Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

6 toradh

  1. zoology
    géinitíopa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú na géinte a bhíonn ag ball amháin ar leith de chineál orgánach Tagairt 'géinitíopa'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Erbtyp | Genotyp
    de
    Sainmhíniú Verteilungsbild eines erblichen Merkmals in der Nachkommenschaft eines Tieres, aus dem sich auf dessen Erbgang und Penetranz schließen lässt Tagairt Reallex Med
    genotype
    en
    Sainmhíniú the genetic material of an individual or taxon Tagairt Based on: Mondofacto http://www.mondofacto.com/facts/dictionary?query=genotype&action=lookup [28.8.2009]
    Nóta not to be confused with type species of a genus
  2. genetics
    géinitíopa Tagairt Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”)
    ga
    Comhthéacs 'Leis an sainmhíniú atá ar “muca pórúcháin hibrideacha”, cuimsítear ainmhithe ó na leibhéil uile sa phirimid phórúcháin agus roghnúcháin, a úsáidtear chun an leas is fearr a bhaint as pleananna crosphórúcháin trí dhea-thréithe sonracha dá ngéinitíopaí éagsúla a nascadh agus éifeachtaí heatróise a úsáid. Ag brath ar an leibhéal sa phirimid phórúcháin agus roghnúcháin, cuimsítear pórtha, línte nó crosphórtha le “muca pórúcháin hibrideacha”. Ar an gcaoi sin, ní gá gur “hibrid” sa chiall thraidisiúnta atá sna hainmhithe go léir.' Tagairt Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”)
    Sainmhíniú comhdhéanamh na hindibhide de réir a chumais oidhreachta Tagairt Ó Curraoin, P.L., Féara agus Bánta Éireann, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1991, lch. 99.
    Genotyp | Erbbild | Erbmasse | Erbgut
    de
    Sainmhíniú Bezeichnung für die durch genetische oder molekularbiologische Analysen erschlossene genetische Verfassung eines menschlichen Organismus mit einer genauen Beschreibung der vorgefundenen "Allele" Tagairt Ibelgaufts H., Gentechnologie von A bis Z, VCH, Weinheim
    genetic makeup | genovar | genotype | genetic make-up
    en
    Sainmhíniú genetic constitution of an organism or cell, as distinct from its expressed features or phenotype [ IATE:1254722 ] Tagairt Encyclopaedia of biotechnology > G. R. Chhatwal > ISBN 8170417236 > genotype, http://books.google.co.uk/books?id=qYjT8YNQIbwC&pg=PA416&lpg=PA416&dq=%22The+genetic+constitution+of+an+organism+or+cell,+as+distinct+from+its+expressed+features+or+phenotype%22&source=bl&ots=vl8uV6BXzI&sig=Ncf47L_jsdP9sByedesZ6tgitvU&hl=en&ei=cbqbSrboC8_P-Qbxz6GPBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3#v=onepage&q=%22The%20genetic%20constitution%20of%20an%20organism%20or%20cell%2C%20as%20distinct%20from%20its%20expressed%20features%20or%20phenotype%22&f=false [7.5.2012]
    Nóta This is the "internally coded, inheritable information" carried by all living organisms. This stored information is used as a "blueprint" or set of instructions for building and maintaining a living creature. These instructions are found within almost all cells (the "internal" part), they are written in a coded language (the genetic code), they are copied at the time of cell division or reproduction and are passed from one generation to the next ("inheritable"). These instructions are intimately involved with all aspects of the life of a cell or an organism. They control everything from the formation of protein macromolecules, to the regulation of metabolism and synthesis.
    genotype
    fr
    Sainmhíniú la constitution génétique totale d'un individu, exprimée ou latente; 2)la constitution génétique d'un individu quant à certains de ses caractères héréditaires seulement; 3)ensemble des matériels héréditaires considérés comme unité; 4)population d'individus de constitution génétique identique Tagairt Metro
  3. fisheries · animal health
    ISAV-HPR0 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HPR0 ISAV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HPR0-ISAV
    de
    ISAV-HPR0 | genotype HPR0 ISAV | HPR0 ISAV
    en
    Sainmhíniú normally avirulent strain of ISAV 1 which nevertheless causes transient subclinical infection and replicates mainly in gills and is considered as having a strong relationship to virulent ISAV-HPR∆ viruses and being possible to mutate to virulent ISAV-HPR∆ 1ISAV [ IATE:1870968 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Brit Hjeltnes. OIE work in pathogen differntiation ISA. Aquatic Animal Health Standards Commission. The OIE, http://www.rr-europe.oie.int/events/docs/14.15__Pathogen%20differentiation.pdf [3.2.2014] & Marcos G Godoy, Molly JT Kibenge, Rudy Suarez, Eduardo Lazo, Alejandro Heisinger, Javier Aguinaga, Diego Bravo, Julio Mendoza, Katerina O Llegues, Rubén Avendaño-Herrera, Cristian Vera, Fernando Mardones and Frederick SB Kibenge. Infectious salmon anaemia virus (ISAV) in Chilean Atlantic salmon (Salmo salar) aquaculture: emergence of low pathogenic ISAV-HPR0 and re-emergence of virulent ISAV-HPRΔ: HPR3 and HPR14. Virology Journal 2013, 10:344, http://www.virologyj.com/content/10/1/344 [3.2.2014]
    Nóta See also: - infection with infectious salmon anaemia virus [ IATE:3578602 ] - HPR-deleted ISAV [ IATE:3555563 ]
    variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon
    fr
    Sainmhíniú forme du virus de l'anémie infectieuse du saumon ne présentant pas de délétion dans la région hautement polymorphe (RHP) Tagairt COM-FR d'après le site de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) : Accueil > Normes Internationales > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 10.5, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_1.10.5.htm [14.3.2014]
    Nóta variant non pathogène du virus voir virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:1870968 ] et variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3555563 ]
  4. life sciences
    géinitíopáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Genotypisierung
    de
    genotyping
    en
    Sainmhíniú process of determining differences in the genetic make-up (genotype) of an individual by examining the individual's DNA sequence using biological assays and comparing it to another individual's sequence or a reference sequence Tagairt Wikipedia > Genotyping, http://en.wikipedia.org/wiki/Genotyping [13.6.2012]
    génotypage
    fr
    Sainmhíniú discipline qui vise à déterminer l'identité d'une variation génétique, à une position spécifique sur tout ou partie du génome, pour un individu ou un groupe d'individus donné appartenant à une espèce animale, végétale, fongique, etc. Tagairt Wikipédia, Génotypage, http://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9notypage [24.10.2012]
  5. fisheries · animal health
    ISAV-HPR∆ nimhneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAV HPR-scriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAV réigiúin ardpholamorfaigh (HPR) scriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HPR-deletiertes ISAV
    de
    highly polymorphic (HPR)-deleted salmon anaemia virus | HPR-deleted genotype | genotype HPR-deleted IASV | highly polymorphic region (HPR)-deleted ISAV | virulent ISAV-HPR∆ | HPR-deleted ISAV
    en
    Sainmhíniú pathogenic subtype of virus ISAV [ IATE:1870968 ] which contains deletions in a highly polymorphic region (HPR) of the hemagglutinin-esterase (HE) protein (designated virulent ISAV-HPR∆) and may cause disease in Atlantic salmon ( Salmo salar), which is a generalised and lethal condition characterised by severe anaemia, and variable haemorrhages and necrosis in several organs Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: 1) Marcos G Godoy, Molly JT Kibenge, Rudy Suarez, Eduardo Lazo, Alejandro Heisinger, Javier Aguinaga, Diego Bravo, Julio Mendoza, Katerina O Llegues, Rubén Avendaño-Herrera, Cristian Vera, Fernando Mardones and Frederick SB Kibenge. Infectious salmon anaemia virus (ISAV) in Chilean Atlantic salmon (Salmo salar) aquaculture: emergence of low pathogenic ISAV-HPR0 and re-emergence of virulent ISAV-HPRΔ: HPR3 and HPR14. Virology Journal 2013, 10:344, http://www.virologyj.com/content/10/1/344 [3.2.2014] & 2) OIE. Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (2018). Chapter 2.3.5. Infection with HPR-deleted or HPR0 infectious salmon anaemia virus, http://www.oie.int/index.php?id=2439&L=0&htmfile=chapitre_isav.htm [20.9.2018]
    Nóta See also: - HPR0 ISAV [ IATE:3555565 ] - infection with infectious salmon anaemia virus [ IATE:3578602 ]
    variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon
    fr
    Sainmhíniú forme du virus de l'anémie infectieuse du saumon présentant des délétions dans la région hautement polymorphe (RHP) Tagairt COM-FR d'après le site de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) : Accueil > Normes Internationales > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 10.5, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_1.10.5.htm [14.3.2014]
    Nóta variant pathogène du virus voir virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:1870968 ] et variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3555565 ]
  6. fisheries · animal health
    ionfhabhtú le víreas ceannbhuí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    galar ceannbhuí Tagairt Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infektion mit dem Virus der Gelbkopf-Krankheit
    de
    yellowhead disease | YHD | infection with yellow head virus genotype 1 | infection with yellow head virus
    en
    Sainmhíniú infection with yellow head virus genotype 1 (YHV1) of the genus Okavirus, family Roniviridae and order Nidovirales Tagairt World Organisation for Animal Health (OIE). Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (2018). Chapter 2.2.9. Infection with yellow head virus genotype 1, http://www.oie.int/index.php?id=2439&L=0&htmfile=chapitre_yellow_head_disease.htm [18.12.2018]
    Nóta Shrimp from late postlarvae stages onwards can be infected experimentally with YHV1. In cultured shrimp, infection can result in mass mortality occurring, usually in early to late juvenile stages. Moribund shrimp may exhibit a bleached overall appearance and a yellowish discoloration of the cephalothorax caused by the underlying yellow hepatopancreas, which may be exceptionally soft when compared with the brown hepatopancreas of a healthy shrimp. In many cases, the total loss of a pond crop occurs within a few days of the first appearance of shrimp showing gross signs of YHD1 (Chantanachookin et al., 1993). However, these disease features are not particularly distinctive, and in the absence of other more pathognomonic gross signs are not reliable even for preliminary diagnosis of YHV1.World Organisation for Animal Health (OIE). Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (2018). Chapter 2.2.9. Infection with yellow head virus genotype 1, http://www.oie.int/index.php?id=2439&L=0&htmfile=chapitre_yellow_head_disease.htm [18.12.2018]
    YHD | maladie de la tête jaune | infection par le génotype 1 du virus de la tête jaune | infection par le virus de la tête jaune
    fr
    Sainmhíniú infection causée chez les crustacés, notamment les crevettes, par le génotype 1 du virus de la tête jaune, qui est un agent pathogène appartenant au genre Okavirus, à la famille des Roniviridae et à l'ordre des Nidovirales Tagairt Site de l'OIE > Accueil > Normes > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 9.9. > infection par le génotype 1 du virus de la tête jaune, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_yellow_head_disease.htm [11.12.2018]
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.