Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #632794

    IATE #1616928
    luibhicíd Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhéanfar fógraíocht maidir le táirgí cosanta plandaí nach bhfuil údaraithe. Beidh na habairtí ‘Bain úsáid chúramach as táirgí cosanta plandaí. Léigh an lipéad agus an fhaisnéis faoin táirge i gcónaí sula n-úsáidtear é’ ar gach fógrán maidir le táirge cosanta plandaí. Beidh na habairtí sin inléite go héasca agus beidh siad inaitheanta go soiléir i gcomhthéacs an fhógráin ina iomláine. Féadfar cur síos níos beaichte ar chineál an táirge, amhail fungaicíd, feithidicíd nó luibhicíd, a chur in ionad na bhfocal ‘táirgí cosanta plandaí’.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, CELEX:32009R1107/GA"
    fiailnimh Tagairt "Ionstraimí reachtúla 1980 http://www.gaois.ie/crp/ga/?txt=weed+killer&lang=en&SearchMode=broadFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Éilíonn Parlaimint na hEorpa deireadh le gliofosáit de réir a chéile, substaint atá sna fiailnimheanna coitianta agus in úsáid fhorleathan sa phobal agus sa talmhaíocht.' Tagairt "'Parlaimint na hEorpa,' https://multimedia.europarl.europa.eu/ga/eu-parliament-urges-a-rethink-of-our-farming-model_N01-PUB-171128-GLYP_ev [16.6.2020]"
    Sainmhíniú ceimiceán a úsáidtear chun luibheanna a mharú Tagairt Ó Curraoin, P.L., Féara agus Bánta Éireann, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1991, lch. 99.
    Unkrautmittel | Unkrautvertilgungsmittel | Herbicid | Herbizid | Pflanzengift | Unkrautvernichtungsmittel | Pflanzenschutzmittel
    de
    Sainmhíniú chemische Stoffe verschiedener Art, um Unkraeuter zu zerstoeren Tagairt Office int.de la vigne et du vin
    herbicide | weedkiller | weedicide
    en
    Sainmhíniú chemical pesticide that is used to control or kill specific unwanted plants, particularly weeds Tagairt """herbicide"" A Dictionary of Environment and Conservation. Chris Park. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e3683 [3.9.2010]"
    herbicide | désherbant
    fr
    Sainmhíniú substance utilisée pour détruire les mauvaisesherbes dans les cultures ; Préparation chimique destinée à la destruction des végétaux indésirables Tagairt office international de la vigne et du vin ; Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #638697

    IATE #2207914
    luibhicíd speictrim leathain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Breitbandherbizid
    de
    Sainmhíniú Herbizid, das mit wenigen Ausnahmen unselektiv gegen alle Pflanzen wirkt Herbizid, das jede Pflanze vernichtet, außer Pflanzen, die genetisch so verändert wurden, dass sie gegen das Herbizid resistent sind Tagairt "Wikipedia, Stichwort „Herbizid“, https://de.wikipedia.org/wiki/Herbizid (30.10.2018) Stefan Gazsi in: Schriftensammlung. Politik, Wirtschaft und Geld in Zusammenhängen, Blog, Schlagwort-Archive: Breitbandherbizid, 1.11.2017, Der stille Tod – Glyphosat, http://www.schriftensammlung.com/tag/breitbandherbizid/ (30.10.2018)"
    broad-spectrum herbicide | broad spectrum herbicide
    en
    Sainmhíniú chemical agent used to kill all vegetation in an area, without discriminating between garden plants, lawns or weeds Tagairt "EP Terminology Coordination, based on:Iannotti, M., 'Herbicides - Controlling Weeds and Unwanted Plants', The Spruce, 7 July 2018, https://www.thespruce.com/controlling-weeds-and-unwanted-plants-1403539 [8.8.2018]"
    herbicide à large spectre | herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité
    fr
    Sainmhíniú herbicide nocif pour de nombreuses espèces d'adventices Tagairt "Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=BROAD+SPECTRUM+HERBICIDE&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs [30.10.2018]"