Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

40 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #619078

    IATE #1104628
    iarann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dúil mhiotalach bhán, leis an uimhir adamhach 26 Tagairt 'iarann'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Eisen
    de
    Sainmhíniú chemisches Element:Ordnungszahl 26 Tagairt Römpp,Chemie-Lexicon
    iron
    en
    Sainmhíniú chemical element with the atomic number 26; Tagairt "Wikipedia, the free encyclopedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Iron, (07/04/2008)"
    Nóta a lustrous, silvery soft metal. Its properties can be modified by alloying it with various other metals and some non-metals, notably carbon and silicon to form steels.
    fer
    fr
    Sainmhíniú élément chimique de numéro atomique 26 et de symbole Fe ; élément métallique que l'on trouve dans la croûte terrestre, en combinaison avec d'autres matières, et qui sert à la fabrication de la fonte et de l'acier. Tagairt Grand dictionnaire encyclopédique Larousse ; Prof.Langer,DTH
    Fe
    mul
  3. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #627929

    IATE #1420896
    iarann teilgthe Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'iarann teilgthe'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú príomhtháirge na foirnéise soinneáin ina bhfuil timpeall 4% carbóin Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'iarann teilgthe'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Guβeisen | Gußeisen
    de
    Sainmhíniú Eisen-Kohlenstoff-Legierung mit mindestens 2% C und weiteren Legierungsbestandteilen, insbesondere Silicium Tagairt Gieβerei Lex.
    cast iron
    en
    Sainmhíniú alloy of carbon and iron containing more than 1,7 of carbon and generally between 2,4 and 4,0 per cent of carbon.Silicon,manganese,sulphur and phosphorous are also present in varying amounts.Alloy primarily of iron carbon and silicon in which the carbon is in excess of the amount that can be retained in solid state or in austenite at the eutectic temperature Tagairt ATF dic.idéologique de fonderie
    fonte
    fr
    Sainmhíniú alliage de fer et de carbone contenant habituellement d'autres éléments, en général du silicium, la teneur en carbone étant telle qu'il puisse se former un eutectique lors de la solodification. On admet que la teneur minimale en carbone est de 1,7% Tagairt ATF dic.idéologique de fonderie
  4. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #679473

    IATE #1420910
    iarann teilgthe graifíte sféaróidí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    iarann nóidíneach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    iarann teilgthe insínte Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gusseisen mit Kugelgraphit | duktiler Guss | Sphäroguss
    de
    Sainmhíniú Gusseisensorte, bei der der enthaltene Kohlenstoff in kugeliger Form vorliegt und stahlähnliche mechanische Eigenschaften besitzt Tagairt "Wikipedia > Gusseisen mit Kugelgraphit, https://de.wikipedia.org/wiki/Gusseisen_mit_Kugelgraphit (5.4.2017)"
    ductile iron | nodular iron | ductile cast iron | spheroidal graphite cast iron | nodular cast iron | SG iron | SG cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | spherulitic graphite cast iron
    en
    Sainmhíniú cast iron with carbon in a nodular/spheroidal shape Tagairt COM-Internal document: ENV-2024-00939 (BAT conclusions for smitheries & foundries)
    fonte ductile | fonte nodulaire | fonte à graphite sphéroïdal | fonte sphéroïdale | fonte GS | fonte FGS
    fr
    Sainmhíniú fonte obtenue par l’addition d’une petite quantité de magnésium à la fonte grise causant ainsi la cristallisation du graphite sous forme sphéroïdale, ce qui élimine tout risque de propagation des fissures Tagairt "COM-FR d'après le site web de Saint-Gobain Pipe Systems Belgium > Produits > La fonte ductile, http://www.sgps.be/fr/pages/produits/nodijzer.asp [15.6.2017]"
    Nóta "Les lignes de propagation des éventuelles ruptures étant éliminées grâce à la cristallisation du graphite sous forme sphéroïdale, la fonte ductile présente des propriétés mécaniques remarquables (élasticité, résistance aux chocs, allongement...).(Source: COM-FR d’après:- le site web de Saint-Gobain Pipe Systems Belgium > Produits > La fonte ductile, http://www.sgps.be/fr/pages/produits/nodijzer.asp [15.6.2017];- Site web de Saint-Gobain PAM, Caractéristiques de la fonte ductile, http://www.pamline.fr/caracteristiques-fonte-ductile [15.6.2017])"
  6. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INDUSTRY

    #616620

    IATE #962391
    Cónaidhm Eorpach an Tionscail Iarainn agus Cruach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie | EUROFER | Eurofer | Europäischer Verband der Eisen- und Stahlindustrie
    de
    EUROFER | Eurofer | The European Steel Association | European Confederation of Iron and Steel Industries | European Confederation of the Iron and Steel Industry
    en
    Sainmhíniú organisation composed of European steel companies and national steel federations Tagairt "COM-HU based on:Eurofer.org > About us > Eurofer Portrait, http://www.eurofer.org/About%20us/Eurofer%20Portrait.fhtml [17.07.2014]"
    Association Européenne de la Sidérurgie | EUROFER | Eurofer | Confédération européenne des industries sidérurgiques | Association européenne de la sidérurgie
    fr
  8. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #679472

    IATE #1420900
    iarann liath Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    iarann teilgthe liath Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge: ""iarann teilgthe liath"" | téarma.ie (tearma.ie)"
    ga
    Sainmhíniú iarann teilgthe ina bhfuil graifít shaor i gcruth choimpléascach tríthoiseach Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:'Final Draft of the Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Smitheries and Foundries Industry' (21.8.2024), An Coimisiún Eorpach, 2024, An tAirmheán Comhpháirteach Taighde."
    grey iron | grey cast iron | lamellar graphite cast iron | gray cast iron | gray iron | lamellated graphite gray cast iron | cast iron with lamellar graphite | GJL | EN-GJL | grey lamellar graphite cast iron | gray lamellar graphite cast iron | flake-graphite cast iron | cast iron with flake graphite
    en
    Sainmhíniú cast iron with free graphite in a complex three-dimensional shape (lamellar in metallographic sample) Tagairt "'Final Draft of the Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Smitheries and Foundries Industry' (21.8.2024), European Commission, 2024, JRC."
  9. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #679354

    IATE #1413657
    cóimhiotal iarainn Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/66 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na n-ítimí dé-úsáide, CELEX:32023R0066/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Eisenlegierung
    de
    iron alloy
    en
    Sainmhíniú "alloy of iron" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG ENV. Correspondence dated 21.12.2023
  10. ENVIRONMENT

    #671446

    IATE #47269
    tionscal iarainn agus cruach Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Eisen- und Stahlindustrie
    de
    iron and steel industry
    en
    Sainmhíniú 1.Sector of the metallurgical industry dealing with the production of cast iron, steel and iron alloys. Emissions from these industries tend to settle quickly from the atmosphere and can lead to rising concentrations in the soil. The main raw material input to the production process is iron ore. Also recycled scrap is used. Tagairt 1.FLGISA / DOBRIS;
    industrie sidérurgique
    fr
  11. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals|ferrous metal · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #667155

    IATE #3627583
    gáis phróisis iarainn agus cruach Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    iron and steel process gases
    en
    Sainmhíniú "blast furnace gas, basic oxygen furnace gas, coke oven gas or mixtures thereof originating from iron and steel production" Tagairt "European Commission. Joint Research Centre. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Ferrous Metals Processing Industry' (31.3.2022). JRC Science for Policy Report. DRAFT 1 (March 2019)"
  12. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #655220

    IATE #3567959
    Conair an Chuirtín Iarainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europa-Radweg Eiserner Vorhang
    de
    Sainmhíniú sich im Bau befindender Radweg entlang der Westgrenze der ehemaligen Warschauer Pakt-Staaten von der Barentssee bis zum Schwarzen Meer und damit entlang des überwundenen Eisernen Vorhangs Tagairt "EP-DE nach Fraktion DIE GRÜNEN/EFA: Iron Curtain Trail, Die Etappen, http://www.ironcurtaintrail.eu/ict_realisieren/realisierte_abschnitte/4528946.html (7.9.2016)"
    Nóta "Länge: ca. 10 000 km, Ref.: http://www.ironcurtaintrail.eu/ict_realisieren/realisierte_abschnitte/4528946.html (8.8.2016)"
    Iron Curtain Trail
    en
    Sainmhíniú cycling route stretching from the Barents Sea to the Black Sea coast, covering over 10,400 kilometres in 20 countries, both EU (14) and non-EU (6) states, that seeks to commemorate the political division of Europe to West and East before 1989 and promotes collective memory, cycling tourism, cultural and heritage tourism, and sustainable development, initially developed as a soft mobility tourism product by Michael Cramer, MEP, in 2005 Tagairt "COM-EN, based on:Nikola Naumov, ‘Iron Curtail Trail’ (16.11.2020), Cultural Routes of the Council of Europe – Evaluation Cycle 2018-2019 – Expert report."
    Nóta The Iron Curtain divided East and West Europe for the best part of 50 years in the last century and there are reminders of its existence throughout its length in terms of monuments and local interpretation of life near the strip of land which was once the dividing line.
    véloroute du Rideau de fer | Route du Rideau de Fer | EuroVelo 13 (EV 13)
    fr
    Sainmhíniú itinéraire cyclable longeant l’ancienne frontière physique du rideau de fer du nord au sud et reliant Kirkenes (Norvège) à Tsarevo (Bulgarie) Tagairt "PE-FR, d’après le site d’EuroVelo > Véloroute du Rideau de Fer (6.2.2020)"
    Nóta Long de 10 400 km, l’itinéraire longe l'ancien rideau de fer du nord au sud en passant successivement par vingt pays et quatorze sites classés par l’Unesco.
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #687512

    IATE #3633663
    dreigít iarainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sidirít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iron meteorite
    en
    Sainmhíniú "any meteorite consisting mainly of iron, usually combined with small amounts of nickel" Tagairt "Britannica > Home > Science > Astronomy > iron meteorite (20.1.2023)"
  16. ENERGY|coal and mining industries|mining product|metallic ore|iron ore

    #627374

    IATE #1400186
    iarnchloch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amhiarann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eisenerz
    de
    iron ore
    en
    Sainmhíniú rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted Tagairt "Wikipedia > Iron ore (22.11.2022)"
    minerai de fer
    fr
  18. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #635940

    IATE #1866528
    millín amhiarainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eisenerzpellet
    de
    iron ore pellet | pellets
    en
    Sainmhíniú sphere of iron ore of typically 8–18 mm (0.31–0.71 in) diameter Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Pelletizing [17.11.2010]"
    Nóta The pelletising process combines agglomeration and thermal treatment to convert the raw ore into pellets with characteristics appropriate for use in a blast furnace
    boulette de minerai de fer
    fr
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology|mineralogy

    #678390

    IATE #1210659
    bréagór Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarnphirít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pirít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pyrit
    de
    pyrite | iron pyrite | fool's gold
    en
    Sainmhíniú shiny yellow mineral consisting of iron disulphide and typically occurring as intersecting cubic crystals Tagairt "COM-SL, based on: 'pryites' (7.12.2020), Lexico.com, Oxford University Press, 2020."
    Nóta Also called fool's gold.
    pyrite
    fr
    FeS2
    mul