Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ENERGY|soft energy

    #548239

    IATE #1154458
    luascáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Is lú (níos fearr) diall uilleach ghluaiseacht an tsleamhnaithe (luascáil, claonadh agus rolladh) acu ná 2 shoicind den stua, mar TIR tar éis 300 mm taistil.’ Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    Ausrichtung in die Windrichtung | Gieren | Windrichtungsausrichtung | Ausrichtung nach der Windrichtung | die Turbine in den Wind drehen | Nachführung | Einschwenken in die Windrichtung | Windrichtungsnachführung
    de
    yaw | turning into the wind | yawing
    en
    Sainmhíniú aligning the wind turbine rotor to face the wind Tagairt COM-TC based on: "WETF glossary", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [26.3.2013]
    Nóta See also: "The yaw mechanism". Danish Wind Industry Association, http://wiki.windpower.org/index.php/The_yaw_mechanism [26.3.2013]
    orientation | lacet
    fr
    Sainmhíniú rotation d’une éolienne à axe horizontal autour de son axe vertical pour rester dans la direction du vent Tagairt Les systèmes éoliens autonomes, Guide de l’acheteur, Division de l’énergie renouvelable et électrique, Direction des ressources énergétiques, Ressources naturelles Canada (2003), ISBN 0-662-70169-0, http://www.rncan.gc.ca/sites/www.nrcan.gc.ca/files/canmetenergy/files/pubs/WindEnergy_buyersguide_FR.pdf [20.8.2015]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562336

    IATE #1593978
    luascáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gieren
    de
    Sainmhíniú Ständiges Abweichen des Schiffs vom Kurs als Folge einer Drehschwingung um die senkrechte Achse. Tagairt Lex.der Seefahrt
    yaw | yawing
    en
    Sainmhíniú rotary oscillation of a ship about a vertical axis approximately through its centre of gravity Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta this causes the forward and aft ends of the ship to swing from left to right repeatedly; one of the six principal motions of a ship in wavesReference: m-i-link.com > Maritime Dictionary > yaw, http://www.m-i-link.com/dictionary/default.asp?term=yaw [12.11.2013]
    lacet
    fr
    Sainmhíniú Mouvement d'oscillation horizontale du navire autour d'un axe vertical passant approximativement par son centre de gravité. Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553409

    IATE #1345988
    ailearán Frise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ailearán frithluascála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frise-Querruder
    de
    Frise ailerons | anti-yaw ailerons
    en
    Sainmhíniú ailerons which maintain a smooth upper surface with the wing when moved down,but have a nose which projects below the lower surface when moved up,thus increasing the drag of the down-moving wing Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    ailerons anti-lacet
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554346

    IATE #1347202
    luascáil fhabhrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    positives Rollgieren | Mitgieren
    de
    favourable yaw
    en
    Sainmhíniú yaw in the same direction as the roll of an aircraft,e.g.,a yaw to the right with the aircraft rolling to the right Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    lacet direct
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #555106

    IATE #1349984
    móimint luascála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Giermoment | Wendemoment
    de
    yawing moment | yaw moment
    en
    Sainmhíniú moment that tends to rotate an object such as an aircraft or vehicle about a vertical axis Tagairt COM-EN, based on:Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD,1980)
    moment de lacet
    fr
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #578297

    IATE #3527275
    ráta luascála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    yaw rate
    en
    Sainmhíniú rate of change of the vehicle’s heading angle measured in degrees/second of rotation about a vertical axis through the vehicle’s centre of gravity Tagairt Regulation No 13-H of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking
    vitesse angulaire en lacet
    fr
    Sainmhíniú la vitesse de changement de cap du véhicule, mesurée en degrés/seconde de rotation autour d'un axe vertical passant par le centre de gravité du véhicule. Tagairt Règlement n ° 13-H de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives a l’homologation des voitures particulières en ce qui concerne le freinage, JO L 230 du 31.8.2010, CELEX:42010X0831(02)/FR