Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

36 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #555700

    IATE #1366462
    maolú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dämpfung
    de
    damping
    en
    Sainmhíniú the dissipation of energy with time or distance Tagairt IEV 801-4-19
    amortissement
    fr
    Sainmhíniú dissipation de l'énergie avec le temps ou la distance Tagairt VEI 801-4-19
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · ECONOMICS · FINANCE

    #610780

    IATE #869907
    Ballstát a bhfuil maolú aige Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 39(1), CELEX:12008E139/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mitgliedstaat,für den eine Ausnahmeregelung gilt | Mitgliedstaat mit einer Ausnahmeregelung
    de
    Member State with a derogation
    en
    État membre faisant l'objet d'une dérogation
    fr
  4. ENVIRONMENT

    #640554

    IATE #2247123
    beartais um maolú agus um oiriúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beartais oiriúnaithe agus maolaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010"
    ga
    Comhthéacs """ an tseirbhís um an athrú aeráide, a sholáthróidh faisnéis d'fhonn an bonn eolais a mhéadú chun tacú le beartais oiriúnaithe agus maolaithe""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    beartais mhaolúcháin agus oiriúnúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahmen für den Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel | Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen | Klimaschutz- und Klimaanpassungsmaßnahmen | Anpassungsmaßnahmen
    de
    Sainmhíniú "Verminderung der Emissionen von klimarelevanten Gasen/ Treibhausgasen (Mitigation) und Anpassung (Adaptation) an ein verändertes Klima, insbes. extreme Wetterereignisse IATE:2247036 (z.B. Überschwemmungen IATE:1857825 )" Tagairt "Vgl. IW (Institut der deutschen Wirtschaft) Köln (Hg.); ""Forschung und Praxis für Klimaschutz und Anpassung"" (2007) (22.10.2021), S.2"
    Nóta "XREF: Klimaschutz/Mitigation IATE:914842 , Anpassung an den Klimawandel IATE:3503262"
    mitigation and adaptation policies | actions for mitigation and adaptation | adaptation and mitigation policies
    en
    Sainmhíniú "policies to reduce greenhouse gas emissions and enhance sinks (mitigation - IATE:914842 ), and to reduce the vulnerability or increase the resilience of natural and human systems to actual or expected climate change impacts (adaptation - IATE:3503262 )" Tagairt "Council-EN, based on: 'adaptation' and 'mitigation' in Annex I: Glossary, Acronyms, Chemical Symbols and Prefi xes to the IPCC Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation, Verbruggen, A., W. Moomaw, J. Nyboer, 2011, Cambridge University Press, Cambridge and New York, https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/03/Annex-I-Glossary-Acronyms-Chemical-Symbols-and-Prefixes-1.pdf [19.12.2018]"
    Nóta "Examples of adaptation include raising river or coastal dikes (to prevent flooding), substituting more temperature shock resistant plants for sensitive ones, and taking measures in view of extreme weather events [ IATE:2247036 ]."
    politiques d'atténuation et d'adaptation
    fr
    Sainmhíniú politiques comprenant, d'une part, des mesures de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour limiter le réchauffement climatique et, d'autre part, des mesures d'adaptation devant permettre de limiter les conséquences des changements climatiques inévitables, notamment sur les populations les plus vulnérables Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de CDC Climat Recherche, ""Les enjeux de l'adaptation aux changements climatiques"", http://www.cdcclimat.com/IMG/pdf/21_Etude_Climat_FR_Les_enjeux_de_l_adaptation_aux_changements_climatiques.pdf [15.11.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- atténuation du changement climatique [IATE:914842 ]- adaptation au changement climatique [IATE:3503262 ]- événement météorologique extrême [IATE:2247036 ]- gaz à effet de serre [IATE:835577 ]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614036

    IATE #914734
    Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tampere-Konvention über die Bereitstellung von Telekommunikationsmitteln bei Katastrophenschutz- und Katastrophenhilfseinsätzen | Tampere-Konvention
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, das es Hilfsorganisationen erleichtern soll, in Katastrophengebieten Telekommunikationsinfrastrukturen zu errichten und zu verwenden Tagairt "Rotkreuzhandbuch http://www3.rotkreuzhandbuch.de/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1047 (21.9.05)"
    Nóta DIV: SGS 20/09/2005
    Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
    en
    convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe
    fr
  7. AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #668400

    IATE #3630825
    cóireáil ábhartha um maolú riosca Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cóireáil ábhartha maolaithe riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní aistreoidh oibreoirí, ó chriosanna srianta I, II agus III laistigh den Bhallstát céanna lena mbaineann nó chuig Ballstát eile, ach coinsíneachtaí de tháirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a ndearnadh an chóireáil ábhartha maolaithe riosca orthu, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I, II nó III, faoi réir chomhlíontacht na gcoinníollacha seo a leanas...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA"
    cóireáil maolaithe riosca ábhartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... coinsíneachtaí de tháirgí feola, lena n-áirítear cásálacha, a ndearnadh an chóireáil maolaithe riosca ábhartha orthu, a fhaightear ó mhuc-ainmhithe a choimeádtar i gcriosanna srianta I nó II, ó na criosanna srianta sin chuig Ballstát eile, mar a leagtar síos i mír 2...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA"
    cóireáil maolúcháin riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De mhaolú ar na toirmisc dá bhforáiltear in Airteagal 49(1) agus (2), féadfaidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann a údarú go ndéanfar coinsíneachtaí de tháirgí díorthaithe arna bhfáil ó mhuc-ainmhithe fiáine a aistriú laistigh de chriosanna srianta I, II agus III agus amach as na criosanna srianta sin chuig criosanna srianta I, II agus III eile nó chuig limistéir lasmuigh de chriosanna srianta I, II agus III sa Bhallstát céanna agus chuig Ballstáit eile ar choinníoll gur cuireadh na táirgí díorthaithe faoi réir cóireáil maolúcháin riosca lena n-áirithítear nach mbaineann aon riosca leo ó thaobh leathadh fhiabhras Afracach na muc de.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    risk-mitigating treatment
    en
    Sainmhíniú treatment applied to meat products, casings and/or dairy product to ensure the destruction of a disease agent and which is sometimes mandatory in order to permit a product to enter the Union Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Delegated Regulation (EU) 2020/692 supplementing Regulation (EU) 2016/429 as regards rules for entry into the Union, and the movement and handling after entry of consignments of certain animals, germinal products and products of animal origin"
  8. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy

    #612726

    IATE #895531
    Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Euromed-System für die Verhütung, Milderung und Bewältigung von Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen
    de
    Sainmhíniú Pilotprojekt (1998-2003) im Rahmen des Barcelona-Prozesses zum Auf- und Ausbau der Kapazitäten der für Zivilschutz zuständigen Einrichtungen in den Mittelmeer-Partnerländern Tagairt "Mittlg. KOM/2007/0598 endg. zur Europa-Mittelmeer-Partnerschaft, Nr. 31 CELEX:52007DC0598/DE"
    Nóta "Nachfolgeprogramm (2005-2008): ""EUROMED-Bridge IATE:2228573 zur Entwicklung eines Vorsorge- und Managementsystems für Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen im Europa-Mittelmeer-Raum""; nächste Phase (2008–2010): ""EUROMED-Vorsorge- und Managementprogramm für Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen""; DIV: aka 6.06.08"
    Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
    en
    système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine | système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes anthropiques et de nature humaine
    fr
    Nóta Un premier programme Euromed de protection civile a été mis en œuvre par l'Italie et l'Égypte de 1998 à 2003 en vue de la création, dans le cadre du Processus de Barcelone, d'un système euro-méditerranéen effectif et durable de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine.Un programme intermédiaire associant l'Algérie, l'Égypte, l'Italie, la France ainsi que la Commission européenne et le Conseil a été lancé en fév. 2005, pour une durée de deux ans, dans le but de consolider le réseau euro-méditerranéen de services et d'experts de protection civile déjà établi, en promouvant la coopération et l'interaction entre les autorités et les différentes institutions concernées.La structure de gestion du programme comporte un Comité opérationnel et un Comité de Pilotage.
  10. TRANSPORT · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625229

    IATE #1346143
    earráid de thoradh maolú balaistíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ballistischer Dämpfungsfehler
    de
    ballistic damping error
    en
    Sainmhíniú a transient oscillatory error of a gyro compass introduced during changes of course or speed as a result of the means used to damp the oscillations of the gyro spin axis Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    erreur due à l'amortissement balistique
    fr
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #625040

    IATE #1345724
    maolú aeraidinimiciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maolúchán aeraidinimiciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerodynamische Dämpfung
    de
    aerodynamic damping
    en
    Sainmhíniú that part of the damping of a system which is contributed by the aerodynamic forces and/or moments called into play by the motion Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    amortissement aérodynamique
    fr
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #614042

    IATE #914842
    maolú ar an athrú aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don réimse tosaíochta maidir le Maolú ar an Athrú Aeráide rannchuidiú le forbairt agus cur chun feidhme bheartas agus reachtaíocht an Aontais a bhaineann leis an aeráid, go háirithe maidir le faireachán ar ghás ceaptha teasa agus tuairisciú a dhéanamh ina leith, beartais a bhaineann le húsáid na talún, athruithe in úsáid na talún agus foraoiseacht, caomhnú linnte carbóin nádúrtha, an córas um thrádáil astaíochtaí, iarracht na mBallstát chun astaíochtaí gáis cheaptha teasa a laghdú, gabháil agus stóráil charbóin, fuinneamh in-athnuaite, éifeachtúlacht fuinnimh, iompar agus breoslaí, cosaint an chisil ózóin agus gáis fhluairínithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA"
    maolú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Klimaschutz | Minderung | Mitigation | Abschwächung | Eindämmung | Folgen des Klimawandels | Klimaänderungen
    de
    Sainmhíniú "aktive Maßnahmen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen IATE:927281 und zur Förderung der Aufnahme von CO2 durch Senken IATE:897482" Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/222061/mitigation-v3.html (18.4.2018) und Klimaportal (CH) http://www.climate-change.ch/4DCGI/politik/minderung.html (18.4.2018)"
    Nóta """Mitigation ist von Adaptation [Anpassung an den Klimawandel IATE:3503262 ] abzugrenzen. Adaptation beinhaltet nur einen Anpassungsprozess an veränderte Klimabedingungen und kein proaktives Verhalten"" Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/222061/mitigation-v3.html (18.4.2018)"
    climate change mitigation | mitigate climate change | mitigation of climate change | greenhouse gas mitigation | mitigation ambition | mitigation gap | mitigation | mitigation commitment | mitigation potential | climate change adaptation and mitigation
    en
    Sainmhíniú "human intervention to reduce the extent of climate change by implementing policies to reduce GHG emissions [ IATE:873472 ] and enhance sinks [ IATE:897482 ]" Tagairt "Council-Centerm, based on: - UNFCC > Process and meetings > The Convention > Glossary of climate change acronyms and terms (3.12.2021)- UNEP, Adaptation Gap Report 2021 (3.12.2021), full report p. IX"
    Nóta "As the concept of mitigation covers two strands, i.e. reducing GHG sources and emissions and enhancing sinks, it is a broader concept than reduction [IATE:927281 ].The definition of climate change mitigation is often narrower in EU legislation: ""process of holding the increase in the global average temperature to well below 2 °C and pursuing efforts to limit it to 1,5 °C above pre-industrial levels, as laid down in the Paris Agreement"". See IATE:3626553 ."
    atténuation du changement climatique | atténuation des changements climatiques
    fr
    Sainmhíniú "objectif poursuivi par les mesures prises au niveau mondial pour compenser ou réduire à la source les émissions de gaz à effet de serre et augmenter le stockage de ces gaz (puits et réservoirs de gaz à effet de serre) afin de limiter les effets négatifs du changement climatique." Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'ADEME, Accueil > Changement climatique > De quoi parle-t-on ? > «L’atténuation et l’adaptation» (30.3.2022)"
    Nóta "Voir aussi: - changement climatique- politiques d'atténuation et d'adaptation- adaptation au changement climatique"
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #666712

    IATE #3626553
    maolú ar an athrú aeráide Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    climate change mitigation
    en
    Sainmhíniú process of holding the increase in the global average temperature to well below 2 °C and pursuing efforts to limit it to 1.5 °C above pre-industrial levels, as laid down in the Paris Agreement Tagairt "Regulation (EU) 2020/852 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #641692

    IATE #3503262
    oiriúnú don athrú aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...rannchuidiú le forbairt agus le cur chun feidhme bheartas an Aontais maidir le hoiriúnú don athrú aeráide, lena n-áirítear príomhshruthú ar fud na réimsí beartais, go háirithe trí chineálacha cur chuige beartais nó bainistíochta, na cleachtais is fearr agus réitigh maidir le hoiriúnú don athrú aeráide, a fhorbairt, a thástáil agus a thaispeáint, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, cineálacha cur chuige bunaithe ar an éiceachóras...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA"
    oiriúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn úsáid acmhainní Chlár LIFE a bharrfheabhsú, ba cheart go gcothófaí sineirgí idir gníomhaíochtaí faoin bhfochlár don Chomhshaol, go háirithe chun an bhithéagsúlacht a chosaint, agus bearta maolaithe ar an athrú aeráide agus oiriúnaithe don athrú aeráide faoin bhfochlár do Ghníomhú ar son na hAeráide.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA"
    Anpassung an den Klimawandel | Klimaanpassung | Folgen des Klimawandels | Klimawandelanpassung
    de
    Sainmhíniú "Initiativen und Maßnahmen, um die Empfindlichkeit natürlicher und menschlicher Systeme gegenüber tatsächlichen oder erwarteten Auswirkungen der Klimaänderung IATE:867624 zu verringern" Tagairt "BM (DE) Umwelt; ""Dem Klimawandel begegnen – Die Deutsche Anpassungsstrategie"", Glossar https://www.bmu.de/fileadmin/bmu-import/files/pdfs/allgemein/application/pdf/das_gesamt_bf.pdf (19.4.2018)"
    Nóta "umfasst sowohl vorsorgende Maßnahmen als auch solche, mit denen auf bereits eingetretene Veränderungen reagiert wird.Beispiele sind die Erhöhung von Fluss- und Küstendeichen oder der Einsatz von Pflanzen, die höhere Temperaturen vertragen.XREF: Maßnahmen für den Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel IATE:2247123 "
    adaptation to climate change | climate change adaptation | climate adaptation | climate change adaptation and mitigation | adaptation
    en
    Sainmhíniú anticipating the adverse effects of climate change and taking appropriate action to prevent or minimise the damage they can cause, or taking advantage of opportunities that may arise Tagairt "European Commission > Climate Action > EU Action > Adaptation to climate change (16.3.2020)"
    Nóta "Often contrasted with, and seen as complementary to, climate change mitigation.In EU legislation, 'climate change adaptation' has been defined as the process of adjustment to actual and expected climate change and its impacts.The Paris Agreement (13.1.2022) defines a global goal on adaptation, namely to enhance adaptive capacity and resilience and to reduce vulnerability, with a view to contributing to sustainable development and ensuring an adequate adaptation response in the context of the goal of holding average global warming well below 2 degrees C and pursuing efforts to hold it below 1.5 degrees C."
    adaptation au changement climatique | adaptation aux changements climatiques | adaptation
    fr
    Sainmhíniú ensemble des adaptations auxquelles les sociétés devront procéder (en termes d'organisation, de localisation et de techniques) pour limiter les impacts négatifs du changement climatique et en maximiser les effets bénéfiques Tagairt "Conseil-FR d'après: «Économie de l’adaptation au changement climatique» (31.3.2022), Conseil économique pour le développement durable, C.de Perthuis, S. Hallegatte, F. Lecocq, 2011"
    Nóta "Voir aussi:- atténuation du changement climatique- changement climatique"
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #665863

    IATE #3619394
    maolú ar an athrú aeráide talamhbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landbasierter Klimaschutz
    de
    Sainmhíniú "auf landbasierten Maßnahmen beruhender Klimaschutz" Tagairt "COM-DE in Anlehnung an COM Terminology Coordination:COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulations (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the compliance rules, setting out the targets of the Member States for 2030 and committing to the collective achievement of climate neutrality by 2035 in the land use, forestry and agriculture sector, and (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review"
    land-based mitigation | land-based climate change mitigation | land-based climate mitigation
    en
    Sainmhíniú "mitigation of climate change based on land-based actions" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulations (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the compliance rules, setting out the targets of the Member States for 2030 and committing to the collective achievement of climate neutrality by 2035 in the land use, forestry and agriculture sector, and (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review"
    atténuation fondée sur l'affectation des terres
    fr
    Sainmhíniú atténuation du changement climatique fondée sur des mesures relatives à l'affectation et à la gestion des terres, par exemple sur des décisions de boisement ou de reboisement Tagairt "COM-FR, d'après le document de travail des services de la Commission intitulé COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT - IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulations (EU) 2018/841 as regards the scope, simplifying the compliance rules, setting out the targets of the Member States for 2030 and committing to the collective achievement of climate neutrality by 2035 in the land use, forestry and agriculture sector, and (EU) 2018/1999 as regards improvement in monitoring, reporting, tracking of progress and review (23.11.2021)"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #661133

    IATE #3581442
    maolú ar dhúshaothrú Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    maolán dúshaothraithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Reduzierung von Exploits
    de
    Nóta "siehe Exploit IATE:3574009"
    exploit mitigation
    en
    Sainmhíniú technology designed to make it more difficult for attackers to exploit software vulnerabilities Tagairt "Council-EN based on Microsoft, 'Mitigating Software Vulnerabilities. How exploit mitigation technologies can help reduce or eliminate risk, prevent attacks and minimize operational disruption due to software vulnerabilities', July 2011 (22.7.2019)"
    limitation de l'exploitation de failles | prévention d'exploitation de vulnérabilités | prévention de l'exploitation des failles
    fr
    Sainmhíniú fonctions destinées à empêcher des programmes malveillants d'exploiter des vulnérabilités logicielles afin de s'implanter dans des réseaux et des terminaux Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité) - Site de l'Agence nationale française de la sécurité des systèmes d'information, bulletin d'actualité du CERT-FR du 7.3.2014, Bulletin d'actualité CERTFR-2014-ACT-010 (18.7.2019) - Site de Kaspersky Lab, ""Prévenir l'exploitation des failles de sécurité"" (18.7.2019)"
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|space science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy

    #663502

    IATE #3589750
    maolú ar smionagar spáis Tagairt "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    ga
    Eindämmung von Weltraummüll | Beherrschung der Gefahren durch Weltraummüll | Verminderung von Weltraumschrott
    de
    Sainmhíniú "Maßnahmen zur Verringerung von Weltraumschrott und der von ihm ausgehenden Gefahr" Tagairt "Council-DE gestützt auf „Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space” (11.3.2021)"
    space debris mitigation
    en
    Sainmhíniú "action to reduce the amount of space debris produced and the danger it presents" Tagairt "Council-EN based on:- UN Office for Outer Space Affairs, 'Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (18.5.2020)', (UN, 2010)- European Space Agency >.. > Mitigating space debris generation (18.5.2020)"
    réduction des débris spatiaux
    fr
    Sainmhíniú "mesures visant à limiter la quantité de débris spatiaux produits ainsi que les dangers qu'ils présentent" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Bureau des affaires spatiales des Nations unies (UNOOSA) (site web) > Documents > Cote: A/62/20 > Lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (4.10.2023)- Règlement (UE) 2021/696 établissant le programme spatial de l'Union et l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial"
    Nóta "Il convient de ne pas confondre ce terme avec le retrait (actif) des débris. En effet, le concept de «réduction des débris spatiaux» englobe aussi la prévention. Parmi ces mesures figurent l’amélioration de la conception des lanceurs, des moteurs et des engins spatiaux, le développement de logiciels spécialisés, la passivation, la prolongation de la durée de vie, les opérations en fin de vie et le retrait."
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #652500

    IATE #3557603
    maolú cliathánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seitliche Schalldämpfung
    de
    lateral attenuation
    en
    Sainmhíniú "difference in sound pressure level1 between overhead (under the flightpath) and sideline measurements at the sideline slant range21 sound pressure level: [ IATE:1366390 ]2 slant range: [ IATE:1611081 ]" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:William L. Willshire, Jr. , Noise Propagation From a Four-Engine, Propeller-Driven Airplane, National Aeronautics and Space Administration (NASA) http://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19870008049.pdf [1.7.2014]"
    atténuation latérale
    fr
    Sainmhíniú atténuation du bruit s’expliquant par les différences entre les conditions réelles et les conditions idéales, due notamment à l’absorption du son lorsqu’il se propage au-dessus d’une surface partiellement absorbante et aux caractéristiques d’installation de la source de bruit Tagairt "COM-FR, d’après Guide technique, «Plans d’exposition au bruit et plans de gêne sonore», Service technique des bases aériennes, ministère de l’Équipement, des Transports, du Logement, du Tourisme et de la Mer, juillet 2003, http://www.stac.aviation-civile.gouv.fr/publications/documents/elabopeb_pgs.pdf [22.9.2014]"
    Nóta "Interférence entre l’onde directe et l’onde réfléchie par le sol. Source: Livret technique «Méthodes et analyse du bruit et des survols aéronautiques», Direction générale de l’aviation civile, décembre 2010, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Roissy-Livret_technique.pdf [22.9.2014]"