Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching|school life

    #622757

    IATE #1225440
    céimí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absolvent
    de
    Sainmhíniú jemand, der eine Ausbildung, eine Schule, einen Lehrgang, ein Studium erfolgreich beendet hat Tagairt Bildungswesen 1981
    graduate
    en
    Sainmhíniú someone who has successfully completed their undergraduate studies and been awarded a bachelor's degree Tagairt """graduate"". A Dictionary of Education, Edited by Susan Wallace. Oxford University Press, 2009. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199212064.001.0001/acref-9780199212064-e-422?rskey=6l6Z78&result=1 [10.3.2014]"
    diplômé
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #657041

    IATE #3571118
    athaicmiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    graduation | graduate | Least Developed Countries Graduation
    en
    Sainmhíniú process whereby a country advances into a higher development category Tagairt Council-EN
    Nóta "In the context of Official Development Assistance (ODA) [ IATE:767987 ], the term 'graduation' may be used to refer to the reclassification of a country in a higher category of development under various different classification systems, e.g. the World Bank's income groupings, the United Nations Committee for Development Policy's list of LCDs.See: Eurostat, statistics explained; glossary, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Graduation_-_official_development_assistance and UN ECOSOC, 2016 Development Cooperation Forum Policy Briefs, March 2016, No. 13, https://www.un.org/ecosoc/sites/www.un.org.ecosoc/files/publication/dcf-policy-brief-13.pdf [14.11.2016]See IATE:3571122 for 'graduation' in the context of borrowers from financial institutions such as the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)."
    reclassement | retrait de la liste des pays les moins avancés
    fr
    Sainmhíniú changement de catégorie pour un pays à mesure qu'il atteint un stade plus avancé de développement et que ses besoins changent Tagairt "Conseil-FR, d'après OCDE; Le CAD: bilan et actualisation de l'aide internationale; http://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?cote=SG/PRESS(93)77&docLanguage=Fr [2.2.2017]"
    Nóta "À mesure qu'un pays progresse, il change de catégorie dans les différents systèmes de classification (concernant l'aide au développement, le système de prêts, les préférences tarifaires); il est alors retiré de la catégorie à laquelle il appartient. On parle alors de retrait de la liste (par exemple, ""retrait de la liste des pays les moins avancés""). référence: Comité des politiques de développement; Manuel relatif à la catégorie des pays les moins avancés: inscription, retrait et mesures spéciales de soutien; https://www.un.org/development/desa/dpad/wp-content/uploads/sites/45/publication/2015cdphandbook_fr.pdf [16.3.2017]Voir la fiche IATE:3571122 sur le terme ""reclassement"" employé dans le contexte des institutions financières et de l'éligibilité d'un pays à emprunter auprès de telles institutions."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #657045

    IATE #3571122
    athaicmiú iasachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    graduation | graduate | graduation from the Bank | graduation of a borrower
    en
    Sainmhíniú ending of a country's eligibility to borrow from a financial institution when a country has reached a level of institutional development and capital-market access that enables it to sustain its own development process without recourse to the institution's funding Tagairt "Council-ET and EN based on: World Bank Group, e-library, Crossing the threshold: An analysis of IBRD graduation policy, http://elibrary.worldbank.org/doi/abs/10.1596/1813-9450-5531# [15.11.2016]"
    Nóta "In the context of the World Bank, economies are divided into the operational lending categories IDA, IBRD and Blend countries, based on the World Bank's operational policies. A country can 'graduate' from the International Development Association (IDA) lending category to the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD). Upon graduation from the IBRD, the relevant country ceases to be a client of the bank (e.g. 'IBRD graduation'). The same applies to graduation from the European Bank for Reconstruction and Development ('EBRD graduation'). There is also a World Bank classification which divides economies into income groups, which feed into the process for determining lending categories.See IATE:3571118 for 'graduation' in the context of Official Development Assistance (ODA)."
    reclassement
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle un pays n'est plus éligible à emprunter auprès des institutions financières, telles que la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), lorsqu'il devient en mesure d'assurer son propre développement Tagairt "Conseil-FR, d'après Banque mondiale; Qu'est-ce que l'IDA?; http://www5.worldbank.org/ida/ida-history-french.html [2.2.2017] et Conseil-EN"
    Nóta "Voir la fiche IATE:3571118 sur le terme ""reclassement"" dans le contexte de l'aide publique au développement."
  5. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #658205

    IATE #3572992
    suirbhé Eorpach ar chéimithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Absolventenbefragung
    de
    European graduate survey | Europe-wide graduate survey
    en
    Sainmhíniú European survey in tertiary education, which aims to improve the availability of comparable information on graduate employment and social outcomes and which will build on the results of the Eurograduate Feasibility Study Tagairt "‘Proposal for a Council Recommendation on tracking graduates’, COM(2017) 249 final, https://ec.europa.eu/education/sites/education/files/graduate-com-2017-249_en.pdf [21.6.2017]"
    enquête européenne sur les diplômés
    fr
    Sainmhíniú enquête menée à l'échelle européenne sur les diplômés de l’enseignement supérieur, qui vise à améliorer la disponibilité des informations comparables sur le parcours socioprofessionnel des diplômés Tagairt "Proposition de recommandation du Conseil relative au suivi des diplômés (COM/2017/0249 final), CELEX:52017DC0249/FR [5.9.2017]"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #658163

    IATE #3572933
    aiseolas faoi chéimithe Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Beschäftigungserfolg von Absolventen
    de
    graduate outcomes | graduate outcome
    en
    Sainmhíniú information about what graduates go on to do after leaving education and training, and on how they assess the knowledge, skills and competences they gained in school, college or university Tagairt "Proposal for a Recommendation on tracking graduates, COM/2017/249 final"
    Nóta "Do not confuse with learning outcomes, which explains what a student should learn as the result of a period of specified and supported study."
    parcours des diplômés | devenir de diplômés | devenir des diplômés
    fr
    Sainmhíniú informations sur le devenir des diplômés une fois qu'ils ont terminé leurs études ou leur formation, et sur la manière dont ils évaluent les connaissances, les aptitudes et les compétences acquises à l’école, au collège ou à l’université Tagairt "COM-FR d'après la proposition de recommandation du Conseil relative au suivi des diplômés (COM/2017/249 final), CELEX:52017DC0249/FR"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #616091

    IATE #930822
    mac léinn iarchéime Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú Mac léinn a bhfuil céim ollscoile faighte cheana féin aige nó aici agus atá i mbun staidéir anois le haghaidh ardchéime. Tagairt Comhairle-GA
    Graduierter | Graduierte | Postgraduierte | graduierter Studierender
    de
    Sainmhíniú HochschulabsolventIn mit einem ersten akademischen Abschluss, der/die ein weiterführendes Studium, u.U. mit dem Ziel der Promotion, aufnimmt Tagairt "Council-DE, vgl. Beschluss 2317/2003/EG Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (2004-2008), Art.2 Nr.2 (ABl. L_345/2003, S.1) CELEX:32003D2317/DE"
    Nóta DIV: aih, 24.1.2011; UPD: st 25.1.11
    postgraduate student | graduate student
    en
    Sainmhíniú One who has already obtained a first degree and is studying for a higher degree. Tagairt A Dictionary of Education, Derek Rowntree
    étudiant ayant obtenu un premier diplôme de l'enseignement supérieur
    fr
    Nóta "Attention: selon les pays, le ""graduate student"" a obtenu un diplôme lui donnant accès au 3ème cycle, mais pour d'autres (notamment US), il s'agit d'un étudiant de 3ème cycle (Robert et Collins)."
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|postgraduate education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching

    #616092

    IATE #930824
    staidéar iarchéime Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1304/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Taighde, forbairt theicneolaíoch agus nuálaíochta a neartú, trí staidéir iarchéime agus scileanna fiontraíochta a fhorbairt, trí oiliúint a chur ar thaighdeoirí, trí ghníomhaíochtaí líonraithe agus comhpháirtíochtaí idir institiúidí ardoideachais, lárionaid taighde agus teicneolaíochta agus fiontair...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1304/GA"
    iarchéim Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 99/2013 maidir leis an gclár staidrimh Eorpach 2013-17, CELEX:32013R0099/GA"
    ga
    postgraduales Studium
    de
    Sainmhíniú ein weiterführendes Studium, das den Abschluss eines vorhergehenden, in der Regel grundständigen Studiums voraussetzt Tagairt "Fernstudium24 > Home > Hilfe > Glossar > Postgraduales Studium (17.12.2020)"
    postgraduate studies | postgraduate education | graduate studies | graduate education | postgraduate study | postgraduate degree | post-graduate studies | post-graduate study | post-graduate degree | graduate study | graduate degree
    en
    Sainmhíniú "studies undertaken after undergraduate education, leading to a range of qualifications, including master's degrees, postgraduate diplomas and certificates, and PhDs" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Postgrad.com > Advice > Postgraduate Studies > What Is A Postgraduate Degree? A Definition and Guide (15.12.2022)"
    Nóta Postgraduate studies cover the second and third cycles of the three-cycle system of higher education.
    études de deuxième ou de troisième cycle | études de deuxième cycle | études de troisième cycle
    fr
    Sainmhíniú "études supérieures faisant suite à un premier diplôme sanctionnant un enseignement supérieur de premier cycle" Tagairt "Conseil-FR, d'après :Site d'Eturama > Articles étudiants > Etudes et vie étudiante > L'enseignement supérieur français : les Universités (16.5.2023)"
    Nóta "Les diplômes universitaires correspondant à ces niveaux sont le master pour le deuxième cycle et le doctorat pour le troisième cycle."
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education

    #655691

    IATE #3568752
    rianú céimithe Tagairt "'Nuacht: Samhradh 2017 / Eagrán 47 LNTO,' Lárionad Náisiúnta um Threoir san Oideachas, https://www.ncge.ie/sites/default/files/ncge/uploads/Nuacht_LNTO_Samhradh_2017.pdf [18.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verfolgung des beruflichen Werdegangs von Absolventen
    de
    graduate tracking | career tracking
    en
    Sainmhíniú collecting quantitative information on the employment situation and career development of graduates Tagairt "‘Promoting employability through higher education’, European Commission, February 2015, p. 2, http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/repository/education/policy/strategic-framework/expert-groups/documents/higher-education-employability_en.pdf [07.11.2016]"
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631145

    IATE #1559729
    táille inathraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungstarif
    de
    Sainmhíniú Tarif, dessen Beförderungsentgelte im Gegensatz zum Einheitstarif von der in Anspruch genommenen Leistung bestimmt werden. Formen des Leistungstarifs sind: Kilometertarif, Teilstreckentarif, Flächenzonentarif, Stationstarif Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    variable fare | graduated fare structure
    en
    Sainmhíniú as opposed to flat fare,a fare structure in which the cost for a trip is based on criteria such as distance travelled,zones crossed,time of day,number of stations passed,etc. Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    tarif variable
    fr
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #622452

    IATE #1210346
    fleascán toirtmhéadrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Messkolben
    de
    Sainmhíniú Kolben aus Glas, Polypropylen oder anderen Kunststoffen mit und ohne Stopfen, der je nach Größe eine genaue Abmessung von Flüssigkeiten im Bereich von 1–2000 mL ermöglicht Tagairt "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Messkolben"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)"
    volumetric flask | graduated flask | calibrated flask | measuring flask
    en
    carafe jaugée | fiole jaugée | flacon jaugé | ballon jaugé | ballon gradué
    fr
  16. FINANCE|taxation

    #608110

    IATE #807762
    faoiseamh cánach grádaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De bhreis ar dhíolúine ó CBL a dheonú, ceadaítear faoiseamh cánach grádaithe leis na scéimeanna speisialta freisin.' Tagairt "Treoir (AE) 2020/285 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha a mhéid a bhaineann leis an scéim speisialta d'fhiontair bheaga agus Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 a mhéid a bhaineann leis an gcomhar riaracháin agus leis an malartú faisnéise chun faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm ceart na scéime speisialta d'fhiontair bheaga, CELEX:32020L0285/GA"
    degressive Steuerermäßigung
    de
    Sainmhíniú Mehrwertsteuer-Befreiung für einen Teil der Umsätze bestimmter kleiner Unternehmen, die mit steigender Umsatzhöhe sinkt, bis ein Schwellenwert erreicht ist Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Europäische Kommission > Steuern und Zollunion > Unternehmen > Mehrwertsteuer > Mehrwertsteuervorschriften der EU nach Thema > Sonderregelungen (28.2.2020)"
    graduated tax relief | graduated relief | degressive tax relief
    en
    Sainmhíniú tax relief that gradually decreases as the taxable income increases Tagairt "Council-EN, based on Your Europe > Business > Taxation > VAT > VAT exemptions (14.8.2019)"
    atténuation dégressive de la taxe | allègement dégressif
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre de la TVA, allègement fiscal dont peuvent bénéficier les petites entreprises dont le chiffre d'affaires annuel est inférieur à un certain seuil, sous la forme d'un abattement sur une partie de leur chiffre d'affaires (plus le chiffre d'affaires augmente, plus l'allègement diminue, jusqu'à ce que le seuil — fixé par le pays de l'UE dans lequel est établie l'entreprise — soit atteint) Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web ""L'Europe est à vous"" > Entreprises > Fiscalité > TVA > Exonérations de la TVA (13.1.2020)"
  17. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #628705

    IATE #1443404
    coscánú grádaithe forchéimnitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abstufbare Bremsung
    de
    Sainmhíniú Bremsung, bei der innerhalb des normalen Arbeitsbereiches der Bremsanlage und während der Bremsbetätigung (...):2.13.1. der Führer zu jedem Zeitpunkt durch Einwirkung auf die Betätigungseinrichtung die Bremskraft erhöhen oder vermindern kann;2.13.2. die Bremskraft im gleichen Sinne wie die Einwirkung auf die Betätigungseinrichtung wirkt (gleichförmige Wirkung); und2.13.3. eine hinreichende Feinabstimmung der Bremskraft leicht möglich ist; Tagairt "Regelung Nr. 13 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) — Einheitliche Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen der Klassen M, N, und O hinsichtlich der Bremsen [2016/194]"
    progressive and graduated braking
    en
    Sainmhíniú "braking during which, within the normal operating range of the device, and during actuation of the brakes:- the driver can at any moment increase or decrease the braking force by acting on the control;- the braking force varies proportionally as the action on the control (monotonic function); and- the braking force can be easily regulated with sufficient precision" Tagairt "COM-EN, based on: Regulation No 13-H of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking [2015/2364]"
    freinage modérable
    fr
    Sainmhíniú freinage pendant lequel, à l'intérieur de la plage de fonctionnement normal de l'équipement, et lors de la manœuvre des freins:- le conducteur peut, à chaque instant, augmenter ou diminuer la force de freinage par action sur la commande;- la force de freinage varie dans le même sens que l'action sur la commande (fonction monotone); et- il est possible de régler facilement et avec une précision suffisante la force de freinage Tagairt "Règlement n° 13 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne le freinage [2016/194]"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching

    #633865

    IATE #1658293
    staidéar fochéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    léann fochéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oideachas fochéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Studiengang des ersten Zyklus
    de
    undergraduate studies | undergraduate education | first-cycle studies | under-graduate studies | undergraduate study | under-graduate study
    en
    Sainmhíniú "studies in the first cycle of higher education, leading to a first degree, usually the bachelor's degree" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Higher Education Area > Three-cycle system (15.12.2022)"
    Nóta Undergraduate study programmes contain 180-240 ECTS credits and typically three years.
    études supérieures de premier cycle | enseignement supérieur du premier cycle
    fr
    Sainmhíniú études correspondant au premier cycle de l'enseignement supérieur Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'Eturama > Home > Articles étudiants > Etudes et vie étudiante > L'enseignement supérieur français : les Universités (10.5.2023)"
    Nóta "Correspond, dans le processus de Bologne, au cycle de licence.Voir aussi : études de deuxième ou de troisième cycle"