Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Africa|Africa

    #537014

    IATE #861166
    Poblacht Chónaidhme na Somáile Tagairt EU vocabularies (20.11.2020)
    ga
    an tSomáil Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Poblacht na Somáile Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Nóta Príomhchathair: Mogaidisiú Ainm an tsaoránaigh: Somálach Aidiacht: Somálach Airgeadra: scilling na Somáile Fo-Aonad Airgeadra: cent Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    Bundesrepublik Somalia | Republik Somalia | Demokratische Republik Somalia | Somalia
    de
    Nóta Hauptstadt: Mogadischu Adjektiv: somalisch Staatsangehörige: Somalier/ Somalierin Währung: Somalia-Shilling
    Somali Republic | Republic of Somalia | Federal Republic of Somalia | Somali Democratic Republic | Somalia
    en
    Nóta CAPITAL: Mogadishu CITIZEN: Somali ADJECTIVE: Somali; Somalian CURRENCY: Somali shilling (SOS) CURRENCY SUBUNIT: cent Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la Somalie | République fédérale de Somalie | République de Somalie | la République de Somalie | la République somalienne démocratique | République somalienne
    fr
    Nóta capitale : Mogadiscio («Muqdisho» en somali) citoyen/habitant : Somalien adjectif : somalien unité monétaire : le shilling somalien subdivision : cent Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus.
    SOM | SO
    mul
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #585529

    IATE #3556166
    Grúpa Faireacháin don tSomáil agus don Eiritré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEMG | Somalia and Eritrea Monitoring Group
    en
    Sainmhíniú monitoring group set up on the basis of UN Security Council Resolution 1519 (2003) composed of a panel of independent experts with a mandate focusing on the ongoing arms embargo violations, including transfers of ammunition, single use weapons, and small arms Tagairt based on: UN Security Council Resolution 1519 (2003) http://www.un.int/wcm/webdav/site/somalia/shared/documents/statements/1121941327.pdf [21.03.2014]
    Nóta The mandate of the monitoring group was subsequently extended through a series of UN SC resolutions: 1558 (2004), 2002 (2011), 2023 (2011), 2036 (2012) and 2060 (2012).REF: UN Security Council Resolution 2060 (2012) http://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/Somalia%20S%20RES%202060.pdf [21.03.2014]
    Groupe de contrôle pour la Somalie et l'Érythrée
    fr
    Sainmhíniú groupe institué dans le cadre des Nations unies pour aider le comité qui surveille l'application de l'embargo sur les armes visant la Somalie et l'Érythrée Tagairt Conseil-FR, d'après UNTERM http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/0b2ac4dd5ee39cd58525794500777343?OpenDocument et d'après les différentes résolutions pertinentes du Conseil de sécurité http://www.un.org/fr/sc/documents/resolutions/ [7.4.2014]
    Nóta Un "Groupe de contrôle pour la Somalie" a été initialement établi par la résolution 1519 (2003), son mandat prorogé à plusieurs reprises, et étendu par la résolution 1907 (2009) sur la paix et la sécurité en Afrique [S/RES/1907(2009)" target="_blank">http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/1907%20(2009)">S/RES/1907(2009)].
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #572289

    IATE #3500616
    Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gníomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atalanta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Oibríocht ATALANTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Operation Atalanta | Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias | EUNAVFOR Somalia | Prävention seeräuberischer Handlungen | Atalanta
    de
    Sainmhíniú militärische Marineoperation der EU zum Schutz der vom Welternährungsprogramm zum Zwecke der humanitären Hilfe für Somalia gecharterten Schiffe sowie zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung von Piraterie und bewaffneten Raubüberfällen vor der Küste Somalias Tagairt Council-DE, gestützt auf Gemeinsame Aktion 2008/851/GASP, Art.1u.2, ABl. L_301/2008, S.33 CELEX:32008E0851/DE
    Nóta XREF: EUNAVOR IATE:3501943 ; Infos über die Operation: http://eunavfor.eu/ [6.11.13]
    Atalanta | EUNAVFOR Somalia - Operation Atalanta | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | EU NAVFOR Somalia - Operation ATALANTA | Operation ATALANTA
    en
    Sainmhíniú EU naval operation to protect shipping involved in the transport and delivery of humanitarian aid to Somalia against acts of piracy and armed robbery at sea Tagairt Council-EN, based on: Council Joint Action 2008/851/CFSP CELEX:32008E0851/EN
    Nóta Naval operation conducted by EU NAVFOR Somalia [ IATE:3552210 ].The two concepts are sometimes combined and described as "EU NAVFOR Atalanta" and "EU NAVFOR Somalia - Operation Atalanta".
    EU NAVFOR Atalanta | Atalante | opération ATALANTA | opération ATALANTA UE | Atalanta | EU NAVFOR Somalie - opération Atalanta | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie
    fr
    Sainmhíniú opération militaire de l'UE visant à protéger les navires affrétés par le PAM et les navires marchands navigant dans les eaux territoriales de la Somalie, tout en surveillant les côtes somaliennes et en prenant les mesures nécessaires, y compris l'usage de la force, pour dissuader, prévenir et intervenir afin de mettre fin aux actes de piraterie ou aux vols à main armée dans les zones où elle est présente Tagairt Conseil-FR, d'après l'action commune 2008/851/PESC du Conseil CELEX:32008E0851/fr [28.1.2016]
    Nóta Opération militaire de l'UE menée par la force navale EU NAVFOR Somalie IATE:3552210 .Les deux concepts sont parfois associés et intitulés "EU NAVFOR Atalanta" et "EU NAVFOR Somalie - Opération Atalanta".