | temporary crisis framework | temporary framework
    en
    Sainmhíniú measures allowing aid to be granted to remedy a serious disturbance across the EU economy in the context of Russia's invasion of Ukraine Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:European Commission > Press corner > Statement (10 March 2022), State aid: Commission statement on consulting Member States on a proposal for a Temporary Crisis Framework to support the economy in context of Russia's invasion of Ukraine (22.3.2022)"
    Nóta "This may include, for example, aid granted to companies affected by the crisis, in particular those facing high energy costs1.Consultation with the Member States on the Commission's proposal to establish such framework are, as at 22 March 2022, still ongoing2.Similar to the State aid Temporary Framework and to the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 crisis"
    encadrement temporaire de crise pour les mesures d'aide d'État visant à soutenir l'économie à la suite de l'agression de la Russie contre l'Ukraine | cadre temporaire de crise pour les aides d'État | encadrement temporaire de crise en matière d'aides d'État
    fr
    Sainmhíniú cadre temporaire destiné à faciliter l'octroi d'aides d'États afin de soutenir l'économie des États membres à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Aides d'État: déclaration de la Commission concernant la consultation des États membres sur une proposition d'encadrement temporaire de crise en vue de soutenir l'économie dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (5.4.2022)"
    Nóta "Similaire à l'encadrement temporaire des mesures d'aide d'État visant à soutenir l'économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19."
  9. ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid

    #663262

    IATE #3589363
    Creat Sealadach an Choimisiúin maidir le bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar le linn ráig reatha COVID-19 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá solúbthacht ag teastáil ó gach Ballstát chun gach ar gá a dhéanamh. Céim mhór chun tosaigh atá i gCreat Sealadach an Choimisiúin maidir le bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar le linn ráig reatha COVID-19.' Tagairt "'Ráiteas comhpháirteach ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/media/43088/26-vc-euco-statement-ga.pdf [30.10.2020]"
    creat sealadach maidir le bearta státchabhrach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft angesichts des derzeitigen Ausbruchs von COVID-19
    de
    Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak | temporary framework for State aid measures | Temporary Framework for State aid measures | State aid Temporary Framework
    en
    Sainmhíniú "set of temporary State aid measures adopted on the basis of Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union, specifying which types of aid* to remedy the disruptions caused by the COVID-19 outbreak are compatible with the internal market" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission - Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak "
    Nóta * The original set of measures included:- direct grants, repayable advances or tax advantages,- guarantees on loans,- subsidised interest rates for loans,- guarantees and loans channelled through credit institutions or other financial institutions,- short-term export credit insurance.The framework adopted on 19 March 2020 was extended on 3 April 2020 to include five additional types of aid (see third 'Note reference').
    encadrement temporaire des mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19 | encadrement temporaire des aides d'État
    fr
    Sainmhíniú "ensemble de mesures d'aides d'État temporaires fondé sur l'article 107, paragraphe 3, point b), du TFUE visant à soutenir l'économie dans le contexte de la flambée de COVID-19 dans la mesure où l'ensemble de l'économie de l'UE est confrontée à une perturbation grave" Tagairt "COM-FR, d'après:- Communication de la Commission Encadrement temporaire des mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19 2020/C 91 I/01 (C/2020/1863)- Commission européenne > Coin presse (19 mars 2019) > Aides d'État: la Commission adopte un encadrement temporaire (28.4.2020)"
    Nóta "L'encadrement temporaire prévoit cinq types d'aides:i) aides sous forme de subventions directes, d'avantages fiscaux sélectifs et d'avances remboursables;ii) aides sous forme de garanties sur les prêts contractés par des entreprises auprès des banques;iii) aides sous forme de prêts publics bonifiés octroyés aux entreprises;iv) aides sous forme de garanties pour les banques qui acheminent les aides d'État vers l'économie réelle;v) aides sous forme d'assurance-crédit à l'exportation à court terme.Cet encadrement permet aux États membres de garantir la disponibilité de liquidités suffisantes pour les entreprises de tous types et de préserver la continuité de l'activité économique pendant et après la flambée de COVID-19."
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration

    #653374

    IATE #3563397
    liúntas bainistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    managerial allowance
    en
    Sainmhíniú "allowance provided for under the second paragraph of Article 44 of the Staff Regulations IATE:892616 and under Article 7(4) of Annex XIII to the Staff Regulations" Tagairt Second paragraph of Article 44 of the Staff Regulations and Article 7(4) of Annex XIII to the Staff Regulations
    Nóta The second paragraph of Article 44 of the Staff Regulations provides that if an official is appointed head of unit, director or director-general in the same grade, and provided that the official's performance has been satisfactory during the first nine months following his or her appointment, the offiical shall retroactively benefit from advancement by one step in that grade at the time the appointment comes into effect.
    indemnité pour fonctions d'encadrement | indemnité pour fonction d'encadrement | prime pour fonctions d'encadrement | indemnité d'encadrement
    fr
    Sainmhíniú "indemnité prévue par le Statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union [IATE:892616 ], au titre de l'article 44, deuxième alinéa, et au titre de l'annexe XIII, article 7, paragraphe 4" Tagairt Conseil-FR
  12. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy · BUSINESS AND COMPETITION|management · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|socioprofessional category

    #608902

    IATE #839038
    meánbhainistíocht Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    mittlere Führungskräfte | Mittelbau Management | Führungskräfte mittlerer Position
    de
    Nóta CONTEXT: Handel, Dienstleistungsverk.
    middle management | MM | second line management
    en
    Sainmhíniú managers in an organisation at a level between senior and junior managers Tagairt "Oxford Dictionaries > Definition of middle management in English, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/middle-management?q=middle+management [3.7.2015]"
    personnel d'encadrement intermédiaire | encadrement intermédiaire | cadres moyens | cadres intermédiaires | gestionnaires intermédiaires
    fr
    Sainmhíniú ensemble des cadres appartenant à l'échelon intermédiaire de la hiérarchie d'une entreprise ou organisation, entre la direction et le niveau de la supervision Tagairt vocabulaire de l'administration publique et de la gestion, Pepermans, Ottawa, 1990.
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #609578

    IATE #846765
    oifigeach sinsearach Tagairt Prótacal ar Phribhléidí CE, Airt. 8(a) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    höhere Führungskraft | leitender Beamter
    de
    Sainmhíniú Generaldirektoren o. gleichrangige Beamte d. Besoldungsgruppen AD_16 / AD_15 oder Direktoren o. gleichrangige Beamte d. Besoldungsgruppen AD_15 / AD_14 Tagairt "Statut (2004), Art.29 Abs.2 http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2004/l_124/l_12420040427de00010118.pdf"
    Nóta DIV: RSZ 4.7.05
    senior official
    en
    Sainmhíniú Directors-General or their equivalent in grade AD 16 or AD 15 and Directors or their equivalent in grade AD 15 or AD 14 Tagairt Staff Regulations of officials of the European Communities, Article 29(2)
    personnel d'encadrement supérieur
    fr
    Sainmhíniú les directeurs généraux ou leurs équivalents aux grades AD 16 ou 15 et les directeurs ou leurs équivalents aux grades AD 15 ou 14 Tagairt Statut des fonctionnaires des Communautés européennes (32004R0723), article 29, par. 2
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #657624

    IATE #3572026
    freagracht bainistíochta feidhmiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    funktionale Managementverantwortung
    de
    Sainmhíniú Verwaltungstätigkeit, die die Verknüpfung des mittleren Managements mit der operativen Ebene zum Ziel hat Tagairt "COR/EESC-TERM DE auf Grundlage des Beschlusses des Europäischen Ausschusses der Regionen Nr. 10/2017 http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2017-00301-00-00-admin-tra-en.docx (10.4.2017)"
    functional management responsibility
    en
    Sainmhíniú responsibility ensuring interaction between middle management and the operational level Tagairt COR/EESC-EN, based on Decision No 0010-2017 of the European Committee of the Regions (COR-2017-00301-00-00-ADMIN)
    responsabilité d'encadrement fonctionnel
    fr
    Sainmhíniú responsabilité consistant à assurer l'interface entre l'encadrement intermédiaire et le niveau opérationnel Tagairt Décision 10/2017 du Comité européen des régions (COR-2017-00301-00-00-ADMIN)
  15. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #656702

    IATE #3570545
    oifigeach idirchaidrimh don lucht leanúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fanbeauftragter | Fanbetreuer
    de
    Sainmhíniú Person, die von einem Fußballverein bzw. -verband mit der Betreuung der Fans betraut wird Tagairt "Council-DE nach http://www.dfb.de/news/detail/dfb-von-a-bis-z-fan-dialog-105131/ (30.3.2017)"
    supporter liaison officer | SLO
    en
    Sainmhíniú person who acts as a bridge between football fans and football clubs and who helps to improve the dialogue between the two sides Tagairt "Council-EN, based on: UEFA Supporter Liaison Officer Handbook, English version (2011 Edition), http://www.uefa.org/MultimediaFiles/Download/Tech/uefaorg/General/01/84/35/28/1843528_DOWNLOAD.pdf [15.9.2016]"
    responsable de l'encadrement des supporters | responsable de l'encadrement des supporteurs | RES | officier de liaison des supporters | officier de liaison pour les supporters | officier de liaison pour les supporteurs | SLO | OLS
    fr
    Sainmhíniú personne chargée de constituer un lien entre les supporters de football et le club et de contribuer à améliorer le dialogue entre ces deux parties Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'UEFA, Manuel de l'UEFA sur les responsables de l'encadrement des supporters, ©UEFA 2011, http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Tech/uefaorg/General/01/84/35/29/1843529_DOWNLOAD.pdf [28.9.2016]"
    Nóta "Cette personne sert de point de contact principal pour les supporters et établit des relations non seulement avec différents groupes et groupements de supporters, mais également avec la police et avec les responsables de la sécurité.Voir aussi:- UEFA, /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:977550>;;;;;;;;;;;;- encadrement des supporters, IATE:924780"