Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS · GEOGRAPHY|America|Latin America|South America|Venezuela

    #661620

    IATE #3582810
    an Grúpa Teagmhála Idirnáisiúnta um Veiniséala Tagairt Comhairle-GA
    ga
    internationale Kontaktgruppe für Venezuela
    de
    International Contact Group on Venezuela | International Contact Group | ICG
    en
    Sainmhíniú group established to promote a common understanding and a more concerted approach among key international actors on the situation in Venezuela, with the aim of achieving a peaceful and democratic solution to the crisis in the country Tagairt "Council-EN, based on International Contact Group on Venezuela - Terms of Reference, Council document 5958/19, p. 2"
    groupe de contact international sur le Venezuela | groupe de contact international
    fr
    Sainmhíniú groupe créé afin de promouvoir une vision commune et une démarche davantage concertée entre les principaux acteurs internationaux sur la situation au Venezuela, le but étant de parvenir à une solution pacifique et démocratique à la crise actuelle Tagairt "Conseil-FR, d'après Groupe de contact international sur le Venezuela - Mandat (17.6.2020), document du Conseil 5958/19, p. 2"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #639564

    IATE #2232924
    grúpa teagmhála Tagairt "Riail 31 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022);Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú comhlacht atá freagrach as an gcomhar idir CESE agus comhpháirtithe ón tsochaí shibhialta eagraithe i dtríú tír Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Kontaktgruppe
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan, das für die Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und einem Partner aus einem Drittstaat zuständig ist Tagairt "Geschäftsordnung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (23.6.2023), Artikel 31 Absatz 2"
    contact group
    en
    Sainmhíniú "body dealing with cooperation between the EESC and partners from organised civil society in a third country" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022), Rule 31."
    Nóta A contact group is set up if a joint consultative committee has not been formed by the Association Council. While Rule 31 of the EESC Rules of Procedure states that contact groups liaise with civil society in candidate countries, contact groups for non-candidate countries exist, such as China.
    groupe de contact
    fr
    Sainmhíniú "organe établi par le Comité économique et social européen de sa propre initiative en vue de structurer sa coopération avec les partenaires de la société civile organisée d'un pays tiers" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 31, paragraphe 2"
    Nóta "Un groupe de contact peut être établi par le CESE en l'absence de comité consultatif mixte."
  3. GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations

    #646871

    IATE #3531995
    an Coiste Leantach um na Balcáin Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú comhlacht buan a bunaíodh chun gníomhaíochtaí CESE a chomhordú i ndáil leis na Balcáin Thiar Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > An Coiste Leantach um na Balcáin Thiar (24.5.2023)"
    "Begleitausschuss ""Westbalkan""" | Kontaktgruppe Westbalkan
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungen in den Ländern des westlichen Balkans begleitet sowie die Entwicklung der Zivilgesellschaft und die Konsolidierung der Demokratie in der Region fördert Tagairt "EWSA-Website (27.6.2023)"
    Western Balkans Follow-up Committee | Western Balkans Contact Group
    en
    Sainmhíniú permanent body established to coordinate the EESC's activities in relation to the Western Balkans Tagairt "EESC/COR-TERM based on the EESC website > The Western Balkans Follow-up Committee (21.12.2020)"
    Nóta The Western Balkans Follow-up Committee was established in 2004 in order to follow political, economic and social developments in the countries of the Western Balkans. It is composed of EESC members.
    comité de suivi «Balkans occidentaux» | groupe de contact «Balkans occidentaux»
    fr
    Sainmhíniú "organe interne permanent du Comité économique et social européen chargé de coordonner les actions du Comité concernant les pays des Balkans occidentaux et de suivre l'évolution de la situation dans ces pays" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Comité de suivi “Balkans occidentaux”» (29.6.2023)"
    Nóta Sur proposition de la section REX (CES10260-2012_00_00_TRA_TCD), le groupe de contact «Balkans occidentaux» a été rebaptisé «comité de suivi “Balkans occidentaux”» (décision du bureau du 13 novembre 2012, point 3.5 — CES2348-2012_00_00_TRA_TCD)
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe

    #646845

    IATE #3531809
    Coiste Leantach na gComharsan ón Oirthear Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú comhlacht de chuid Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE) atá freagrach as an gcaidreamh leis an tsochaí shibhialta i dtíortha Chomharsanacht an Oirthir. Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Coiste Leantach na gComharsan ón Oirthear (24.5.2023)"
    "Begleitausschuss ""Östliche Nachbarstaaten"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das für die Beziehungen zur Zivilgesellschaft in den osteuropäischen Nachbarstaaten zuständig ist Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (28.6.2023)"
    Eastern Neighbours Follow-up Committee | Eastern Neighbours Contact Group
    en
    Sainmhíniú European Economic and Social Committee (EESC) body responsible for relations with civil society in the Eastern Neighbourhood countries Tagairt "CoR/EESC-EN based on the EESC website > The Eastern Neighbours Follow-up Committee (21.12.2020)"
    Nóta The Eastern Neighbourhood countries are: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine. The Eastern Neighbours Follow-up Committee was established in 2004 as a dedicated EESC body responsible for relations with civil society in the Eastern Neighbourhood countries. The Follow-up Committee usually meets four times a year and discusses current issues relating to the Eastern Neighbourhood countries, often inviting representatives from other European institutions, outside experts, civil society organisations and others.
    comité de suivi «Voisins européens de l’Est» | comité de suivi «Voisins de l'Est» | groupe de contact «Voisins européens de l'Est» | groupe de contact «Voisins de l'Est»
    fr
    Sainmhíniú "organe du Comité économique et social européen chargé des relations avec la société civile des pays du voisinage européen oriental" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, «Le comité de suivi “Voisins européens de l'Est”» (17.12.2019)"
    Nóta Sur proposition de la section REX (CES10260-2012_00_00_TRA_TCD), le «groupe de contact “Voisins européens de l'Est”» a été rebaptisé «comité de suivi “Voisins européens de l'Est”» (décision du bureau du 13 novembre 2012, point 3.5 — CES2348-2012_00_00_TRA_TCD)
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #663208

    IATE #3589288
    Grúpa Teagmhála idir Coiste Eorpach na Réigiún agus an Ríocht Aontaithe Tagairt EESC-COR-GA bunaithe ar an Meamram ón mBiúró maidir le Cur ar bun/Athnuachan Meithleacha, Comhchoistí Comhairliúcháin agus Comhlachtaí Polaitiúla eile (COR-2019-05750-05-02-NB-TRA leagan GA ar fáil)
    ga
    Sainmhíniú grúpa a bhunaigh Biúró Choiste Eorpach na Réigiún mar chomhlacht comhairleach, faoi Riail 37 de Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún tar éis don Ríocht Aontaithe imeacht as an Aontas Eorpach Tagairt EESC/COR–GA bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
    "Kontaktgruppe ""AdR-Vereinigtes Königreich"""
    de
    Sainmhíniú Forum zur Fortsetzung der Zusammenarbeit mit den Gebietskörperschaften des Vereinigten Königreichs nach dem Brexit Tagairt EWSA/AdR TERM-DE, auf der Grundlage des Präsidiumsvermerks COR-2019-05750-05-02-NB-TRA
    COR-UK Contact Group
    en
    Sainmhíniú group set up by the CoR Bureau as an advisory body, under Rule 37 of the CoR Rules of Procedure, after the UK had left the EU Tagairt EESC/COR-EN based on the Bureau memo on Setting-up-Renewal of working groups, joint consultative committees and other political bodies (COR-2019-05750-05-02-NB-TRA)
    groupe de contact CdR - Royaume-Uni
    fr
    Sainmhíniú "organe consultatif créé par le Comité européen des régions pour assurer la poursuite de la coopération politique avec les autorités infranationales du Royaume-Uni à la suite du retrait du Royaume-Uni de l’UE" Tagairt Note à l’attention du bureau du CdR pour sa 195e réunion du 12 février 2020, «Point 5 — Mise en place/renouvellement des groupes de travail, des comités consultatifs paritaires et autres instances politiques» (COR-2019-05750-05-02-NB)
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #651692

    IATE #3553234
    An Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán Tagairt EP reference database Codict
    ga
    an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Kontaktgruppe für die Beziehungen zur türkisch-zyprischen Gemeinschaft im Nordteil der Insel
    de
    High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
    en
    Nóta "consists of one Member from each political group and a representative of the non-attached Members European Parliament http://www.europarl.europa.eu/cytr/cms/lang/en/CYTR_home/who_is_who [5.10.2012]"
    Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île
    fr
    CYTR
    mul
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|religion · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|freedom of religious beliefs

    #665213

    IATE #3598811
    Internationale Kontaktgruppe für Religions- und Weltanschauungsfreiheit | Internationale Kontaktgruppe für Freiheit der Religion und Weltanschauung
    de
    International Contact Group on Freedom of Religion or Belief
    en
    Sainmhíniú a group of nearly 30 countries and international organisations established by Canada in June 2015 to encourage and deepen coordination between countries committed to advancing religious freedom for all; co-chaired by Canada and the United States Tagairt "Council PL based on: Government of Canada > Canada and the world > Canada's efforts to address global issues > Canada's efforts to promote international human rights, inclusive governance and democracy > International Contact Group on Freedom of Religion or Belief (30.4.2021)"
    Groupe de contact international sur la liberté de religion ou de conviction
    fr
    Sainmhíniú groupe, établi en 2015 par le Canada, de près de 30 pays et organismes internationaux qui se sont engagés à protéger et à promouvoir la liberté de religion ou de conviction, telle qu'elle est définie par l'article 18 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques; coprésidé par le Canada et les États-Unis Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du gouvernement du Canada, Accueil > Canada et le monde > Les efforts du Canada pour s'attaquer aux enjeux mondiaux > Les efforts du Canada pour promouvoir les droit international humanitaire, la gouvernance inclusive et la démocratie > Groupe de contact international sur la liberté de religion ou de conviction (6.5.2021)"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654559

    IATE #3566806
    an Grúpa Teagmhála don Treoir um Fhilleadh Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le húsáid Córas Faisnéise Schengen chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais, CELEX:52016PC0881/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kontaktgruppe „Rückführungen“
    de
    Contact Group – Return Directive | Return Directive Contact Group | Return Contact Group
    en
    Sainmhíniú group whose mission is to exchange views with Member States experts on the application and interpretation of Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals Tagairt "European Commission > Register of Expert Groups and Other Similar Entities > Group Details, Contact Group – Return Directive (E02232), http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=2232 [8.10.2015]"
    groupe de contact sur la directive retour
    fr
    Sainmhíniú "groupe composé d'experts des États membres désignés par les administrations des États membres (ministère de l'intérieur) pour chaque réunion, en fonction des questions à l'ordre du jour, chargé de procéder à des échanges de vue sur l'application et l'interprétation de la directive ""retour"" 2008/115/CE" Tagairt "COM-FR, d'après: Commission Européenne > Registre des groupes d'experts de la Commission et autres entités similaires > CC Return, http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=2232&Lang=FR [28.3.2017]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #641814

    IATE #3504348
    an Grúpa Teagmhála i gcoinne na Píoráideachta amach ó chósta na Somáile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktgruppe der Vereinten Nationen für Seeräuberei vor der Küste Somalias | VN-Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias | Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
    de
    Sainmhíniú "am 14. Januar 2009 gemäß der Resolution 1851 (2008) des VN-Sicherheitsrates eingerichtete Gruppe für die Koordinierung der Maßnahmen von mehr als 60 Staaten und Organisationen zur Bekämpfung der Seeräuberei [ IATE:793746 ] vor der somalischen Küste" Tagairt "http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1314_de.htm [23.2.2015]"
    Contact Group on piracy off the coast of Somalia | International Contact Group on Piracy | CGPCS
    en
    Sainmhíniú group established to facilitate discussion and coordination of actions among states and organisations to suppress piracy off the coast of Somalia Tagairt "Council-EN, based on: Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia, U.S. Department of Transportation, Maritime Administration, http://www.marad.dot.gov/documents/Establishment_of_CGPCS_1-14-2009.pdf [11.2.2015]"
    groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes | groupe de contact pour la lutte contre la piraterie | groupe international de lutte contre la piraterie
    fr
    Sainmhíniú groupe mis en place en janvier 2009 pour améliorer notamment la coordination entre les nombreux États ou organisations participant à la lutte contre la piraterie (Union européenne, États-Unis, OTAN, Chine, Inde, Corée du Sud, Russie) Tagairt "Représentation permanente de la France à l'ONU, Communiqué - Lutte contre la piraterie au large de la Somalie: l’action de la France - 20/04/09 : http://www.franceonu.org/spip.php?article3801"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|rights and freedoms|human rights

    #650774

    IATE #3550993
    Grúpa Teagmhála um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Kontaktgruppe ""Menschenrechte"""
    de
    Sainmhíniú Forum für den regelmäßigen Austausch über Menschenrechtsfragen zwischen EP-Abgeordneten und höheren EAD-Beamten Tagairt "EU-Jahresbericht 2012 über Menschenrechte und Demokratie in der Welt (Themenspezifische Berichte) http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/13/st09/st09431.de13.pdf"
    Nóta "im April 2012 ins Leben gerufen; nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen, bei der Ausarbeitung der Verfassung für Europa vorübergehend eingerichteten Kontaktgruppe ""Menschenrechte"" IATE:928219 oder der Verbindungen zwischen EP und NRO dienenden Kontaktgruppe für Menschenrechte IATE:3549774 ;DIV: aka 5.08.13"
    Contact Group on Human Rights | High-level Contact Group on Human Rights
    en
    Sainmhíniú high-level group established in April 2012 to act as a forum for regular discussions on human rights issues between Members of the European Parliament and senior officials of the European External Action Service Tagairt "Council-EN, based on: EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World in 2012 (Thematic Reports), 13.5.2013, Council document 9431/13, Public register of Council documents, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/13/st09/st09431.en13.pdf [29.7.2013]"
    Nóta "Not to be confused with the Human Rights Contact Group ( IATE:928219 ), created as part of the process of drawing up the European Constitution, or the Human Rights Contact Group ( IATE:3549774 ), which acts as a forum for contacts between the European Parliament and non-governmental organisations."
    groupe de contact sur les droits de l'homme | groupe de contact à haut niveau sur les droits de l'homme | groupe de contact de haut niveau sur les droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú groupe à haut niveau créé en avril 2012 pour servir de cadre à des échanges réguliers entre les députés européens et les hauts fonctionnaires du SEAE sur les questions relatives aux droits de l'homme. Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2012 (Rapports thématiques), http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st09/st09431.fr13.pdf [2.8.2013]"
    Nóta "À ne pas confondre avec le groupe de contact ""Droits de l'homme"" [ IATE:928219 ], créé dans le cadre du processus d'élaboration de la constitution européenne, ou le groupe de contact sur les droits de l'homme [ IATE:3549774 ], qui sert de cadre à des échanges entre le Parlement européen et des organisations non gouvernementales."
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OSCE · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|conflict prevention

    #652559

    IATE #3561155
    an Grúpa Teagmhála Tríthaobhach Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Úcráin, an 22 Iúil 2014"
    ga
    Comhthéacs 'Chuige sin, iarrann an Chomhairle tacaíocht do ESCE agus don Ghrúpa Teagmhála Tríthaobhach maidir lena n-iarrachtaí chun na dálaí don sos comhraic a chruthú.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Úcráin, an 22 Iúil 2014"
    an Grúpa Teagmhála um an Úcráin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ukraine-Kontaktgruppe | trilaterale Kontaktgruppe
    de
    Sainmhíniú internationale Gruppe, die sich für eine Lösung des Ukraine-Konflikts durch Gespräche einsetzt, bestehend aus Vertretern der Ukraine, Russlands und der OSZE Tagairt "Council-DE vgl. AA (DE)>Reise & Sicherheit>Übersicht>Ukraine http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Aktuelle_Artikel/Ukraine/140624_BM-Kiew.html (16.7.2014)"
    Contact Group | contact group for Ukraine | contact group in Ukraine | Trilateral Contact Group | tripartite contact group on Ukraine | trilateral contact group on Ukraine
    en
    Sainmhíniú group of representatives from Ukraine, the Russian Federation and the OSCE, formed in 2014 to find a diplomatic solution to the conflict in Donbas Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: OSCE > Swiss Chairmanship takes lead in OSCE Ukraine efforts (28.4.2023)"
    Nóta "In September 2022, President Zelenskyy canceled a number of decrees on the formation and personal composition of the delegation of Ukraine in the group, effectively putting an end to its activities.See also OSCE [ IATE:884803 ].Not to be confused with the Support Group for Ukraine: [ IATE:3557190 ]."
    groupe de contact sur l'Ukraine | groupe de contact tripartite sur l'Ukraine | groupe de contact trilatéral
    fr
    Nóta "Groupe composé de représentants de l'Ukraine, de la Fédération de Russie et de l'OSCE.Voir aussi OSCE IATE:884803 . À ne pas confondre avec le groupe de soutien à l'Ukraine [IATE:3557190 ]"
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #651451

    IATE #3552798
    Grúpa Teagmhála AE-na Brasaíle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Kontaktgruppe ""EU-Brasilien"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des EWSA, das eingerichtet wurde, um die Zusammenarbeit mit der brasilianischen Zivilgesellschaft zu stärken Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Nóta Der Begleitausschuss EU-Brasilien wurde auf Beschluss des Präsidiums vom 13. November 2012 umbenannt.
    EU-Brazil Contact Group | EU-Brazil Follow-up Committee
    en
    Sainmhíniú body made up of EESC members, established to strengthen cooperation with Brazil's civil society Tagairt COR/EESC-JS
    Nóta The EU-Brazil Follow-up Committee was renamed the EU-Brazil Contact Group following a decision by the Bureau on 13 November 2012
    groupe de contact UE-Brésil | comité de suivi UE-Brésil
    fr
    Sainmhíniú organe du CESE chargé de renforcer la coopération avec la société civile du Brésil Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Sur proposition de la section REX (CES10260-2012_00_00_TRA_TCD), le comité de suivi UE-Brésil a été rebaptisé «groupe de contact UE-Brésil» (décision du Bureau du 13 novembre 2012, point 3.5 - CES2348-2012_00_00_TRA_TCD).
  14. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #647198

    IATE #3534935
    Coiste Leantach AE-na Síne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Kontaktgruppe ""EU-China""" | Begleitausschuss EU-China
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das die zivilgesellschaftlichen Diskussionsforen EU-China vorbereitet sowie Workshops und Informationsreisen zu den im Rahmen der Foren erörterten Themen organisiert Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    EU-China Contact Group | EU-China Follow-up Committee
    en
    Sainmhíniú EESC body whose task is to prepare the EU-China Civil Society Round Tables and to organise workshops and fieldtrips related to the subjects under discussion Tagairt "COR/EESC-EN based on Role and Activities of the EESC in the Context of its Relations with Asia, p. 9 http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/eesc-2009-26-en.pdf [4.5.2016]"
    groupe de contact UE-Chine | comité de suivi UE-Chine
    fr
    Sainmhíniú organe du CESE qui prépare les tables rondes de la société civile UE-Chine et organise des ateliers et missions exploratoires autour des thématiques discutées par celle-ci Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la brochure «Le rôle et les activités du CESE dans le cadre de ses relations avec l'Asie» (17.12.2019)"
    Nóta Sur proposition de la section REX (CES10260-2012_00_00_TRA_TCD), le comité de suivi UE-Chine a été rebaptisé «groupe de contact UE-Chine» (décision du bureau du 13 novembre 2012, point 3.5 - CES2348-2012_00_00_TRA_TCD).
  15. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Far East|Japan · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #647199

    IATE #3534940
    Coiste Leantach AE-na Seapáine agus na hÁise Thoir Theas Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    Coiste Leantach AE-na Seapáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú comhlacht buan é seo atá freagrach as teagmhálacha le heagraíochtaí na sochaí sibhialta sa tSeapáin agus san Áise Thoir Theas Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Coiste Leantach AE-na Seapáine (23.5.2023)"
    "Begleitausschuss ""EU-Japan/Südostasien""" | "Begleitausschuss ""EU-Japan""" | Kontaktgruppe EU-Japan
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das für die Kontakte zu den Organisationen der Zivilgesellschaft Japans und der Länder Südostasiens zuständig ist Tagairt "EWSA-Website (27.6.2023)"
    EU-Japan and South-East Asia Follow-up Committee | EU-Japan Follow-up Committee | EU-Japan Contact Group
    en
    Sainmhíniú permanent body responsible for contacts with civil society organisations in Japan and South-East Asia Tagairt "EESC/COR-EN based on EESC website > EU-Japan and South-East Asia Follow-up Committee"
    comité de suivi UE-Japon et Asie du Sud-Est | comité de suivi UE-Japon | groupe de contact UE-Japon
    fr
    Sainmhíniú "organe permanent du Comité économique et social européen chargé de promouvoir la coopération et le dialogue avec les organisations de la société civile du Japon et d'autres pays d'Asie du Sud-Est" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1) le site internet du CESE, «Le comité de suivi UE-Japon» (17.12.2019)2) la décision du bureau du CESE du 25 avril 2023 (EESC-2023-01653-06-01-DECBUR)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Central Asia · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Russia · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #651456

    IATE #3552812
    Coiste Leantach AE-na Rúise agus na hÁise Láir Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    Coiste Leantach AE-na Rúise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú comhlacht ar a bhfuil comhaltaí CESE agus a bunaíodh chun an comhar le sochaí shibhialta na Rúise agus na hÁise Láir a neartú Tagairt "CoR/EESC-GA bunaithe ar CoR/EESC-EN > Suíomh gréasáin CESE > Coiste Leantach AE-na Rúise agus na hÁise Láir (8.6.2023)"
    Nóta Baisteadh ainm nua ar Choiste Leantach AE-na Rúise, mar atá Coiste Leantach AE-na Rúise agus na hÁise Láir, de bhun cinneadh ón mBiúró in 2023.
    "Begleitausschuss ""EU-Russland/Zentralasien""" | "Begleitausschuss ""EU-Russland""" | "Kontaktgruppe ""EU-Russland"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das die Beziehungen zu den Vertretern der rusischen Zivilgesellschaft, die sich in der EU aufhalten und den Krieg gegen die Ukraine ablehnen, aufrechterhalten und die Beziehungen zu den Vertretern der Zivilgesellschaft der Länder Zentralasiens fördern soll Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (27.6.2023)"
    EU-Russia and Central Asia Follow-up Committee | EU-Russia Follow-up Committee | EU-Russia Contact Group
    en
    Sainmhíniú body comprising EESC members set up in order to strengthen cooperation with Russian and Central Asian civil society Tagairt "EESC/COR-EN, based on: the EESC website > The EU-Russia and Central Asia Follow-up Committee (16.5.2023)."
    comité de suivi UE-Russie et Asie centrale | comité de suivi UE-Russie | groupe de contact UE-Russie
    fr
    Sainmhíniú "organe du Comité économique et social européen chargé d'entretenir les relations avec la société civile de Russie et de plusieurs pays d'Asie centrale" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Le comité de suivi UE-Russie et Asie centrale» (15.6.2023)"
    Nóta Outre la Russie, le comité est également chargé de suivre la situation de la société civile au Kazakhstan, au Kirghizstan, au Tadjikistan, au Turkménistan et en Ouzbékistan.
  17. SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid|aid to refugees · LAW|rights and freedoms|social rights|right to health

    #668504

    IATE #3633857
    an Grúpa Eorpach Teagmhála um Chuardach agus Tarrtháil Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs 'aithníonn sí sainiúlachtaí teorannacha muirí, lena n-áirítear maidir le beatha daoine a choimirciú, agus leagann sí béim ar a riachtanaí atá sé go ndéanfaí an comhar a threisiú i ndáil le gníomhaíochtaí Cuardaigh agus Tarrthála agus, sa chomhthéacs sin, tugann sí dá haire gur athsheoladh an Grúpa Eorpach Teagmhála um Chuardach agus Tarrtháil' Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    europäische Kontaktgruppe für Suche und Rettung
    de
    Sainmhíniú Plattform für einen strukturierten Dialog zwischen den EU-Mitgliedstaaten, den assoziierten Schengen-Staaten und anderen Akteuren wie Frontex, UNHCR und IOM zur besseren Koordinierung im Bereich der Suche und Rettung auf See Tagairt "Council-DE in Anl. an Mitteilung der Kommission: Migrations- und Asylbericht (COM(2021)590) und Euronews, Aktionsplan der EU für Migration (23.2.2023)"
    European Contact Group on Search and Rescue | SAR Contact Group | European Search and Rescue Contact Group
    en
    Sainmhíniú "platform allowing for a structured dialogue among EU countries and Schengen Associated States, and with other relevant stakeholders, on the implementation of the legal framework and the evolving practice of search and rescue (SAR)" Tagairt "Council-PL and Council-EN, based on:- European Commission > Migration and Home Affairs > Search and rescue (SAR) as an obligation under international law (3.2.2023)- Commission Recommendation (EU) 2020/1365 of 23 September 2020 on cooperation among Member States concerning operations carried out by vessels owned or operated by private entities for the purpose of search and rescue activities"
    Nóta Registered by the European Commission on 21 December 2021.The SAR Group is to establish a more coordinated and structured framework for cooperation at EU level in order to ensure rapid response in case of events at sea as well as maintaining safety of navigation and ensuring effective migration management.
    groupe européen de contact en matière de recherche et de sauvetage | groupe de contact SAR
    fr
    Sainmhíniú "groupe interdisciplinaire mis en place par la Commission au sein duquel les États membres de l'UE et d'autres parties prenantes peuvent coopérer et coordonner leurs activités et leurs pratiques dans le domaine de la recherche et du sauvetage" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Recommandation (UE) 2020/1365 de la Commission du 23 septembre 2020 relative à la coopération entre les États membres en ce qui concerne les opérations effectuées par des bateaux détenus ou exploités par des entités privées aux fins d’activités de recherche et de sauvetage- Commission européenne (en anglais) > Migration and Home affairs > Policies > Migration and asylum > Migration management > Search and rescue > Search and rescue (SAR) as an obligation under international law (7.2.2023)"