Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #618367

    IATE #1088256
    goile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abomasam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abomasum | rennet bag | maw
    en
    Sainmhíniú "fourth and final stomach compartment in ruminants [ IATE:1257217 ], which secretes rennet [ IATE:1075922 ]" Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > Abomasum, https://en.wikipedia.org/wiki/Abomasum [3.7.2018]"
    Nóta "In the trade distinction is made between that of calves (vell [ IATE:3577297 ]) and that of adult bovines (reed [ IATE:3577299 ])."
    caillette | caillette de veau | franchemule
    fr
    Sainmhíniú quatrième poche de l'estomac des ruminants Tagairt Clément, Jean-Michel, Dictionnaire des industries alimentaires,1978,Masson, Paris
    Abomasum
    la
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630460

    IATE #1545738
    goile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stomachus
    de
    Sainmhíniú Magen Tagairt Reallex Med
    stomach
    en
    Sainmhíniú in some animals, muscular, hollow, dilated part of the alimentary canal which functions as an important organ of the digestive tract Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Stomach [10.12.2010]"
    estomac
    fr
    Sainmhíniú segment dilaté du tube digestif communiquant avec l'oesophage et avec le duodénum Tagairt Reallex Med
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #603321

    IATE #328523
    goile faireogach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drüsenmagen
    de
    glandular stomach
    en
    Sainmhíniú (in vertebrates) the enlarged muscular saclike part of the alimentary canal in which food is stored until it has been partially digested and rendered into chyme or the corresponding digestive organ in invertebrates Tagairt """glandular stomach"". Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers, http://www.thefreedictionary.com/glandular+stomach [17.10.2014]"
    estomac glandulaire
    fr
  5. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #660405

    IATE #3579352
    goilí, lamhnáin agus ionathair chóireáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bearbeitete Mägen, Blasen und Därme
    de
    Sainmhíniú Mägen, Blasen und Därme, die nach ihrer Gewinnung und Reinigung gesalzen, erhitzt oder getrocknet wurden Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs"
    treated stomachs, bladders and intestines
    en
    Sainmhíniú stomachs, bladders and intestines that have been submitted to a treatment such as salting, heating or drying after they have been obtained and after cleaning Tagairt "Regulation (EC) No 853/2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, CELEX:02004R0853-20171121/EN"
    estomacs, vessies et intestins traités | estomacs, vessies et boyaux traités
    fr