Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

186 toradh

  1. SCIENCE · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631635

    IATE #1570501
    innéacs Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/547 ón gCoimisiún an 5 Aibreán 2022 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí polaiméirí sár-ionsúiteacha de thionscnamh Phoblacht na Cóiré,CELEX:32022R0547/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    innéacsuimhir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Index | Indexzahl
    de
    index number
    en
    Sainmhíniú measure of the development of certain values over time Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Eurostat Statistics Explained > statistical glossary > Statistical concept > Index number (19.11.2020)"
    Nóta Comparison is made to a particular base year or date in a time-series. The base year is often set at 100. Used most often in economic variables.
    indice | nombre indice
    fr
    Sainmhíniú d'une manière générale, coefficient sans dimension, caractéristique des variations, dans le temps ou dans l'espace, d'une grandeur directement mesurable ou observable Tagairt ---
  2. FINANCE|financing and investment|financing · FINANCE|financing and investment|investment

    #651273

    IATE #3552457
    innéacs Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is suíomh fíorúil praghsála é an tSaoráid Aistrithe Teidil (TTF) san Ísiltír, a fheidhmíonn go minic, i ngeall ar a leachtacht ard, mar thagairt do phraghsanna do mhargadh gáis na hEorpa, do chonarthaí tionchair agus d’oibríochtaí fálaithe ar fud an Aontais. Mar sin féin, is innéacs píblíne fisiciúil é TTF go príomha le haghaidh instealladh gáis i líonra na hÍsiltíre, ag feidhmiú go príomha mar mhol d’Iarthuaisceart na hEorpa. Faoi láthair, tá TTF ag trádáil ar phréimh le formhór mhoil trádála an Aontais, rud a léiríonn den chuid is mó an ganntanas soláthairtí ó scrogaill bhonneagair na Rúise agus an réigiúin.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    index
    en
    Sainmhíniú any figure: (a) that is published or made available to the public; (b) that is regularly determined: (i) entirely or partially by the application of a formula or any other method of calculation, or by an assessment; and (ii) on the basis of the value of one or more underlying assets or prices, including estimated prices, actual or estimated interest rates, quotes and committed quotes, or other values or surveys Tagairt "Regulation (EU) 2016/1011 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU and Regulation (EU) No 596/2014, CELEX:32016R1011/EN"
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631508

    IATE #1568810
    innéacs Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/547 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí polaiméirí sár-ionsúiteacha de thionscnamh Phoblacht na Cóiré, CELEX:32022R0547/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Index
    de
    Sainmhíniú Wert, der die Entwicklung einer Zahl über die Zeit hinweg zeigt Tagairt "eurostat: Statistics Explained > Anfänger: Statistisches Konzept – Index und Basisjahr (22.11.2022)"
    index
    en
    Sainmhíniú ratio between the value of the number in the course of a current period and its value in a baseline period Tagairt "Institut national de la statistique et des études économiques > Definitions, methods and quality > Definitions > I > Index (19.11.2020)"
    indice
    fr
    Sainmhíniú mesure synthétique d'une réalité;chiffre qui caractérise une situation et permet sa comparaison dans le temps Tagairt Hermans,Dict des termes de la sociologie,Marabout,Alleur,1991
  4. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #659513

    IATE #3576567
    Index on Censorship Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Index on Censorship
    de
    Sainmhíniú in London ansässige Organisation, deren Publikationen ursprünglich vor allem als Forum für unterdrückte Texte von Dissidenten aus dem damaligen Ostblock dienten und die seit über vierzig Jahren für die Freiheit des Wortes eintritt und Verstöße gegen die Meinungsfreiheit weltweit anprangert Tagairt "Council-DE, vgl. PEN-Zentrum Deutschland ""Hermann-Kesten-Preis des deutschen PEN für Index on Censorship"", 6.11.2013 https://www.pen-deutschland.de/de/2013/11/06/hermann-kesten-preis-des-deutschen-pen-fuer-index-on-censorship/ (20.7.2018) und Index on Censorship > What we do https://www.indexoncensorship.org/what-we-do/ (20.7.2018)"
    Index on Censorship
    en
    Sainmhíniú nonprofit that campaigns for and defends free expression worldwide Tagairt "Index on Censorship, https://www.indexoncensorship.org/ [17.4.2018]"
    Nóta Based in London. Produces a quarterly magazine with the same name.
    Index on Censorship
    fr
    Sainmhíniú organisation à but non lucratif qui milite en faveur de la liberté d'expression dans le monde entier Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'Index on Censorship, ""What we do"", https://www.indexoncensorship.org/what-we-do/ [7.9.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- liberté d'expression [IATE:144084 ]"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #635518

    IATE #1752038
    innéacs flúirse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abundanzindex
    de
    abundance index | abundance indices | fish abundance index | index of abundance
    en
    Sainmhíniú quantitative measure of fish density or abundance, usually as a time series Tagairt "Glossary of Fishery Terms, 6 October 2000, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, ICCAT, http://www.iccat.int/Documents/SCRS/Other/glossary.pdf [10.3.2016]"
    Nóta "An abundance index can be specific to an area or to a segment of the population (e.g., large fish), or it can refer to abundance stock-wide; the index can reflect abundance in numbers or in weight (biomass).Glossary of Fishery Terms, 6 October 2000, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, ICCAT, http://www.iccat.int/Documents/SCRS/Other/glossary.pdf [10.3.2016]"
    indice d'abondance
    fr
    Sainmhíniú mesure quantitative de la densité ou de l’abondance du poisson, généralement exprimée en séries temporelles Tagairt "Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, ICCAT, Glossaire de termes de pêche (16.10.2019)"
    Nóta "Un indice d’abondance peut être spécifique d’une zone ou d’un segment de la population (par exemple, les grands poissons) ou désigner l’abondance au niveau du stock; il peut indiquer l’abondance en nombre ou en poids (biomasse). Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, ICCAT, Glossaire de termes de pêche (16.10.2019)"
  6. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #650486

    IATE #3550158
    innéacs tiúchana gníomhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktivitätskonzentrationsindex
    de
    Sainmhíniú Screening-Instrument für Baumaterialien, die radioaktive Strahlung emittieren Tagairt "Council-DE nach RL 2013/59/EURATOM zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Anhang VIII, ABl. L_13/2014, S.1 CELEX:32013L0059/DE"
    Nóta "Der Aktivitätskonzentrationsindex I ergibt sich aus folgender Formel:I = CRa226/300 Bq/kg + CTh232/200 Bq/kg+ CK40/3000 Bq/kg,wobei CRa226, CTh232 und CK40 den Aktivitätskonzentrationen in Bq/kg der jeweiligen Radionuklide im Baumaterial entsprechen.XREF: Aktivität IATE:1368279 , Aktivitätskonzentration IATE:1368282<><><><><><>"
    activity concentration index | ACI
    en
    Sainmhíniú screening tool for identifying building materials of potential concern owing to their radiation content Tagairt "European Commission Services considerations with regard to natural radiation sources in Basic Safety Standards Directive, 16.01.2009 http://ec.europa.eu/energy/nuclear/consultations/doc/2009_04_20_natural_radiation_sources.pdf [23.5.2013]"
    Nóta The typical formula used for evaluating the radiation level is: I = CRa226/300 Bq/kg + CTh232/200 Bq/kg + CK40/3000 Bq/kg where CRa226 , CTh232 and CK40 are the activity concentrations in Bq/kg of the corresponding radionuclides in the building material. For practical purposes, the measurement of Th-232 can be replaced by that of Ra-228 which is more readily measured.
    indice de concentration d'activité
    fr
    Sainmhíniú indice directement relié à la dose de rayonnement gamma, ajoutée à l'exposition habituelle à l'extérieur du bâtiment, dans un bâtiment construit avec un matériau de construction donné Tagairt "Conseil-FR, d'après Directive 2013/59/Euratom du Conseil fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants, annexe VIII, CELEX:32013L0059/fr"
    Nóta L'indice de concentration d'activité I peut être obtenu en appliquant la formule suivante:I = CRa226/300 Bq/kg + CTh232/200 Bq/kg + CK40/3000 Bq/kgoù CRa226, CTh232 et CK40 sont les concentrations d'activité en Bq/kg des radionucléides correspondants dans le matériau de construction.
  8. SOCIAL QUESTIONS|demography and population · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #664558

    IATE #3592231
    innéacs maidir le haosú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ageing index
    en
    Sainmhíniú demographic indicator showing the relative weight of the elderly (over 65) to children (under 15) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:EconStor > Šotkovský, I., > Spatial Typology of the Ageing Process in the European Union on the Level NUTS 2 Regions (21.12.2020), pp. V, IX"
  10. ENVIRONMENT

    #383907

    IATE #1704582
    treoiruimhir ghlanadh an aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abscheidungsgrad
    de
    air cleaning index
    en
    indice d'épuration
    fr
    Sainmhíniú indice obtenu par la mesure de concentrations en des points déterminés, situés autour du poste de travail à contrôler et qui est habituellement constitué d'un parallélépipède rectangle de dimensions:(L=2m) x (l=2m) x (H=1m) Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.812
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #650222

    IATE #3549513
    innéacsú bitheolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biologische Indexierung
    de
    biological indexing
    en
    Sainmhíniú "method of identifying diseases caused by viroids, which involves assay in an indicator plant [ IATE:1410391 ] (a host) in which the pathogen consistently produces symptoms and which allows the pathogen to be reliably distinguished from other pathogens" Tagairt "Singh, R. P.; Ready, K. F. M., 'Biological indexing', in Viroids 2003 pp. 89-94. http://www.cabdirect.org/abstracts/20033106053.html;jsessionid=EE15AA9109B41A6630578AF4EE2E2CDA?freeview=true [26.09.2013]"
  12. ENVIRONMENT

    #383909

    IATE #1704584
    innéacs deataigh dhuibh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rauchindex
    de
    black smoke index
    en
    indice de fumée noire
    fr
    Sainmhíniú nombre permettant de quantifier après filtration sur papier et évaluation par réflectométrie, les particules de fumée noire de teinte foncée, en suspension dans l'air ambiant et présentant une taille inférieure à 2< ?xb5(0)> m Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.805
  13. ENVIRONMENT

    #627603

    IATE #1409812
    innéacs dúchana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blackening factor | blackening index | dusty factor
    en
    Sainmhíniú a number allowing the smokiness evaluation with the help of tint conventional scales Tagairt CIATF Indexed Foundry Dict 1979
    indice de noircissement
    fr
    Sainmhíniú nombre permettant d'évaluer la fumosité à l'aide d'échelles conventionnelles de teintes Tagairt CIATF,Dictionnaire idéologique de fonderie,1979,Paris
  14. LAW|criminal law

    #637879

    IATE #1907688
    Innéacs na nÍocóirí Breabanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BPI | Bribe Payers Index
    en
    Sainmhíniú index set up by the organisation Transparency International to evaulate the likelihood of firms from the world’s industrialised countries bribing officials in foreign countries Tagairt "COM-EN based on: Transparency International's Bribe Payers Index, http://www.transparency.org/policy_research/surveys_indices/bpi [30.1.2015]"
  16. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · TRANSPORT|organisation of transport

    #602541

    IATE #160627
    innéacs leantach cárta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fortlaufender Kartenindex
    de
    Sainmhíniú das 14. alphanumerische Zeichen einer Kartennummer zur Unterscheidung der verschiedenen Karten, die für ein zum Empfang mehrerer Kontrollgerätkarten berechtigtes Unternehmen oder Gremium ausgestellt wurden Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1360/2002 der Kommission vom 13. Juni 2002 zur siebten Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im Straßenverkehr an den technischen Fortschritt CELEX:32002R1360"
    card consecutive index
    en
    Sainmhíniú 14th alpha-numerical character of a card number that is used to differentiate the different cards issued to a company or a body entitled to be issued several tachograph cards Tagairt "Regulation (EC) No 1360/2002 adapting for the seventh time to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport, CELEX:32002R1360/EN"
    Nóta The company or the body is uniquely identified by the 13 first characters of the card number.
    indice séquentiel de la carte
    fr
    Sainmhíniú 14e caractère alphanumérique du numéro de carte, utilisé pour différencier les cartes délivrées à une société, un atelier ou une autorité de contrôle habilités à recevoir plusieurs cartes tachygraphiques Tagairt "Règlement (CE) n°1360/2002 de la Commission portant septième adaptation au progrès technique du règlement (CEE) n°3821/85 du Conseil concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route, CELEX:32002R1360/FR"
  17. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · TRANSPORT|organisation of transport

    #655079

    IATE #3567771
    innéacs athnuachana cárta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kartenerneuerungsindex
    de
    Sainmhíniú das 16. alphanumerische Zeichen einer Kartennummer, das bei jeder Erneuerung der Kontrollgerätkarte um eine Stelle erhöht wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1360/2002 der Kommission vom 13. Juni 2002 zur siebten Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im Straßenverkehr an den technischen Fortschritt CELEX:32002R1360"
    card renewal index
    en
    Sainmhíniú 16th alpha-numerical character of a card number which is incremented each time a tachograph card is renewed Tagairt "Regulation (EC) No 1360/2002 adapting for the seventh time to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport, CELEX:32002R1360/EN"
    indice de renouvellement de la carte
    fr
    Sainmhíniú 16e caractère alphanumérique du numéro de carte, incrémenté à chaque renouvellement de la carte du tachygraphe Tagairt "Règlement (CE) n°1360/2002 de la Commission portant septième adaptation au progrès technique du règlement (CEE) n°3821/85 du Conseil concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route, CELEX:32002R1360/FR"
  18. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · TRANSPORT|organisation of transport

    #655080

    IATE #3567772
    innéacs athsholáthair cárta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kartenersatzindex
    de
    Sainmhíniú das 15. alphanumerische Zeichen einer Kartennummer, das sich um eine Stelle erhöht, wenn die Karte ersetzt wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1360/2002 der Kommission vom 13. Juni 2002 zur siebten Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im Straßenverkehr an den technischen Fortschritt CELEX:32002R1360"
    card replacement index
    en
    Sainmhíniú 15th alpha-numerical character of a card number which is incremented each time a tachograph card is replaced Tagairt "Regulation (EC) No 1360/2002 adapting for the seventh time to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport, CELEX:32002R1360/EN"
    indice de remplacement de la carte
    fr
    Sainmhíniú 15e caractère du numéro de carte, incrémenté à chaque remplacement de la carte tachygraphique Tagairt "Règlement (CE) n°1360/2002 de la Commission portant septième adaptation au progrès technique du règlement (CEE) n°3821/85 du Conseil concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route, CELEX:32002R1360/FR"
  19. FINANCE · FINANCE|financing and investment|investment

    #659678

    IATE #3576936
    innéacsú faoi choim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verkappter Indexfonds
    de
    closet indexing
    en
    Sainmhíniú (in fund management) the practice of claiming to manage a client’s portfolio actively, typically for higher fees, when in reality the portfolio only tracks shares in a market index Tagairt "EP-EN, based on:- European Securities and Markets Authority, ‘ESMA updates on supervisory work on closet indexing’, 2 February 2016, https://www.esma.europa.eu/press-news/esma-news/esma-updates-supervisory-work-closet-indexing [18.5.2018]- Reuters.com, ‘EU watchdog turns up heat on “closet indexing” investment funds’, 16 November 2017, https://www.reuters.com/article/eu-funds-regulator/eu-watchdog-turns-up-heat-on-closet-indexing-investment-funds-idUSL8N1NM2SU [18.5.2018]"
    indexation cachée
    fr
  20. ENERGY

    #616118

    IATE #930969
    cóimheas idir cumhacht agus teas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kraft-Wärme-Verhältnis | Stromkennzahl
    de
    Sainmhíniú "das Verhältnis von nutzbarer elektrischer und thermischer Energie in einer Anlage mit Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) IATE:870218" Tagairt "RP-Energie-Lexikon http://www.energie-lexikon.info/stromkennzahl.html (27.03.12)"
    Nóta "Legaldef. Rl 2012/27/EU zur Energieeffizienz, Art. 2 Nr.32, ABl. L_315/2012, S. 1 CELEX:32012L0027/DE :""das anhand der Betriebsdaten des spezifischen Blocks berechnete Verhältnis von KWK-Strom zu Nutzwärme IATE:933135 im vollständigen KWK-Betrieb""Nach dem Kraft-Wärme-Verhältnis berechnet sich die ""Stromkennzahl"" (EN ""cogeneration index"") IATE:1447219 ; die beiden Begriffe werden daher häufig synonym verwendet."
    power-to-heat ratio | power to heat ratio | P:H ratio | cogeneration index
    en
    Sainmhíniú "ratio of electrical energy generated to useful heat extracted during combined heat and power (CHP) generation (""cogeneration"")" Tagairt "Counci-EN, based on Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council on energy efficiency CELEX:32012L0027/EN"
    Nóta "See also:- 933135 for 'useful heat'- 870218 for 'cogeneration/combined heat and power'"
    rapport électricité/chaleur
    fr
    Sainmhíniú """Rapport entre l'électricité issue de la cogénération et la chaleur utile lors d'un fonctionnement uniquement en mode de cogénération fondé sur les données opérationnelles d'une unité spécifique.""" Tagairt "Directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil relative à l'efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE et abrogeant les directives 2004/8/CE et 2006/32/CE CELEX:32012L0027/FR"