Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

121 toradh

  2. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #594206

    IATE #3580765
    leacht cúlníocháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    backwashing liquid
    en
    Sainmhíniú liquid used to clean a filter by reversing the flow of fluid through it Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|budget

    #609627

    IATE #846994
    airgead nó sócmhainní insóinseáilte Tagairt Conradh CEE, Airt. 208
    ga
    Úsáid sa teanga """Sócmhainní leachtacha"" atá san Fhoclóir Staidéir Ghnó ar ""liquid assets""."
    airgead tirim nó sócmhainní leachtacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verfügbare oder flüssige Guthaben
    de
    cash or liquid assets
    en
    avoirs disponibles ou mobilisables
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #682209

    IATE #3509965
    crómatagrafaíocht leachtach ardfheidhmíochta malartaithe caitian Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CLAF malartaithe caitian Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    HPLC malartaithe caitian Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kationenaustausch-HPLC | Kationenaustausch-Hochdruckflüssigchromatographie
    de
    cation exchange high performance liquid chromatography | cation exchange HPLC
    en
    chromatographie liquide haute performance avec échange de cations
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #677095

    IATE #1073099
    gás leachtaithe cuisnithe Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gás crióigineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leacht crióigineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cryogenic gas | refrigerated liquefied gas | cryogenic liquid | cryogenic fluid
    en
    Sainmhíniú liquefied gas that has a normal boiling point below - 90°C Tagairt "COM-EN, based on: Controlled Thermal Processing > Blog > Cryogenic Processing > Cryogenic Gas (15.2.2024)"
  7. INDUSTRY|chemistry

    #644957

    IATE #3521264
    Leacht fíor-inadhainte agus gal fhíor-inadhainte. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.
    de
    Extremely flammable liquid and vapour.
    en
    Liquide et vapeurs extrêmement inflammables.
    fr
    H224
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry

    #641433

    IATE #3501896
    leacht inlasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    entzündbare Flüssigkeit
    de
    Sainmhíniú Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt von maximal 60 °C. Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008, CELEX:32008R1272/DE"
    flammable liquid
    en
    Sainmhíniú liquid having a flash point of not more than 60 °C Tagairt "Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, CELEX:32008R1272/EN"
    liquide inflammable
    fr
    Sainmhíniú un liquide ayant un point d'éclair ne dépassant pas 60 °C Tagairt "Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006, JO L 353 du 31.12.2008, CELEX:32008R1272/FR"
  9. INDUSTRY|chemistry

    #644959

    IATE #3521266
    Leacht inadhainte agus gal inadhainte. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Flüssigkeit und Dampf entzündbar.
    de
    Flammable liquid and vapour.
    en
    Liquide et vapeurs inflammables.
    fr
    H226
    mul
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #680864

    IATE #1704876
    crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá crómatagrafaíocht gháis agus crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta ina dteicnící crómatagrafaíochta níos forbartha.' Tagairt """Ceimic na hArdteistiméireachta, Treoirlínte do Mhúinteoirí"", An Roinn Oideachais agus Eolaiochta, http://www.curriculumonline.ie/getmedia/750821d9-9f9a-473f-a4c6-30dbfa1082f2/SCSEC09_Chemistry_guidelines_gaeilge.pdf [15.5.2014]"
    CLAF Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie | Hochleistungsflüssigkeitschromatographie | Hochleistungsflüssigkeitschromatografie | Hochleistungs-Flüssigchromatographie | Hochleistungs-Flüssigchromatografie | Hochleistungsflüssigchromatographie | Hochleistungsflüssigchromatografie | HPLC | Hochdruck-Flüssigkeitschromatografie | Hochdruckflüssigkeitschromatographie | Hochdruckflüssigkeitschromatografie | Hochdruck-Flüssigchromatographie | Hochdruck-Flüssigchromatografie | Hochdruckflüssigchromatographie | Hochdruckflüssigchromatografie | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatografie
    de
    Sainmhíniú Art der Flüssigchromatografie, bei der man sehr kleine Teilchen und einen relativ hohen Eingangsdruck verwendet Tagairt "Engelhardt H., Rohrschneider L. (Bearbeiter), ""Deutsche chromatographische Grundbegriffe zur IUPAC-Nomenklatur"", Gesellschaft Deutscher Chemiker, Fachgruppe Analytische Chemie, Arbeitskreis Chromatographie, ca. 1999, S. 6, http://www.uni-saarland.de/fak8/huber/pdf/CHROBEGR97.pdf (28.07.2010)"
    HPLC | high performance liquid chromatography | high-performance liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography
    en
    Sainmhíniú a variation of liquid chromatography that utilises very small particles and a relatively high inlet pressure to increase the efficiency of the separation Tagairt "Based on: Rautiu & Tissue, Gloss. of Selected Terms, 1999, ICON & IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/L03578.html [8.9.2009]"
    chromatographie liquide à hautes performances | CLHP | chromatographie en phase liquide sous haute pression
    fr
    Sainmhíniú technique d'analyse des hydrocarbures permettant de déterminer le dosage sélectif des hydrocarbures aromatiques polycycliques Tagairt ---
  12. INDUSTRY|chemistry

    #682134

    IATE #3507318
    crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta in éineacht le mais-speictriméadracht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochleistungsflüssigchromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung
    de
    high performance liquid chromatography-mass spectrometry | HPLC-MS | coupled, spectrometer | HPLC/MS
    en
    Sainmhíniú a chromatography method which comprises a high performance liquid chromatograph (HPLC) coupled to a mass spectrometer (MS) Tagairt Based on: Reza Khorassani. Identification by HPLC-MS of new detected compounds in sugar beet root exudates for soil P mobilization. Thesis/dissertation. ISBN: 9783867276115 3867276110
  13. INDUSTRY|chemistry

    #644958

    IATE #3521265
    Leacht an-inadhainte agus gal an-inadhainte. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
    de
    Highly flammable liquid and vapour.
    en
    Liquide et vapeurs très inflammables.
    fr
    H225
    mul
  15. INDUSTRY|chemistry

    #646916

    IATE #3532172
    crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath eagar dé-óide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie mit Diodenarray-Detektor | HPLC-DAD
    de
    high-performance liquid chromatography with diode-array detection | HPLC-DAD | HPLC-diode array detection | high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD) | high-performance liquid chromatography-diode array detection | HPLC/DAD
    en
    CLHP-DAD | CLHP/DAD | chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | chromatographie liquide à haute pression couplée à un détecteur à barette de diodes
    fr
    Nóta "Pour une description du processus de chromatographie liquide haute performance et des différentes méthodes utilisées, voir le document pédagogique de l'académie de Nancy-Metz: http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/physique/chim/jumber/hplc/chromatographie_en_phase_liquide_fichiers/hplc.html [17.8.2012]"
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #690868

    IATE #3649046
    HPLC-MS/MS | high-performance liquid chromatography-(tandem) triple quadrupole mass spectrometry | high-performance liquid chromatography (tandem) triple quadrupole mass spectrometry | HPLC-MS-MS
    en
    Sainmhíniú "type of LC-MS/MS consisting of determination using high performance LC (HPLC) coupled with detection with a triple quadrupole mass spectrometer" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Gaweł, M., Głowacki, R., Kubalczyk, P. et al. 'HPLC-MS/MS based method for the determination of 2-(3-hydroxy-5-phosphonooxymethyl-2-methyl-4-pyridyl)-1,3-thiazolidine-4-carboxylic acid in human plasma' (14.1.2025). Scientific Reports 14, 24425 (2024).- Zhendi Wang, Merv Fingas, Chun Yang, and Jan H. Christensen. '16. Crude Oil and Refined Product Fingerprinting: Principles' (14.1.2025). In: Environmental Forensics Contaminant Specific Guide 1964, Pages 339-407"
  18. FINANCE|financial institutions and credit

    #653256

    IATE #3562959
    sócmhainn leachtach ardchaighdeáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erstklassige liquide Aktiva
    de
    high-quality liquid asset | HQLA
    en
    Sainmhíniú assset that can be easily and immediately converted into cash at little or no loss of value Tagairt "Basel Committee on Banking SupervisionBasel III: The Liquidity Coverage Ratio and liquidity risk monitoring tools, January 2013, http://www.bis.org/publ/bcbs238.pdf [2.6.2016]"
    actif liquide de haute qualité | HQLA
    fr
    Sainmhíniú actif pouvant être facilement et immédiatement transformé en liquidité sans perdre – ou en perdant très peu – de sa valeur Tagairt "Conseil-FR, d'après le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, Bâle III: Ratio de liquidité à court terme et outils de suivi du risque de liquidité (21.4.2021), janvier 2013"
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|mechanical engineering

    #631959

    IATE #1590242
    sreabhán hiodrálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hydroflüssigkeiten | Druckfluessigkeit | hydraulische Fluessigkeit | HF | Hydraulikmedium
    de
    Sainmhíniú Fluessigkeiten fuer Hydrosysteme, bestehend aus Mineraloelprodukten oder aus waesserigen synthetischen oder organischen Stoffen; 1.Fluessigkeit im System einer Hydraulikanlage;2.Fluessigkeit, die z.B.bei oszillierenden Dosierpumpen die Verdraengerbewegung ueber eine oder mehrere elastische Zwischen waende auf den Arbeitsraum der Pumpe uebertraegt Tagairt CETOP-RP100; EUROPUMP TERM.
    hydraulic fluid | hydraulic liquid
    en
    Sainmhíniú fluid serving as the power transmission medium in a hydraulic system Tagairt "Machinery Lubrication > Glossary > hydraulic fluid. http://www.machinerylubrication.com/Glossary#H [1.3.2011]"
    Nóta The most commonly used fluids are petroleum oils, synthetic lubricants, oil-water emulsions, and water-glycol mixtures. The principal requirements of a premium hydraulic fluid are proper viscosity, high viscosity index, anti-wear protection (if needed), good oxidation stability, adequate pour point, good demulsibility, rust inhibition, resistance to foaming, and compatibility with seal materials. Anti-wear oils are frequently used in compact, high-pressure, and capacity pumps that require extra lubrication protection.
    fluides hydrauliques | fluide hydraulique
    fr
    Sainmhíniú liquides destinés aux circuits hydrauliques de transmission d'énergie.Ils sont composés à partir de produits pétroliers ou de mélanges aqueux ou organiques; 1.liquide dans le système d'une installation hydraulique; 2.liquide transmettant à la chambre de travail, p. ex. d'une pompe doseuse à mouvement alternatif, le mouvement de l'él¿ment pr opulseur par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs parois mitoyennes élastiques Tagairt CETOP-RP100; EUROPUMP TERM.