Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

27 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    éitear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Äther | Ether
    de
    Sainmhíniú organische Verbindung, die als funktionelle Gruppe eine Ethergruppe – ein Sauerstoffatom, das mit zwei Organylresten substituiert ist – besitzt Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Ether"", http://de.wikipedia.org/wiki/Ether (30.10.2012)"
    ether
    en
    Sainmhíniú "organic compound in which two organic radicals [ IATE:1485413 ] are attached directly to a single oxygen atom" Tagairt COM-EN, based on:Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD, 1980)
    Nóta "N.b. ether is any of a class of organic compound with the general formula ROR′ where R and R′ are alkyl groups (R ≠ H).Ref.-
    éther | éther-oxyde
    fr
    Sainmhíniú composé volatil caractérisé par la présence d'un atome d'oxygène servant de lien entre deux chaînes carbonées Tagairt "COM-FR d'après:INRS, Fiche solvants, Les éthers, http://www.inrs.fr/accueil/produits/mediatheque/doc/publications.html?refINRS=ED%204228 [10.10.2013]"
  2. ENVIRONMENT
    éitear Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Ether
    de
    ether
    en
    Sainmhíniú 1.A colorless liquid, slightly soluble in water; used as a reagent, intermediate, anesthetic, and solvent. Tagairt 1.MGH;
    éther
    fr
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    eatocsa-eitéin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    éitear dé-eitile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diethylether | 1,1'-Oxybisethan | Ethoxyethan | Schwefelether | Ether | Ethylether | Schwefeläther | Äthyläther | Diäthyläther
    de
    Sainmhíniú farblose, süßlich bis fruchtig riechende, leicht flüchtige Flüssigkeit, die mäßig in Wasser und gut in den meisten organischen Lösemitteln wie Alkoholen, Kohlenwasserstoffen, Ölen löslich ist Tagairt "Deutsche Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (Hg), ""Diethylether"" (Datenblatt für Unternehmer/FASI/Betriebsrat), 2010, BG RCI, S. 1, http://www.gischem.de/download/01_8-000060-29-7-000000_1_1_1.PDF (22.07.2010)"
    diethyl ether | ether | ethyl ether | ethoxyethane
    en
    diéthyloxyde | éther sulfurique | éther | éther éthylique | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle | oxyde d'éthyle
    fr
    Sainmhíniú dissolvant et anesthésique par inhalation, C2H5-O-C2H5 Tagairt Term.drogues
    C2H5OC2H5 | C4H10O | C2H5OC2H5 | C4H10O
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    teitreaconasól Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    1-[2-(2,4-Dichlorphenyl)-3-(1,1,2,2-tetrafluorethoxy)propyl]-1H-1,2,4-triazol | Tetraconazol
    de
    Sainmhíniú 1:1-Mischung aus zwei enantiomeren chemischen Verbindungen aus der Gruppe der Triazole bzw. Conazole Tagairt "Wikipedia, s. v. „Tetraconazol“, https://de.wikipedia.org/wiki/Tetraconazol (9.5.2018)"
    Nóta Tetraconazol wird als Fungizid gegen Mehltau, Braunrost, Septoria und Rhyncosporium bei Getreide und Schorf bei Äpfeln verwendet. Die Wirkung beruht in der Blockierung der Ergosterol-Biosynthese in den Zellmembranen der Pilze.
    tetraconazole | (RS)-2-(2,4-dichlorophenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propyl 1,1,2,2-tetrafluoroethyl ether | rac-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-3-(1,1,2,2-tetrafluoroethoxy)propyl]-1H-1,2,4-triazole
    en
    Nóta fungicide
    tétraconazole
    fr
    C13H11Cl2F4N3O
    mul
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    eatafeanprocs Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2023, 2024 agus 2025 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601, CELEX:32022R0741/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Etofenprox | 1-{[2-(4-Ethoxyphenyl)-2-methylpropoxy]methyl}-3-phenoxybenzol | (2-(4-Ethoxyphenyl)-2-methylpropyl)-3-phenoxybenzylether
    de
    Sainmhíniú Insektizid, das zur Bekämofung einer Vielzahl von Schädlingen, einschließlich Blattläusen, bei Obst, Gemüse und in Reisfeldern eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „etofenprox (Ref: MTI 500)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/283.htm (12.10.2018)"
    etofenprox | 2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropyl 3-phenoxybenzyl ether | 1-{[2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropoxy]methyl}-3-phenoxybenzene
    en
    C25H28O3
    mul
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    pireadailil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-(3-{2,6-Dichlor-4-[(3,3-dichlor-2-propen-1-yl)oxy]phenoxy}propoxy)-5-(trifluormethyl)pyridin | Pyridalyl
    de
    Sainmhíniú Pyridalyl-Insektizid, das gegen eine Reihe von Lepidopteren und Thysanopteren wirksam ist Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „pyridalyl (Ref: S-1812)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1139.htm (29.6.2018)"
    pyridalyl | 2,6-dichloro-4-(3,3-dichloroallyloxy)phenyl 3-[5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy]propyl ether | 2-(3-{2,6-dichloro-4-[(3,3-dichloroprop-2-en-1-yl)oxy]phenoxy}propoxy)-5-(trifluoromethyl)pyridine
    en
    C18H14Cl4F3NO3
    mul
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    ocsafluairfein Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-Chlor-1-(3-ethoxy-4-nitrophenoxy)-4-(trifluormethyl)benzen | 2-Chlor-1-(3-ethoxy-4-nitrophenoxy)-4-(trifluormethyl)benzol | Oxyfluorfen
    de
    Sainmhíniú Vor- und Nachlaufherbizid mit Breitenwirkung, das zur Bekämpfung bestimmter einjähriger Unkräuter im Anbau von Obst, Gemüse und sonstigen Feldfrüchten verwendet wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „oxyfluorfen (Ref: RH 2915)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/502.htm (28.6.2018)"
    oxyfluorfen | 2-chloro-α,α,α-trifluoro-p-tolyl 3-ethoxy-4-nitrophenyl ether
    en
    Nóta herbicide
    C15H11ClF3NO4
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    défheanaconasól Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1185/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le lotnaidicídí, a mhéid a bhaineann le liosta na substaintí gníomhacha,CELEX:32021R2010/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    1-({2-[2-clóra-4-(4-clóraifeanocsa)feinil]-4-meitil-1,3-dé-ocsólán-2-il}meitil)-1H-1,2,4-trí-asól Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    éitear 3-clóra-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-meitil-2-(1H-1,2,4-trí-asól-1-ilmeitil)-1,3-dé-ocsólán-2-il]feinile 4-clóraifeinile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    1-({2-[2-Chlor-4-(4-chlorphenoxy)phenyl]-4-methyl-1,3-dioxolan-2-yl}methyl)-1H-1,2,4-triazol | Difenoconazol
    de
    Sainmhíniú als Fungizid verwendetes Gemisch mehrerer isomerer chemischer Verbindungen aus der Gruppe der Triazole und Conazole Tagairt "Wikipedia, s. v. „Difenoconazol“, https://de.wikipedia.org/wiki/Difenoconazol (19.4.2018)"
    difenoconazole | 3-chloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-methyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)-1,3-dioxolan-2-yl]phenyl 4-chlorophenyl ether | 1-({2-[2-chloro-4-(4-chlorophenoxy)phenyl]-4-methyl-1,3-dioxolan-2-yl}methyl)-1H-1,2,4-triazole
    en
    Sainmhíniú fungicide Tagairt "Compendium of Pesticide Common Names http://www.alanwood.net/pesticides/difenoconazole.html [2.3.2011]"
    C19H17Cl2N3O3
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    feanasacuin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    4-{2-[4-(2-Methyl-2-propanyl)phenyl]ethoxy}chinazolin | Fenazaquin
    de
    Sainmhíniú gegen Citrus-Milben, rote Milben und andere Milben auf Obst-, Nuss- und Zierpflanzen wirksames Akarizid Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „fenazaquin (Ref: DE 436)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/292.htm (22.6.2018)"
    fenazaquin | 4-tert-butylphenethyl quinazolin-4-yl ether | 4-[2-(4-tert-butylphenyl)ethoxy]quinazoline
    en
    Nóta acaricide
    C20H22N2O
    mul
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    pireaprocsaifein Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-[1-meitil-2-(4-feanocsaifeanocsa)eatocsa]piridín Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    éitear (RS)-2-(2-piridiolocsa)próipile 4-feanocsaifeinile Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-{[1-(4-Phenoxyphenoxy)-2-propanyl]oxy}pyridin | Pyriproxyfen
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung, die zu den Derivaten des Pyridins zählt und als Insektizid wirksam ist Tagairt "Wikipedia, s. v. „Pyriproxyfen“, https://de.wikipedia.org/wiki/Pyriproxyfen (9.5.2018)"
    Nóta In den USA wurde es 1996 gegen Mottenschildläuse an Baumwollpflanzen eingeführt, schützt jedoch auch andere Feldfrüchte. Es wirkt gegen Katzenflöhe und wird zusammen mit Permethrin gegen die Tropische Rattenmilbe eingesetzt.
    pyriproxyfen | 4-phenoxyphenyl (RS)-2-(2-pyridyloxy)propyl ether | 2-[1-methyl-2-(4-phenoxyphenoxy)ethoxy]pyridine
    en
    Sainmhíniú insecticide Tagairt "Compendium of Pesticide Common Names http://www.alanwood.net/pesticides/pyriproxyfen.html [1.3.2011]"
    pyriproxyfène
    fr
    C20H19NO3
    mul
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry
    aicéatáit eitile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Äthylazetat | Äthylacetat | Essigsäureäthylester | Essigester | Ethylacetat
    de
    Sainmhíniú Verbindung zwischen Aethylalkohol und Essigsaeure, von angenehmem, apfelartigem Geruch, kommt in normalen Weinen in geringer, in stichigen Weinen in groesserer Menge vor (Kp.77 o C) Tagairt Office international de la vigne et du vin
    ethyl acetate | acetic ether | ethylacetate
    en
    Sainmhíniú the ester formed by the reaction of ethyl alcohol and acetic acid.It is formed by various microorganisms,notably Acetobacter spp.and Hansenula spp.Small amounts occur in normal wines and larger amounts in wines spoiled by Acetobacter Tagairt 1)Office international de la vigne et du vin
    acétate d'éthyle | éther acétique | éther éthylacétique
    fr
    Sainmhíniú ether formé par la réaction de l'alcool éthylique et de l'acide acétique. Il est produit par divers microorganismes (Acetobacter, Hansenula).Agent du gout de piqué, il existe en petites quantités dans les vins normaux et en plus grande quantité dans les vins altérés Tagairt 1)SNIAS
    CH3–CO–O–C2H5
    mul
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    iomasailil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba iad tiaibeindeasól (12.2%), ipróidé-ón (6.8%), clóraipireafos (6.2%), défheiniolaimín (5.5%), captan (5.0%), próclóras (4.2%), an grúpa beinimile (cairbeandaisim) (3.9%), iomasailil (3.5%), malaitian (2.9%), próicímeadón (2.9%), própairgít (2.8%), cipróidinil (2.5%), ciaipeirmeitrin (2.5%), meitíodaitión (2.2%), falpeit (2.2%), carbairil (2.1%), teibeaconasól (2.1%), tolafluainid (2.0%), clóratailinil (1.9%), fludocsainil (1.8%), pirimeatanail (1.8%) agus asocsastróibin (1.8%) na lotnaidicídí is coitianta a braitheadh sna samplaí dearfacha sa chlár monatóireachta gnáthaimh.' Tagairt "'Iarmhair Lotnaidicídí i mBia 2006,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.indiaenvironmentportal.org.in/files/PesticidesReport%20Ireland%202006.pdf [7.4.2020]"
    Imazalil | 1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol | 1-(2-(2,4-Dichlorphenyl)-2-(2-propenyloxy)ethyl)-1H-imidazol
    de
    Sainmhíniú systemisches Fungizid aus der Gruppe der Imidazole Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Imazalil“, http://www.chemie.de/lexikon/Imazalil.html (3.9.2018)"
    Nóta Imazalil wird beim Anbau von Obst, Gemüse und Zierpflanzen verwendet. Die Substanz ist in Beizmitteln für Getreidesaatgut enthalten. Sie hat eine gute Wirkung gegen die Streifenkrankheit bei Gerste.
    imazalil | (RS)-1-(β-allyloxy-2,4-dichlorophenethyl)imidazole | allyl (RS)-1-(2,4-dichlorophenyl)-2-imidazol-1-ylethyl ether
    en
    Nóta fungicide
    imazalil
    fr
    C14H14Cl2N2O
    mul
  13. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive
    ceallalós eitile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ethylcellulose | Celluloseethylether
    de
    ethyl cellulose | cellulose ethyl ether | ethyl ether of cellulose
    en
    Sainmhíniú cellulose obtained directly from fibrous plant material and partially etherified with ethyl groups Tagairt "Commission Directive 2006/129/EC of 8 December 2006 amending and correcting Directive 96/77/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners CELEX:32006L0129/EN"
    éthylcellulose | éther éthylique de cellulose
    fr
    E 462 | E462
    mul
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    éitear démheitile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Ní féidir teacht ar shonraí cruinne intuaslagthachta an éitir seo ar an Idirlíon, ach maidir leis an dá éitear simplí eile, an t-éitear dé-eitile CH3CH2OCH2CH3 agus an t-éitear démheitile CH3OCH3, is féidir timpeall ar 70 ml de cheachtar a thuaslagadh in aon lítear uisce, agus is dócha nach bhfuil intuaslagthacht an éitir mheitileitile mórán níos airde ná níos ísle ná sin.’ Tagairt "‘isiméireacht’. Vicipéid, http://ga.wikipedia.org/wiki/Isim%C3%A9ireacht [14.5.2014]"
    Dimethylether | Methylether | Methyloxid
    de
    Sainmhíniú der einfachste Ether Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Dimethylether"", http://de.wikipedia.org/wiki/Dimethylether (3.10.2012)"
    dimethyl ether | DME | methyl ether | methoxymethane | dimethylether | methoxy methane
    en
    Sainmhíniú "the simplest ether [ IATE:1501401 ], this organic compound [IATE:1350370 ] is a colourless, slightly narcotic, non-toxic, highly flammable gas in ambient conditions" Tagairt "COM-EN, based on:-
    Nóta European Biofuels Technology Platform. Dimethyl ether (DME) Fact Sheet, http://www.biofuelstp.eu/factsheets/dme-fact-sheet.html [27.11.2012] & -
    Oxyde de diméthyle | Ether méthylique | diméthyléther | DME | CH3OCH3
    fr
    CH3OCH3
    mul
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    eitrídhé-asól Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1656 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le lotnaidicídí agus ceimiceáin thionsclaíocha a liostú, CELEX:32023R1656/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    5-Ethoxy-3-(trichlormethyl)-1,2,4-thiadiazol | 5-Ethoxy-3-trichloromethyl-1,2,4-thiadiazol | Etridiazol
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Thiadiazole Tagairt "Wikipedia, s. v. „Etridiazol“, https://de.wikipedia.org/wiki/Etridiazol (9.5.2018)"
    Nóta Etridiazol wird als Fungizid verwendet. Es ist ein Kontakt-Fungizid mit protektiver und kurativer Wirkung zum Einsatz gegen Phytophthora und Pythium spp. bei Zierpflanzen, Baumwolle, Erdnüssen, Gemüse und Rasen.
    etridiazole | ethyl 3-trichloromethyl-1,2,4-thiadiazol-5-yl ether | 5-ethoxy-3-(trichloromethyl)-1,2,4-thiadiazole
    en
    Nóta fungicide
    étridiazole
    fr
    C5H5Cl3N2OS
    mul
  16. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    éitear búitileach treasach eitileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ETBE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ethyl-tertiär-butylether | Ethyl-tert-butylether | ETBE
    de
    ethyl tertiary butyl ether | ETBE | ethyl tert-butyl ether | 2-methyl-2-ethoxypropane | ethyl-tertio-butyl-ether
    en
    Sainmhíniú "biofuel1 which is a clear, colourless to pale yellow liquidorganic compound with a distinctive ether-like odour, derived from ethanol (47% v/v)and isobutylene (53% v/v)1 biofuel [ IATE:860487 ]" Tagairt "European Fuel Oxygenates Association (EFOA). Technical Product Bulletin. ETBE (Cas number 637-92-3), http://www.efoa.eu/documents/document/20100715133931-etbe__product_bulletin_-_june_2006.pdf [13.3.2015]"
    éthyl-tert-butyl-éther | éthyl tert-butyl éther | ETBE
    fr
    Sainmhíniú "biocarburant dérivé de l'éthanol par adjonction d'isobutylène, qui augmente l'indice d'octane et améliore le pouvoir antidétonant des carburants" Tagairt "COM-FR, d'après le site Ethanol.fr - carburant et combustible écologique > L'ETBE (11.2.2021)"
  17. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    éitear búitileach treasach meitileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MTBE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methyl-tert-butylether | MTBE
    de
    Sainmhíniú farblose, leicht flüchtige Flüssigkeit mit charakteristischem Ethergeruch Tagairt "Chemie-Lexikon, s. v. ""Methyl-tert-butylether"", http://www.chemie.de/lexikon/Methyl-tert-butylether.html (27.8.2015)"
    methyl tert-butyl ether | methyl tertiary-butyl ether | methyl tertiary butyl ether | MTBE | 2-methoxy-2-methylpropane | methyl-tertio-butyl-ether
    en
    méthyl-tertio-buthyl-éther | MTBE | éther méthyltertiobutylique (MTBE) | méthyl-tertiaire-buthyl-éther | éther méthyl tert-butylique
    fr
    (CH3)3COCH3 | CH3CO(CH3)3
    mul