Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #569554

    IATE #2212651
    ionfhabhtú le <i>Mikrocytos mackini</i> Tagairt Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infektion mit Microcytos mackini
    de
    infection with Microcytos mackini | Denman Island disease | infection with Mikrocytos mackini
    en
    Sainmhíniú infection with Mikrocytos mackini, the causative agent of Denman Island Disease in oysters Tagairt OIE. Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (2018). Chapter 2.4.9. Infection with Mikrocytos mackini, http://www.oie.int/index.php?id=2439&L=0&htmfile=chapitre_mikrocytos_mackini.htm [18.12.2018]
    maladie de l'île de Denman | infection à Mikrocytos mackini
    fr
    Sainmhíniú infection causée chez les espèces bivalves, notamment les huîtres, par le parasite intracellulaire Mikrocytos mackini, à l'origine de la maladie de l'île de Denman Tagairt COM-FR d'après le site de l'OIE > Accueil > Normes > Manuel aquatique > Accès en ligne > Chapitre 2.4.9. > infection with Mikrocytos mackini, http://www.oie.int/index.php?id=2439&L=1&htmfile=chapitre_mikrocytos_mackini.htm [11.12.2018]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #593248

    IATE #3577341
    ionfhabhtú le <i>Batrachochytrium salamandrivorans</i> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infektion mit Batrachochytrium salamandrivorans
    de
    infection with Batrachochytrium salamandrivorans
    en
    Sainmhíniú infection due to Batrachochytrium salamandrivorans which parasitises epidermal cells of salamanders, causing skin ulcerations with significant degradation of the epidermis, impairment of vital skin functions, and subsequent death of susceptible species within two to three weeks Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:OIE. Batrachochytrium salamandrivorans, http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Internationa_Standard_Setting/docs/pdf/A_BSAL_Disease_card.pdf [18.12.2018]
    infection à Batrachochytrium salamandrivorans
    fr
    Sainmhíniú infection causée par le champignon Batrachochytrium salamandrivorans, affectant les tritons et les salamandres Tagairt Site de l'OIE > Accueil > Normes > Code aquatique> Accès en ligne > Chapitre 8.2. > Infection à Batrachochytrium salamandrivorans, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_batrachochytrium_salamandrivorans.htm [10.12.2018]
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #569552

    IATE #2212648
    ionfhabhtú le <i>Bonamia exitiosa</i> Tagairt Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonamóis (<i>Bonamia exitiosus</i>) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infektion mit Bonamia exitiosa
    de
    infection with Bonamia exitosa | bonamiosis | infection with Bonamia exitiosa | bonamiosis (Bonamia exitiosus)
    en
    Sainmhíniú infection with Bonamia exitiosa previously named B. exitiosus of haemocytes of several oyster species and inducing physiological disorders and eventually death of the animal Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: OIE > Aquatic Animal Health Code (2014) (22.9.2020)
    bonamiose | infection à Bonamia exitiosa
    fr
    Sainmhíniú infection causée chez les mollusques, notamment les huîtres, exclusivement par le parasite unicellulaire B. exitiosa Tagairt COM-FR d'après le site de l'OIE > Accueil > Normes > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 11.2. > infection Infection à Bonamia exitiosa, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_bonamia_exitiosa.htm [11.12.2018]
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #550684

    IATE #1229375
    bonamóis (<i>Bonamia ostreae</i>) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionfhabhtú le <i>Bonamia ostreae</i> Tagairt Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bonamiose | Infektion mit Bonamia ostreae
    de
    Sainmhíniú durch Bonamia ostreae IATE:878392 hervorgerufene Krankheit bei Flachaustern in Europa Tagairt Council-DE nach Friedrich-Löffler-Institut, Amtliche Methodensammlung Infektion mit Bonamia ostreae https://openagrar.bmel-forschung.de/servlets/MCRFileNodeServlet/Document_derivate_00004907/TS12a_Infektion%20mit%20Bonamia%20ostreae_20140918.pdf;jsessionid=68EF5BE3888D9C6C571D65EE740B3C8E (31.1.2017)
    infection with Bonamia ostreae | bonamiosis (Bonamia ostreae) | bonamiosis
    en
    Sainmhíniú infection of haemocytes of flat oysters, Ostrea edulis, with Bonamia ostreae, a Haplosporidia protozoan parasite which induces physiological disorders and eventually death of the animal Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (2018). Chapter 2.4.3. Infection with Bonamia ostreae, http://www.oie.int/index.php?id=2439&L=0&htmfile=chapitre_bonamia_ostreae.htm [18.12.2018]
    infection à Bonamia ostreae | bonamiose
    fr
    Sainmhíniú infection causée exclusivement par B. ostreae, parasite protozoaire appartenant à l’ordre des Haplosporidia Tagairt COM-FR d'après: - OIE – Organisation mondiale de la santé animale > Accueil > Normes > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 11.3. Infection à Bonamia ostreae http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_bonamia_ostreae.htm et - Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals > Infection with bonamia ostreae http://www.oie.int/index.php?id=2439&L=0&htmfile=chapitre_bonamia_ostreae.htm [23.11.2018]
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #593403

    IATE #3578231
    brúsallóis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionfhabhtú le <i>Brucella abortus</i>, <i>B. melitensis</i> agus <i>B. suis</i> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infektion mit Brucella abortus, B. melitensis und B. suis
    de
    infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis | infection with Brucella abortus, Brucella melitensis and Brucella suis | brucellosis
    en
    Sainmhíniú zoonotic infection [ IATE:1245227 ] caused by several species of the genus Brucella, mainly Brucella abortus, B. melitensis and B. suis Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:
    Nóta See also:- brucellosis [ IATE:1134534 ]
    brucellose | infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis
    fr
    Sainmhíniú zoonose des animaux d'élevage due à différentes bactéries appartenant au genre Brucella Tagairt COM-FR d'après la fiche d'informations générales sur les maladies de l'Action sanitaire ensemble > la brucellose, http://www.gdscentre.fr/attachments/article/26/Fiche%20Brucellose%20Bovine%20OIE.PDF [5.12.2018]
    Nóta La brucellose bovine (B. abortus), la brucellose ovine et caprine (B. melitensis) et la brucellose porcine (B. suis) sont des maladies qui figurent dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) et qui doivent être notifiées à l’OIE (Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’OIE).Fiche d'informations générales sur les maladies de l'Action sanitaire ensemble > la brucellose, http://www.gdscentre.fr/attachments/article/26/Fiche%20Brucellose%20Bovine%20OIE.PDF [5.12.2018]
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #551606

    IATE #1244918
    ionfhabhtú le <i>Burkholderia mallei</i> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infektion mit Burkholderia mallei | Rotz
    de
    Sainmhíniú eine oft chronisch und seuchenhaft verlaufende Infektions­krankheit primär der Einhufer Tagairt Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, https://www.fli.de/de/institute/institut-fuer-bakterielle-infektionen-und-zoonosen-ibiz/referenzlabore/oie-und-nrl-fuer-rotz/?sword_list%5B0%5D=glanders&cHash=1e349c53e715aa191739466c3c1a2bca (8.9.2017)
    Nóta „Esel, Maulesel und Maultiere sind am empfänglichsten. Pferde Hunde, Katzen, Kamele und auch Menschen gelten als mittelgradig prädisponiert. Rinder und Schweine sind schwer zu infizieren und Ratten sowie Geflügel sollen praktisch resistent sein. Die Krankheit wird durch den bakteriellen Erreger Burkholderia mallei verursacht und gehört zum Formenkreis der Zoonosen.“ (Quelle: Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, https://www.fli.de/de/institute/institut-fuer-bakterielle-infektionen-und-zoonosen-ibiz/referenzlabore/oie-und-nrl-fuer-rotz/?sword_list%5B0%5D=glanders&cHash=1e349c53e715aa191739466c3c1a2bca (8.9.2017))
    infection with Burkholderia mallei | glanders | Burkholderia mallei infection
    en
    Sainmhíniú highly contagious and often fatal zoonotic infection [ IATE:1245227 ] of Equidae, humans, and occasionally Felidae caused by Burkholderia mallei, a Gram negative, non-motile, non-encapsulated and non-spore-forming bacillus in the bacterial family Burkholderiaceae Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: OIE > Animal Diseases > Technical disease cards > Glanders, http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Disease_cards/GLANDERS.pdf [4.10.2017]
    Nóta Causative bacterium was previously known as Pseudomonas mallei and is evolutionarily related to the agent of melioidosis, Burkholderia pseudomallei. Reference: OIE > Animal Diseases > Technical disease cards > Glanders, http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Disease_cards/GLANDERS.pdf [4.10.2017] See also: - farcy [ IATE:1245884 ]- zoonotic infection [ IATE:1245227 ]
    morve | infection à Burkholderia mallei
    fr
    Sainmhíniú infection zoonotique hautement contagieuse et généralement mortelle dont l'agent est la bactérie Burkholderia mallei, qui touche principalement les équidés (chevaux, ânes ou mulets) et occasionnellement les camélidés, les félidés sauvages, l'ours, le loup et le chien et est transmissible à l'homme Tagairt COM-FR, d'après COM-Coordination terminologique, d'après: Site de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) > Santé animale dans le monde > Synthèses d'information des maladies > Fiches résumées d'information > Morve, http://www.oie.int/fr/pour-les-medias/maladies-animales/fiches-resumees-dinformation-sur-les-maladies-animales/ [1.12.2017]
    Nóta L'agent causal est un bacille à Gram-négatif, immobile, non encapsulé et non sporulé de la famille bactérienne des Burkholderiaceae, anciennement appelé Pseudomonas mallei, et lié sur le plan évolutif à l'agent de la mélioïdose, Burkholderia pseudomallei. Selon sa forme, l'infection se caractérise par des lésions nodulaires et ulcératives de la peau (forme cutanée - voir farcin [ IATE:1245884 ]), des muqueuses surtout nasales ou des poumons. Figure dans la liste des maladies à déclaration obligatoire de l'OIE.
    malleus
    la
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #550683

    IATE #1229374
    martalóis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionfhabhtú le <i>Marteilia refringens</i> Conte Tagairt Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marteiliose
    de
    digestive gland disease of the European oyster | marteiliosis | infection with Marteilia refringens | Aber disease
    en
    Sainmhíniú infection of the digestive system of several bivalve species with the protozoan parasite Marteilia refringens which induces physiological disorders and eventually death of the animal Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (2018). Chapter 2.4.4. Infection with Marteilia refringens, http://www.oie.int/index.php?id=2439&L=0&htmfile=chapitre_marteilia_refringens.htm [14.9.2018]
    Nóta Not to be confused with: - QX disease [ IATE:3564009 ]
    maladie de la glande digestive | maladie des Abers | infection à Marteilia refringens | marteiliose
    fr
    Sainmhíniú maladie des mollusques provoquée par l'agent pathogène Marteilia refringens Tagairt JOCE L 133/1994
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #589797

    IATE #3569785
    ionfhabhtú le <i>Mycoplasma gallisepticum</i> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infektion mit Mycoplasma Gallisepticum
    de
    Nóta betrifft Hühner und Truthühner
    infection with M. gallisepticum | infection with Mycoplasma gallisepticum | M. gallisepticum infection | Mycoplasma gallisepticum infection
    en
    Sainmhíniú animal disease in poultry and other birds Tagairt The Poultry Site, http://www.thepoultrysite.com/diseaseinfo/94/mycoplasma-gallisepticum-infection-mg-chronic-respiratory-disease-chickens/ (7.7.2016)
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #589800

    IATE #3569788
    ionfhabhtú le <i>Mycoplasma meleagridis</i> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infektion mit Mycoplasma Meleagridis
    de
    Nóta betrifft Geflügel, vor allem Truthühner
    infection with Mycoplasma meleagridis | Mycoplasma meleagridis infection | infection with M. meleagridis | M. meleagridis infection
    en
    Sainmhíniú animal disease in poultry and other birds Tagairt Based on US National Library of Medicine, National Institutes of Health, Abstract, The effect of Mycoplasma meleagridis infection and egg dipping on the weight-gain performance of turkey poults., http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7103888 (8.7.2016)
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #551587

    IATE #1244840
    pliúrainiúmóine tógálach buaibheach Tagairt Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe ( Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe ), CELEX:02016R0429-20160331/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionfhabhtú le <i>Mycoplasma mycoides</i> subsp. <i>mycoides</i> SC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lungenseuche der Rinder | Infektion mit Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC
    de
    contagious bovine pleuropneumonia | infection with Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC | CBPP
    en
    Sainmhíniú disease in ruminants (Bos and Bubalus genuses) caused by Mycoplasma mycoides subsp. mycoides 'small colony' (MmmSC) Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.4.8. Contagious bovine pleuropneumonia (infection with Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC) (NB: Version adopted in May 2014), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.04.08_CBPP.pdf [12.12.2018]
    Nóta MmmSC is a mycoplasma [ IATE:1096676 ], i.e. a wall-less bacteria (mollicute), belonging to the so-called 'mycoides cluster' that groups five mycoplasma species that are ruminant pathogens (Manso-Silván et al., 2009). Reference: OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.4.8. Contagious bovine pleuropneumonia (infection with Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC) (NB: Version adopted in May 2014), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.04.08_CBPP.pdf [12.12.2018]
    infection à Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC | PPCB | péripneumonie contagieuse bovine
    fr
    Sainmhíniú maladie des bovins et des buffles d’eau due à Mycoplasma mycoides sous-espèce mycoides SC (MmmSC) Tagairt COM-FR d'après:OIE - Organisation mondiale de la santé animale > Santé animale dans le monde > Informations sur les maladies des animaux terrestres et aquatiques > Péripneumonie contagieuse bovine [2016] http://www.oie.int/fr/sante-animale-dans-le-monde/maladies-animales/ [26.11.2018]
    Nóta Elle atteint les poumons et les membranes qui entourent la cavité thoracique (plèvre). Elle se manifeste par de la fièvre et des signes respiratoires tels que respiration difficile ou essoufflement, toux et écoulement nasal. Cette maladie très contagieuse est associée à un taux de mortalité pouvant atteindre 50% et est à l’origine d’importantes pertes économiques. En Afrique, la PPCB est une maladie bovine importante.OIE - Organisation mondiale de la santé animale > Santé animale dans le monde > Informations sur les maladies des animaux terrestres et aquatiques > Péripneumonie contagieuse bovine [2016] http://www.oie.int/fr/sante-animale-dans-le-monde/maladies-animales/ [26.11.2018]
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #569553

    IATE #2212650
    ionfhabhtú le <i>Perkinsus marinus</i> Tagairt Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infektion mit Perkinsus marinus
    de
    infection with Perkinsus marinus | dermo disease
    en
    Sainmhíniú infection with Perkinsus marinus, the causative agent of dermo disease in oysters Tagairt World Organisation for Animal Health (OIE). Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (2018). Chapter 2.4.6.Infection with Perkinsus marinus, http://www.oie.int/index.php?id=2439&L=0&htmfile=chapitre_perkinsus_marinus.htm [18.12.2018]
    maladie «dermo» | infection à Perkinsus marinus
    fr
    Sainmhíniú infection causée exclusivement par P. marinus Tagairt Site de l'OIE > Accueil > Normes > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 10.1. > infection à Perkinsus marinus, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_perkinsus_marinus.htm [11.12.2018]
    Nóta P. marinus est une espèce d’algues appartenant à l’embranchement des Dinophyta, qui peut provoquer une maladie chez les huîtres et être à l'origine d'un taux de mortalité très élevé.
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #574432

    IATE #3510397
    surra Tagairt An tAcht um Shláinte agus Leas Ainmhithe, 2013, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2013/15/gle/enacted/a1513inew.pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionfhabhtú le <i>Trypanosoma evansi</i> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trypanosoma evansi | Surra
    de
    Trypanosoma evansi infection | mal de Caderas | surra | Derrengada | Murrina | maladie de Caderas | Many authors seem to use this term to designate specifically the two diseases that affect humans and caused by Trypanosoma cruzi and Trypanosoma brucei.
    en
    Sainmhíniú type of trypanosomosis [ IATE:1257589 ] caused by infection with Trypanosoma evansi Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.1.21. Trypanosoma evansi infections (including surra) (NB: Version adopted in May 2012), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.01.21_TRYPANO_SURRA.pdf [4.12.2018]
    trypanosomose à Trypanosoma evansi | surra | infection à Trypanosoma evansi
    fr
    Sainmhíniú maladie des dromadaires, équidés, ruminants (bovins, buffles...), carnivores, causée par le tripanosome T. Evansi et transmise par des arthropodes hématophages diptères brachychères Tagairt COM-FR d'après: OpenEdition Books > IRD Éditions > Expertise collégiale > La lutte antivectorielle en France > Trypanosome à T. evansi (Surra), https://books.openedition.org/irdeditions/1324?lang=fr [7.12.2018] - Site de Futura Sciences > Tripanosome, https://www.futura-sciences.com/sante/definitions/medecine-trypanosome-5316/ [7.12.2018]
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #593404

    IATE #3578235
    ionfhabhtú le coimpléasc <i>Mycobacterium tuberculosis</i> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infektion mit dem Mycobacterium-tuberculosis-Komplex
    de
    infection with Mycobacterium tuberculosis complex | infection with MTBC
    en
    Sainmhíniú infection with Mycobacterium bovis, Mycobacterium caprae or Mycobacterium tuberculosis Tagairt OIE. Terrestrial Animal Health Code (2018) (30.8.2019)
    Nóta See also: tuberculosis (broader) [ IATE:1547233 ]
    tuberculose | infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis
    fr
    Sainmhíniú infection causée chez l'animal par Mycobacterium bovis, Mycobacterium caprae ou Mycobacterium tuberculosis Tagairt COM-FR d'après l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires suisse > Page d'accueil OSAV > Animaux > Épizooties > Vue d’ensemble des épizooties > Tuberculose, https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierseuchen/uebersicht-seuchen/alle-tierseuchen/tb.html [6.12.2018]