AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- ionfhabhtú le <i>Burkholderia mallei</i> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rotz | Infektion mit Burkholderia mallei
- de
- Sainmhíniú eine oft chronisch und seuchenhaft verlaufende Infektionskrankheit primär der Einhufer Tagairt "Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, https://www.fli.de/de/institute/institut-fuer-bakterielle-infektionen-und-zoonosen-ibiz/referenzlabore/oie-und-nrl-fuer-rotz/?sword_list%5B0%5D=glanders&cHash=1e349c53e715aa191739466c3c1a2bca (8.9.2017)"
- Nóta "„Esel, Maulesel und Maultiere sind am empfänglichsten. Pferde Hunde, Katzen, Kamele und auch Menschen gelten als mittelgradig prädisponiert. Rinder und Schweine sind schwer zu infizieren und Ratten sowie Geflügel sollen praktisch resistent sein. Die Krankheit wird durch den bakteriellen Erreger Burkholderia mallei verursacht und gehört zum Formenkreis der Zoonosen.“ (Quelle: Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, https://www.fli.de/de/institute/institut-fuer-bakterielle-infektionen-und-zoonosen-ibiz/referenzlabore/oie-und-nrl-fuer-rotz/?sword_list%5B0%5D=glanders&cHash=1e349c53e715aa191739466c3c1a2bca (8.9.2017))"
- glanders | Burkholderia mallei infection | infection with Burkholderia mallei
- en
- Sainmhíniú "highly contagious and often fatal zoonotic infection [ IATE:1245227 ] of Equidae, humans, and occasionally Felidae caused by Burkholderia mallei, a Gram negative, non-motile, non-encapsulated and non-spore-forming bacillus in the bacterial family Burkholderiaceae" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: OIE > Animal Diseases > Technical disease cards > Glanders, http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Disease_cards/GLANDERS.pdf [4.10.2017]"
- Nóta "Causative bacterium was previously known as Pseudomonas mallei and is evolutionarily related to the agent of melioidosis, Burkholderia pseudomallei. Reference: OIE > Animal Diseases > Technical disease cards > Glanders, http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Disease_cards/GLANDERS.pdf [4.10.2017] See also: - farcy [ IATE:1245884 ]- zoonotic infection [ IATE:1245227 ]"
- infection à Burkholderia mallei | morve
- fr
- Sainmhíniú infection zoonotique hautement contagieuse et généralement mortelle dont l'agent est la bactérie Burkholderia mallei, qui touche principalement les équidés (chevaux, ânes ou mulets) et occasionnellement les camélidés, les félidés sauvages, l'ours, le loup et le chien et est transmissible à l'homme Tagairt "COM-FR, d'après COM-Coordination terminologique, d'après: Site de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) > Santé animale dans le monde > Synthèses d'information des maladies > Fiches résumées d'information > Morve, http://www.oie.int/fr/pour-les-medias/maladies-animales/fiches-resumees-dinformation-sur-les-maladies-animales/ [1.12.2017]"
- Nóta "L'agent causal est un bacille à Gram-négatif, immobile, non encapsulé et non sporulé de la famille bactérienne des Burkholderiaceae, anciennement appelé Pseudomonas mallei, et lié sur le plan évolutif à l'agent de la mélioïdose, Burkholderia pseudomallei. Selon sa forme, l'infection se caractérise par des lésions nodulaires et ulcératives de la peau (forme cutanée - voir farcin [ IATE:1245884 ]), des muqueuses surtout nasales ou des poumons. Figure dans la liste des maladies à déclaration obligatoire de l'OIE."
- malleus
- la