Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

63 results

  1. FINANCE

    #382964

    IATE #1683057
    gealltanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn 'fachtóir coinbhéartaithe' cóimheas mhéid an ghealltanais atá gan tarraingt go fóill agus a d'fhéadfaí a tharraingt agus a bheadh gan íoc, dá bhrí sin, tráth na mainneachtana, le méid an ghealltanais atá gan tarraingt go fóill. Is í an teorainn mholta a chinnfidh fairsinge an ghealltanais, ach amháin má tá an teorainn neamh-mholta níos airde' Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA
    Kreditzusage
    de
    commitment
    en
    Definition a written notice from a lender who advises of approval to advance a specified amount of funds under certain conditions Reference Gloss.of Terms,Central Mortgage Associates Inc.,s.d.
  2. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · EUROPEAN UNION|European Union law

    #568453

    IATE #1899610
    gealltanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beart ceartaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verpflichtungszusagen | Abhilfemaßnahmen
    de
    Definition Vorschlag der Parteien eines Unternehmenszusammenschlusses zur Änderung des ursprünglich angemeldeten Vorhabens innerhalb einer bestimmten Frist (zum Beispiel durch Verkauf eines Geschäftsbereichs oder von Aktiva) Reference Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
    Comment müssen auf die Wettbewerbsbedenken der Kommission eingehen und den Wettbewerb auf den relevanten sachlichen und geografischen Märkten wiederherstellen. Sie können die Grundlage für die Genehmigung des angemeldeten Zusammenschlusses durch die Kommission bilden. Die Kommission kann Bedingungen und/oder Auflagen in ihre Genehmigungsentscheidung aufnehmen, um die Erfüllung der angebotenen Verpflichtungszusagen zu gewährleisten
    commitment | remedy | remedies
    en
    Definition proposal by the parties to a concentration to modify their originally notified project within a specified period (for example by divesting a business or assets) Reference European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://bookshop.europa.eu/en/glossary-of-terms-used-in-eu-competition-policy-pbKD4402795/ [20.4.2016]
    Comment Such commitments must address the competition concerns raised by the Commission and restore competition in the relevant product and geographic markets. They can form the basis for the Commission's clearance of the notified concentration. The Commission may attach conditions and/or obligations to its clearance decision, so as to ensure compliance with the commitments offered. A similar approach is applied by the Commission in procedures aimed at clearing (Negative clearance) or exempting notified agreements (Individual exemption), as well as in proceedings dealing with the abuse of a dominant position.See: Articles 6(2) and 8(2) of the Merger Regulation; Commission Notice on Remedies, CELEX:52001XC0302(01)/EN
    engagements (ou mesures correctives)
    fr
    Definition proposition des parties à une opération de concentration de modifier le projet initialement notifié dans un délai précis (par exemple, en cédant des activités ou des actifs) Reference Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf
    Comment Ces engagements doivent permettre de résoudre les problèmes de concurrence soulevés par la Commission et de rétablir la concurrence sur les marchés de produits et géographiques en cause. Ils peuvent amener la Commission à autoriser l'opération de concentration notifiée. Celle-ci peut assortir sa décision d'autorisation de conditions et/ou charges destinées à assurer le respect des engagements pris. La Commission suit une approche comparable dans les procédures visant à autoriser (Attestation négative) ou à exempter des accords notifiés (Exemption individuelle), ainsi que dans les procédures concernant des abus de position dominante.
  3. FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535438

    IATE #845811
    an Coinbhinsiún lena leagtar síos Dlí Comhionann le haghaidh Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über das Einheitliche Wechselgesetz
    de
    Comment MISC: Genf, 07.06.1930.
    Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
    en
    Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre
    fr
    Comment MISC: Signature: 1930.06.07 Genève
  4. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|taxation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535439

    IATE #845812
    an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Wechselrecht
    de
    Comment MISC: Genf, 07.06.1930.
    Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
    en
    Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre
    fr
    Comment MISC: Signature: 1930.06.07 Genève
  5. FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530899

    IATE #777937
    an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Wechselprivatrechts
    de
    Comment MISC: Genf, 07.06.1930.
    Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
    en
    Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre
    fr
    Comment MISC: Signature: 1930.06.07 Genève
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|environmental cooperation

    #600316

    IATE #3627570
    an Gealltanas um Thomhaltas Inbhuanaithe Reference 'Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52022DC0141 [18.7.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Engagement für nachhaltigen Konsum
    de
    Definition Teil des europäischen Klimapakts, einer EU-weiten Initiative, mit der Menschen, Gemeinschaften und Organisationen aufgerufen werden, sich an Klimaschutzmaßnahmen zu beteiligen und ein grüneres Europa aufzubauen Reference ec.europa.eu > Startseite > Presseraum > Europäische Kommission startet Initiative „Green Consumption Pledge“ (28.4.2022)
    Comment Die Initiative basiert auf fünf Kernzusagen. Durch ihre Teilnahme an der Initiative verpflichten sich Unternehmen zu ehrgeizigen Maßnahmen, um ihre Umweltauswirkungen zu verringern und den Verbrauchern dabei zu helfen, nachhaltigere Käufe zu tätigen.
    Sustainable Consumption Pledge
    en
    Definition initiative of the European Commission based on a set of five core pledges* and inviting European companies to commit to ambitious actions and take concrete measures to improve their environmental impact and to help consumers make more sustainable purchases Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, 'European Commission launches Green Consumption Pledge, first companies commit to concrete actions towards greater sustainability (30.3.2022)', press release IP/21/182, Brussels, 2021
    Comment * 1. Calculate the carbon footprint of the company2. Calculate the carbon footprint of selected flagship products3. Increase the sale of sustainable products or services4. Commit part of the corporate public relations expenditure to the promotion of sustainable practices5. Ensure information provided to consumers in relation to the company and product carbon footprints
    engagement en faveur de la consommation durable
    fr
    Definition initiative de la Commission européenne organisée autour de cinq engagements, qui vise, d'une part, à inciter les entreprises à mener des actions ambitieuses et à prendre des mesures concrètes en vue de réduire leurs incidences sur l'environnement et, d'autre part, à aider les consommateurs à effectuer des achats plus durables Reference COM-FR d'après:ec.europa.eu > European Commission launches Green Consumption Pledge, first companies commit to concrete actions towards greater sustainability, communiqué de presse IP/21/182, 2021
  8. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative

    #598762

    IATE #3598838
    an Tionscnamh um Ghealltanas maidir le Tomhaltas Glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Green Consumption Pledge Initiative
    en
    Definition voluntary cooperation with businesses to increase the sustainability of production and consumption, thereby complementing other regulatory actions Reference European Commission > Policies > Consumers > Consumer protection > 'Green Consumption Pledge Initiative' (3.5.2021)
  9. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #598764

    IATE #3598840
    Treoir (AE) 2016/2284 maidir le hastaíochtaí náisiúnta truailleán áirithe san aer a laghdú Reference Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L0844/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Gealltanais Laghdaithe Astaíochtaí Náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NEC Directive | Directive (EU) 2016/2284 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants | National Emission Reduction Commitments Directive | National Emissions reduction Commitments (NEC) Directive
    en
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #535042

    IATE #844144
    comhdháil deontóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'IMPÍONN SÍ ar na tíortha uile ar féidir leo ranníocaíocht shuntasach a dhéanamh leis an gCiste Glas don Aeráid déanamh amhlaidh. TÁ SÍ AG SÚIL go mbeidh rath ar an gcéad chomhdháil deontóirí a bheidh ar siúl an 19-20 Samhain.' Reference 'Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Maoiniú don Troid i gcoinne Athrú na hAeráide',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13844-2014-REV-2/ga/pdf [30.9.2020]
    comhdháil gealltanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beitragsankündigungskonferenz | Geberkonferenz | Zeichnungskonferenz
    de
    Definition internationale Versammlung von Politikern oder Diplomaten mit dem Ziel, eine Hilfsaktion nach einer Kriegs- oder Naturkatastrophe zu finanzieren Reference Council-DE, vgl. pluspedia http://de.pluspedia.org/wiki/Geberkonferenz (6.3.14)
    Comment UPD: aih, 6.3.2014
    donors conference | pledging event | donors' conference | pledging conference | donor conference | pledging summit
    en
    Definition conference held in order to raise funds for aid by means of commitments made by the participants Reference Council-EN
    conférence des donateurs | conférence d'engagements | conférence pour les annonces de contributions | conférence des bailleurs de fonds
    fr
    Comment Selon les contextes, l'appellation de telles conférences est axée sur ce qui est apporté (annonce de contributions, engagements, offres de capacités, ...) ou sur ceux qui apportent (bailleurs de fonds, donateurs, donneurs, ...)
  12. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation

    #597270

    IATE #3590045
    Comhdháil Gealltanais maidir leis an bhFreagairt Dhomhanda ar an gCoróinvíreas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coronavirus-Gipfel für eine weltweite Krisenreaktion | Geberkonferenz für die Weltweite Corona-Krisenreaktion
    de
    Coronavirus Global Response Summit | Coronavirus Global Response International Pledging Event | Coronavirus Global Response Pledging Conference | Coronavirus Global Response Online Pledging Event | Coronavirus Global Response Pledge Conference
    en
    Definition international pledging conference that lasted from 4 - 23 May 2020, the aim of which was to raise €7.5 billion in initial funding to kick-start global cooperation amongst a number of world governments, the European Union and the WHO in the development, production and distribution of COVID-19 diagnostics, therapeutics and vaccines Reference COM-EN, based on: (1) Europa.eu > European Union Newsroom > Calendar > Coronavirus Global Response - international pledging conference (22.6.2020)(2) IATE. 'Coronavirus Global Response' (17.6.2020)
    téléthon mondial contre le coronavirus | sommet sur une riposte mondiale contre le coronavirus | sommet sur la réponse mondiale au coronavirus
    fr
  13. EUROPEAN UNION|EU finance

    #587553

    IATE #3565439
    Corrlach Foriomlán CAI Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Féadfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, faoi chuimsiú an nós imeachta bhuiséadaigh de bhun Airteagal 314 CFAE, Corrlach Foriomlán CAI nó cuid de a shlógadh. Reference Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 an 2 Nollaig 2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014 go 2020
    corrlach foriomlán le haghaidh gealltanais i ndáil leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht, go háirithe i ndáil leis an dífhostaíocht i measc na hóige, agus i ndáil le bearta imirce agus slándála Reference Comhairle-GA
    ga
    Gesamtspielraum für Mittel für Verpflichtungen | Gesamtspielraum für Mittel für Verpflichtungen für Wachstum und Beschäftigung, insbesondere Jugendbeschäftigung, und für Migrations- und Sicherheitsmaßnahmen | MFR-Gesamtspielraum | Unionsreserve
    de
    global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment, and for migration and security measures | global margin for commitments | Union Reserve | GMC | Global MFF Margin | global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment
    en
    Definition margin left available below the MFF ceilings for commitment appropriations, made available over and above the ceilings established in the MFF for the years 2016 to 2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, and to migration and security Reference Article 14, Council Regulation (EU, Euratom ) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (consolidated version)
    Comment The migration and security aspects were added when Regulation No 1311/2013 was amended by Regulation 2017/1123. In the proposed new MFF Regulation, the Commission has proposed expanding this flexibility provision to form a 'Union Reserve'. 1 It has also subsequently been proposed to replace it and other flexibility provisions with a Single Margin Instrument. 2
    marge globale du cadre financier | marge globale pour les engagements en faveur de la croissance et de l'emploi, en particulier celui des jeunes, et en faveur de mesures en matière de migration et de sécurité | marge globale pour les engagements en faveur de la croissance et de l'emploi, en particulier celui des jeunes | réserve de l'Union | marge globale pour les engagements
    fr
    Definition marges laissées disponibles sous les plafonds du cadre financier pour les crédits d'engagement, à mobiliser au-delà des plafonds établis dans le cadre financier pour les années 2016 à 2020 afin d'atteindre les objectifs des politiques liées à la croissance et à l'emploi, en particulier celui des jeunes, ainsi qu'à la migration et à la sécurité Reference Règlement (UE, Euratom) 2017/1123 du Conseil du 20 juin 2017 modifiant le règlement (UE, Euratom) n° 1311/2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (version consolidée), article 14
    Comment La migration et la sécurité sont deux domaines d'action qui ont été ajoutés lors de l'adoption du règlement 2017/1123. . Dans la nouvelle proposition de règlement CFP, la Commission propose d'élargir cette disposition en matière de flexibilité pour constituer une "réserve de l'Union" 1. Il a ensuite été proposé de remplacer cette réserve et d'autres dispositions en matière de flexibilité par un dispositif de marge unique 2.
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576759

    IATE #3520054
    dáta gealltanais an phlean Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zeitpunkt des Planbeschlusses
    de
    Definition Tag der (positiven) Entscheidung über ein Vorhaben Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    plan commitment date
    en
    Definition date at which an asset must be available for immediate sale, subject to usual and customary terms, in order to qualify as held-for-sale Reference COM-MT, based on: - Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 5: Non-current assets held for sale and discontinued operations, Paras 6-7
  15. BUSINESS AND COMPETITION|competition|restriction on competition · TRADE|tariff policy · TRADE|trade policy

    #593882

    IATE #3579730
    deimhniú gealltanais onnmhairiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfuhrverpflichtungsbescheinigung
    de
    export undertaking certificate
    en
    Definition certificate usually issued by a national chamber of commerce or other similar umbrella organisation to accompany goods (from companies whose undertakings were accepted by the European Commission) for which duty relief is sought Reference COM-Terminology Coordination, based on: HM Revenue & Customs: Guidance Imports of certain bio-diesel, originating in Argentina (Anti-Dumping Duty 2316) (31.10.2019), 21 February 2019 and
    Comment Commission Implementing Regulation (EU) 2017/367 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China
    certificat d'engagement à l'exportation
    fr
    Definition certificat qui est habituellement délivré par une chambre de commerce nationale et qui accompagne des marchandises (facturées par des sociétés dont la Commission a accepté des engagements) qui sont vendues dans l'Union européenne Reference COM-FR, d'après: Règlement d'exécution (UE) 2017/367 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de modules photovoltaïques en silicium cristallin et leurs composants essentiels (cellules) originaires ou en provenance de la République populaire de Chine à l'issue d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures effectué en vertu de l'article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 et clôturant l'enquête de réexamen intermédiaire partiel effectué en vertu de l'article 11, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/1036
  17. EUROPEAN UNION|EU finance

    #594974

    IATE #3583013
    gealltanais bhuiséadacha a chur ar fionraí Reference Comhairle-GA
    ga
    fionraí na n-oibleagáidí buiséadacha Reference Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014 go 2020
    ga
    gealltanais a chur ar fionraí Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Ba cheart a bheith san áireamh sna bearta sin íocaíochtaí agus gealltanais a chur ar fionraí, cistiú faoi ghealltanais reatha a laghdú, agus toirmeasc ar ghealltanais nua a chur i gcrích le faighteoirí. Reference Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le buiséad an Aontais a chosaint i gcás easnaimh ghinearálaithe i ndáil leis an smacht reachta sna Ballstáit
    Aussetzung von Mittelbindungen
    de
    suspension of commitments | suspension of budgetary commitments
    en
    Definition freezing of EU budget commitments which is intended to protect the EU budget in the context of measures linking effectiveness of funds to sound economic governance Reference Council-EN; based on - Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020, Article 8 - European Commission > Press corner > EU budget: Commission proposes a modern budget for a Union that protects, empowers and defends (15.11.2019), 2.5.2018
    Comment In the proposed new MFF Regulation, the Commission has proposed that the suspension of commitments should also be used to protect the EU's budget in the case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States.
    suspension des engagements budgétaires | suspension des engagements
    fr
    Definition gel des engagements budgétaires de l'UE dans le but de protéger le budget de l'UE dans le cadre des mesures établissant un lien entre l'efficacité des fonds et une bonne gouvernance économique Reference Conseil-FR d'après: - le règlement (UE, Euratom) n° 1311/2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020, article 8 - Commission européenne > Coin presse > Budget de l'Union: la Commission propose un budget moderne pour une Union qui protège, qui donne les moyens d'agir et qui défend (13.12.2019)
    Comment Dans la nouvelle proposition de règlement CFP, la Commission propose que la suspension des engagements serve à protéger le budget de l'UE en cas de défaillances généralisées de l'État de droit dans les États membres.
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #599835

    IATE #3623481
    gealltanais chomhshaoil agus aeráide agus gealltanais eile bhainistíochta Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    environmental, climate and other management commitments
    en
  19. FINANCE|financing and investment

    #584572

    IATE #3551992
    gealltanais iasachta faighte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    empfangene Kreditzusagen
    de
    loan commitments received | commitment
    en
    Definition total undrawn amount that the counterparty has committed to lend to the institution Reference COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014R0680/EN
    Comment See also:- loan commitments given (related) [ IATE:3551991 ]- loan commitment (broader) [ IATE:1126534 ]
    engagement de prêt reçu
    fr