Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #575302

    IATE #3516218
    básmhaireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mortlaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sterblichkeit
    de
    mortality | death casualty | mortality rate | death rate
    en
    Sainmhíniú incidence of death in a specified animal population in a given period Tagairt COM-EN
    Nóta For mortality in humans, please refer to mortality.
    mortalité
    fr
    Sainmhíniú rapport du nombre de décès à l'effectif moyen d'une population animale spécifique pendant une période déterminée Tagairt COM-FR
    Nóta Pour la mortalité humaine, voir [ IATE:1569466 ]
  2. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #565252

    IATE #1688930
    cóimheas caighdeánaithe mortlaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    standardisierte Sterbeziffer
    de
    Sainmhíniú Ziffer, die angibt, wie viele Sterbefälle aufgrund der jeweils herrschenden Sterblichkeitsverhältnisse auf 100.000 Lebende entfallen wären, wenn die Struktur der Bevölkerung nach Alter und Geschlecht in der betreffenden Berichtsperiode der Standardbevölkerung entsprochen hätte Tagairt Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung: Glossar, s. v. "Standardisierte Sterbeziffer", http://www.bib-demografie.de/SharedDocs/Glossareintraege/DE/S/standardisierte_sterbeziffer.html (10.10.2012)
    standardized mortality ratio | standardised mortality ratio | SMR
    en
    Sainmhíniú number of observed deaths in the study population divided by the number of expected deaths (calculated from indirect adjustment) and multiplied by 100 Tagairt StudyLib > Biology > Epidemiology > STANDARDIZED MORTALITY RATIO (INDIRECT AGE ADJUSTED DEATH RATE), https://studylib.net/doc/8371105/age-adjusted-death-rate--indirect-method- [30.19.2018]
    Nóta The SMR is the most common way of presenting the results of indirect age-adjustment of a death rate. A SMR of above 100 means the number of observed deaths is greater than what would be expected if the study population had the same probability of dying as the standard population, while a SMR of below 100 means the number of observed deaths is less than expected. Not to be confused with standardised death rate [ IATE:2217388 ]
    RSM | rapport standardisé de mortalité
    fr
    Sainmhíniú nombre de décès observés dans une population rapporté au nombre escompté de décès si la population étudiée enregistrait les mêmes taux spécifiques qu'une population type, multiplié par cent Tagairt Gloss., Surveillance des maladies cardio-vasculaires en direct, 1998, Direction générale de la protection et de la santé - Laboratoire de lutte contre la maladie, Santé Canada
    Nóta A ne pas confondre avec taux de mortalité standardisé [ IATE:2217388 ]
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #571883

    IATE #2250114
    básmhaireacht anabaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is iad na galair ainsealacha faoi deara 80 % den bhásmhaireacht anabaí san Aontas.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 282/2014 maidir le tríú Clár a bhunú do ghníomhaíocht an Aontais i réimse na sláinte (2014-2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1350/2007/CE, CELEX:32014R0282/GA
    mortlaíocht anabaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé sainithe ag an EDS le déanaí gurb é an easpa gníomhaíochta coirp an ceathrú toisc riosca is mó do mhortlaíocht anabaí agus do ghalar ar fud an domhain.' Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir le 'gníomhaíocht fholláin choirp a chur chun cinn (GFC)',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:42012Y1219(03)&from=GA [23.3.2020]
    vorzeitige Mortalität
    de
    Sainmhíniú Todesfälle in den Altersgruppen einer Bevölkerung unter 70 Jahren, gemessen anhand der potenziell verlorenen Lebensjahre Tagairt OECDiLibrary > Vorzeitige Mortalität (4.10.2019)
    premature mortality
    en
    Sainmhíniú number of deaths ocurring before the average age of death in a given population used to measure unfulfilled life expectancy Tagairt COM EN based on: -G. Ray Joel, 'Editorial Reducing premature mortality among young and middle-aged adults' (16.10.2019) Health Promotion and Chronic Disease Prevention Canada 2017 Mar; 37(3): 27–32. -'premature death' (16.10.2019) U.S. Department of Health and Human Services > National Cancer Institute > NCI Dictionary of Cancer Terms
    Nóta 'The concept of premature mortality is difficult to define and debate continues on the age limit to use for its quantification. The choice of an indicator depends to a large degree on how it is to be used. The simple analysis of deaths before 65 years of age currently used to describe premature mortality in France describes its frequency. The use of a summary measure such as YLL [years of life lost] allows us to quantify the impact of premature mortality by giving different weights to deaths depending on the age at death. YLL, therefore, seems to be an indicator that is particularly well adapted to decision-making in public health, depending on the preferred choices and values.'
    mortalité précoce | mortalité prématurée
    fr
    Sainmhíniú ensemble des décès survenus avant 65 ans Tagairt Site du Haut Conseil de la santé publique: Accueil > Avis et rapports > Indicateurs de mortalité «prématurée» et «évitable» (6.2.2013)
    Nóta L'âge de 65 ans est la limite fixée dans un certain nombre de pays, notamment la France. En revanche, l'OCDE fixe cette limite à 70 ans.
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #527138

    IATE #150896
    mortlaíocht dhéanach féatais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    late foetal mortality
    en
    Sainmhíniú death occurring after the twenty-eighth week of gestational life Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Demopaedia. Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume. Late foetal mortality, http://en-ii.demopaedia.org/wiki/Late_foetal_mortality [28.4.2014]
    taux de mortinatalité | taux de mortalité foetale tardive
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #591838

    IATE #3573162
    galar micricheall cuasoisrí Sydney Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    galar Astrálach geimhridh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mortlaíocht gheimhridh (<i>Mikrocytos roughleyi</i>) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    winter mortality (Mikrocytos roughleyi) | microcell disease of Sydney rock oysters | Australian winter disease
    en
    Sainmhíniú intracellular infection in the haemocytes of the Sydney rock oyster Saccostrea commercialis caused by Mikrocytos roughleyi Tagairt Fisheries and Oceans, Canada, http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/sealane/aquac/pages/mikrouoy.htm, 2.5.2000, 'Synopsis of infectious diseases and parasites of commercially exploited shellfish-Mikrocytos roughleyi (Australian winter disease) of oysters'
    Nóta Recent studies have cast doubt on whether Mikrocytos roughleyi is actually the pathogen responsible for this disease. Another possible agent or confluence of environmental factors could be to blame.See Fisheries and Oceans Canada > Home > Science and Research > Aquatic animal health science > Synopsis of Infectious Diseases and Parasites of Commercially Exploited Shellfish > Bonamia (=Mikrocytos) roughleyi (Australian Winter Disease) of Oysters, http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/aah-saa/diseases-maladies/mikrouoy-eng.html [15.6.2017]
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #588079

    IATE #3566826
    mortlaíocht inseachanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá difríochtaí tábhachtacha ann freisin idir na Ballstáit maidir le mortlaíocht naíonán, le mortlaíocht anabaí, le mortlaíocht inseachanta agus le bearta sláinte níos suibíochtúla mar shláinte ghinearálta fhéinbhraite agus galar seanbhunaithe nó míchumais fulaingthe le sé mhí anuas.' Tagairt 'Neamhionannais sláinte a laghdú san Aontas Eorpach,' An Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=6265&langId=ga. [4.1.2016]
    vermeidbare Sterblichkeit
    de
    avoidable deaths | avoidable mortality | avoidable death
    en
    Sainmhíniú deaths defined as preventable 1, amenable 2, or both, where each death is counted only once 1preventable mortality [ IATE:2250128 ]2amenable mortality [ IATE:2250118 ] Tagairt UK Office for National Statistics. Definitions of avoidable mortality, http://www.ons.gov.uk/ons/about-ons/get-involved/consultations/archived-consultations/2011/definitions-of-avoidable-mortality/definition-of-avoidable-mortality.pdf [12.10.2015]
    Nóta Where a cause of death falls within both the preventable and amenable definition, all deaths from that cause are counted in both categories when they are presented separately.
    mortalité évitable
    fr
    Sainmhíniú rapport entre, d’une part, les décès prématurés (c’est-à-dire survenus avant 65 ans) évitables par des actions sur le système de soins, par des actions de prévention ou par les deux types d’actions, et, d’autre part, le chiffre de la population dans un lieu et un espace de temps déterminé Tagairt COM-FR d’après: 1) Le Grand Robert de la langue française en ligne > mortalité [19.10.2015] 2) La mortalité prématurée évitable en Aquitaine, Étude de l’Observatoire régional de la santé d’Aquitaine (novembre 2012), http://www.ors-aquitaine.org/upload/publications/2012/La_mortalite_prematuree_evitable_en_Aquitaine_Decembre_2012 [19.10.2012]
    Nóta Lorsqu’une cause de décès concerne les deux types d’action, tous les décès correspondants sont comptés dans les deux catégories si elles sont présentées séparément. Dans le cas contraire, chaque décès n’est compté qu’une fois. (Source: ibid.) Voir aussi:mortalité [ IATE:1569466 ]mortalité évitable grâce au système de soins [ IATE:2250118 ]mortalité évitable grâce à la prévention [ IATE:2250128 ]
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #561642

    IATE #1568840
    mortlaíocht mháthar Tagairt Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Eascraíonn ráta ard mortlaíochta máthar as córas sláinte a bhí lagaithe ag 15 bliana de chogadh cathrach agus easnamh mór acmhainní daonna oilte.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil Chúnamh Éireann 2009,' Cúnamh Éireann, https://www.irishaid.ie/media/irishaid/allwebsitemedia/20newsandpublications/publicationpdfsenglish/irish-aid-annual-report-2009-gaeilge.pdf [25.3.2020]
    mortlaíocht mháthartha Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir le "Plean Gníomhaíochta 2016-2020 maidir le hInscne",' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13201-2015-INIT/ga/pdf [25.3.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mortlaíocht máithreacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Go domhanda, is mall atá an dul chun cinn ar fheabhsú sláinte máithreachais, gan ach 23 tír ag déanamh dul chun cinn de réir sprice le haghaidh mortlaíocht máithreacha a laghdú faoi 75%.' Tagairt 'Cúnamh Éireann,' https://www.irishaid.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ar-reimsi-oibre/forbhreathnu-ar-an-mbochtaineacht/spriocanna-forbartha-na-milaoise/ [24.3.2020]
    Müttersterblichkeit
    de
    maternal mortality
    en
    Nóta Not to be confused with: - maternal mortality [ IATE:3578197 ] as used in demography and epidemiology
    mortalité liée à la maternité | mortalité maternelle
    fr
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #561686

    IATE #1569120
    mortlaíocht mhínormálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zusätzliche Mortalität | Übersterblichkeit | überhöhte Sterblichkeit
    de
    Sainmhíniú Die Zunahme der Mortalität durch Exposition gegenüber ionisierender Strahlung Tagairt EG Glossar-Qualitätssicherung und Strahlenschutz in der diagnostischen Radiologie,1999
    unusual mortality | abnormal mortality | excess mortality
    en
    Sainmhíniú mortality above what would be expected Tagairt Checchi and Roberts, 'Interpreting and using mortality data in humanitarian emergencies' (29.9.2021), ODI/HPN paper 52, 2005.
    surcroît de décès | surmortalité
    fr
    Sainmhíniú taux de mortalité anormalement élevé ou supérieur à un autre, jugé normal ou non Tagairt Wikipédia, Surmortalité, http://fr.wikipedia.org/wiki/Surmortalit%C3%A9 [20.12.2013]
  11. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #561674

    IATE #1569026
    ráta báis naíonán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'B’ionann an ráta báis naíonán agus 81.3 in Éirinn in 1916, i.e., as gach 1,000 leanbh a rugadh i rith 1916, bhásaigh 81 díobh sular shroich siad dhá mhí dhéag d’aois.' Tagairt 'An Saol in Éirinn sa bhliain 1916: Scéalta ó Staitisticí,' an Phríomh-Oifig Staidrimh, https://www.cso.ie/en/media/csoie/releasespublications/documents/1916/Saol_in_%C3%89irinn_sa_bhliain_1916_Sc%C3%A9alta_%C3%B3_Staitistic%C3%AD_leabhr%C3%A1n.pdf [19.3.2020]
    mortlaíocht naíonán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar na táscairí sin tá, mar shampla, mortlaíocht naíonán, ionchas saoil, litearthacht aosach agus ioncam náisiúnta in aghaidh an duine.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    básmhaireacht naíonán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Säuglingssterbeziffer | Frühsterblichkeit der Säuglinge | Säuglingssterblichkeit
    de
    Sainmhíniú Verhältnis der Zahl der Todesfälle bei Kindern unter einem Jahr während eines Jahres zur Zahl der Lebendgeburten im selben Jahr Tagairt eurostat > Säuglingssterblichkeit (6.11.2019)
    Nóta Der Wert wird in 1 000 Lebendgeburten ausgedrückt
    infant death rate | IMR | infant mortality rate | infant mortality
    en
    Sainmhíniú number of deaths per 1,000 live births of children under one year of age Tagairt 'Infant mortality', Wikipedia
    Nóta The infant mortality rate is the number of deaths under one year of age occurring among the live births in a given geographical area during a given year, per 1,000 live births occurring among the population of the given geographical area during the same year.
    TMI | mortalité infantile | taux de mortalité infantile
    fr
    Sainmhíniú quotient que l'on mesure pour une année déterminée en divisant le nombre d'enfants nés vivants dans l'année par le nombre de décès d'enfants de 0 à 1 an Tagairt ---
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #559097

    IATE #1489725
    mortlaíocht nuanaíonna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Neonatalsterblichkeit | Säuglingssterblichkeit | Frühsterblichkeit der Søuglinge | perinatale Mortalität
    de
    neonatal mortality
    en
    Sainmhíniú deaths during the period that begins with live birth and continues through the first 28 days of life Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:United Nations Inter-agency Group for Child Mortality Estimation (UN IGME). Estimation method for child mortality Used in: Level and Trends of Child mortality -Report 2013. September 2013, http://www.who.int/gho/child_health/mortality/ChildCME_method.pdf?ua=1 [2.8.2018]
    Nóta See also:- neonatal mortality rate [ IATE:1109274 ]
    mortalité néonatale
    fr
    Sainmhíniú mortalité au cours des 4 premières semaines de la vie Tagairt d'après Manuila,1971
  13. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #569726

    IATE #2217388
    ráta caighdeánaithe mortlaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    standardisierte Sterberate | SDR
    de
    Sainmhíniú altersspezifische Sterberate einer Bevölkerung Tagairt Eurostat-Glossar Bevölkerungswachstum (Statistics Explained), http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Standardised_death_rate_(SDR)/de (10.10.2012)
    Nóta wird berechnet als gewichtetes Mittel der alterspezifischen Sterberaten einer bestimmten Bevölkerung
    standardised death rate | age-standardised mortality rate | SDR | age-standardised death rate | standardised mortality rate
    en
    Sainmhíniú death rate of a population adjusted to a standard age distribution Tagairt Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Population glossary. Standardised death rate (SDR) http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Standardised_death_rate_(SDR) [3.9.2012]
    Nóta It is calculated as a weighted average of the age-specific death rates of a given population; the weights are the age distribution of that population.Not to be confused with standardised mortality ratio [ IATE:1688930 ]
    TMS | taux de mortalité standardisé
    fr
    Sainmhíniú taux de mortalité d'une population, ajusté en fonction d'une distribution standard par âge Tagairt Eurostat. Statistics explained. Glossaire: Taux de mortalité standardisé. http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Standardised_death_rate_(SDR)/fr [2.10.2012]
    Nóta A ne pas confondre avec rapport standardisé de mortalité [ IATE:1688930 ]
  14. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #561735

    IATE #1569466
    ráta mortlaíochta Tagairt Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh, CELEX:32016R2336/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tháinig méadú 37% ar an líon cásanna seipsise agus tháinig laghdú 15% ar an ráta mortlaíochta atá bainteach le seipsis i measc othar san ospidéal.' Tagairt Fáiltíonn an tAire Harris roimh an Rún maidir le Seipsis ag an Tionól Domhanda Sláinte,' an Roinn Sláinte, https://health.gov.ie/ga/press-release/failtionn-an-taire-harris-roimh-an-run-maidir-le-seipsis-ag-an-tionol-domhanda-slainte/ [21.1.2019]
    ráta básmhaireachta Tagairt Rialachán (AE) 2018/973 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do stoic ghrinnill sa Mhuir Thuaidh agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin, lena sonraítear mionsonraí maidir le cur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír sa Mhuir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 676/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 1342/2008 ón gComhairle, CELEX:32018R0973/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá laghdú 14.9% tagtha ar an ráta básmhaireachta foriomlán ón mbliain 2008 i leith.' Tagairt 'Health in Ireland: Key Trends 2018,' an Roinn Sláinte, https://health.gov.ie/ga/press-release/health-in-ireland-key-trends-2018/ [21.1.2019]
    Sterblichkeit | Sterbeziffer | Mortalitätsrate | Sterblichkeitsrate | Sterberate | Sterblichkeitsziffer | Mortalität | Mortalitätsziffer
    de
    Sainmhíniú zahlenmäßige Angabe der Todesfälle, üblicherweise als Sterblichkeitsrate angegeben Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    mortality rate | death rate | mortality | death casualty
    en
    Sainmhíniú frequency of occurrence of death in a defined human population during a specified interval Tagairt Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Principles of Epidemiology in Public Health Practice, Third Edition. An Introduction to Applied Epidemiology and Biostatistics. Lesson 3: Measures of Risk, Section 3: Mortality Frequency Measures (31.10.2019)
    Nóta The annual mortality rate is the number of registered deaths in a year, multiplied by 1000 and divided by the population at the middle of the year. For mortality in animals, please refer to mortality.Not to be confused with fatality rate.
    mortalité | taux de mortalité
    fr
    Sainmhíniú le rapport du nombre de décès de l'année à la population totale moyenne de l'année Tagairt Insee:Institut national de la statistique et des études économiques http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/taux-mortalite.htm [7.1.2009]
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #598675

    IATE #3593620
    ráta mortlaíochta bonnlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráta básmhaireachta bonnlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basismortalität
    de
    baseline mortality rate | baseline mortality
    en
    Sainmhíniú 'normal' mortality level in a given population Tagairt National Research Council (US) Roundtable on the Demography of Forced Migration; Reed HE, Keely CB, editors. Forced Migration & Mortality. Washington (DC): National Academies Press (US); 2001. '1, Understanding Mortality Patterns in Complex Humanitarian Emergencies.' (14.4.2021)
    Nóta 1) Epidemiologists often refer to a 'return to baseline level', which indicates a stabilization of the situation and potential end to the mortality crisis.2) Mortality rates (MRs) describe the frequency with which deaths are occurring in a given population over a given time. If these are higher than the expected (baseline) MR in non-crisis conditions in that population, we can say that the difference between observed crisis and expected non-crisis MRs represents excess mortality, i.e. the mortality attributable to the crisis, above and beyond deaths that would have occurred in normal conditions.
    taux de mortalité de référence | mortalité de référence
    fr
    Sainmhíniú mortalité considérée comme normale dans une population donnée pendant un temps donné Tagairt COM-FR d'après: National Research Council (US) Roundtable on the Demography of Forced Migration; Reed HE, Keely CB, editors. Forced Migration & Mortality. Washington (DC): National Academies Press (US); 2001. '1, Understanding Mortality Patterns in Complex Humanitarian Emergencies.'
  16. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #559087

    IATE #1489331
    ráta mortlaíochta imbhreithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    perinatale Mortalitätsrate | Perinatalsterblichkeit | perinatale Sterblichkeit | perinatale Mortalität | perinatale Sterblichkeitsrate
    de
    Sainmhíniú Summe der Totgeburtlichkeit und der Frühsterblichkeit i.e.S.(bis Ende 1.Lebenswoche) ; Zahl der Totgeborenen und in den ersten sieben Lebenstagen Gestorbenen je 1000 Lebend- und Totgeborene Tagairt Reallex.Med. ; Pschyrembel Klinisches Wörterbuch, 258. Aufl. Stichw. "Sterblichkeit"
    perinatal mortality | perinatal mortality rate
    en
    Sainmhíniú the number of perinatal deaths 1 per 1000 total births 1 perinatal death [ IATE:1489713 ] Tagairt U.S. Agency for International Development (USAID). MEASURE Evaluation Population and Reproductive Health (PRH). Family Planning and Reproductive Health Indicators Database- Perinatal mortality rate (PMR), http://www.cpc.unc.edu/measure/prh/rh_indicators/specific/nb/perinatal-mortality-rate-pmr [14.5.2014]
    Nóta Great variation exists both between and within countries on how the stillbirth component of perinatal mortality is recorded, particularly for early stillbirths that occur at 22- to 27-weeks gestation. For international comparisons, WHO suggests including only deaths of fetuses weighing at least 1000g, or of 28-weeks gestation or more if weight is unavailable. Reference: - WHO. Programmes > Maternal, newborn, child and adolescent health > Maternal and perinatal health, http://www.who.int/maternal_child_adolescent/topics/maternal/maternal_perinatal/en/ [14.5.2014] - Nhu Thi Nguyen Ngoc et al. Stillbirth and neonatal death in developing countries. Bulletin of the World Health Organization. September 2006, 84 (9), http://www.who.int/bulletin/volumes/84/9/05-027300.pdf [14.5.2014] - WHO. The World Health Report 2005. Statistical annex. Explanatory notes, p. 170, http://www.who.int/whr/2005/10_annexes_notes_en.pdf [14.5.2014]
    mortalité périnatale | taux de mortalité périnatale
    fr
    Sainmhíniú ensemble de la mortinatalité et de la mortalité infantile endogène, considérées comme étroitement apparentées Tagairt Manuila,1971
  17. FINANCE|insurance

    #555387

    IATE #1355196
    riosca mortlaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is beag seans ach an oiread go gcomhlíonfaidh an cohórt sin na treoirlínte aiste bia arna eisiúint ag an Roinn Sláinte agus bíonn tionchar aige sin ansin ar chomh tugtha agus a bhíonn siad do dhrochshláinte agus riosca mortlaíochta níos airde.' Tagairt 'Caibidil a hAon Déag - Tionchar ar an tSochaí' http://www.djei.ie/publications/commerce/2005/groceriesorder/chapter11.ga.pdf [28.5.2015]
    Sterblichkeitsrisiko
    de
    death risk | mortality risk
    en
    Sainmhíniú type of biometric risk; a change in value caused by the actual mortality rate being higher than the one expected Tagairt European Commission > The EU Single Market > Insurance > Solvency II > Impact assessment > CEA-Groupe Consultatif Solvency II Glossary, http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/impactassess/annex-c08d_en.pdf [16.12.2015]
    risque de mortalité
    fr
    Sainmhíniú risque de perte, ou de changement défavorable de la valeur des engagements d’assurance, résultant de fluctuations affectant le niveau, l’évolution tendancielle ou la volatilité des taux de mortalité, lorsqu’une baisse de ces taux entraîne une augmentationde la valeur des engagements d’assurance Tagairt Directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (Solvabilité II), CELEX:32009L0138/FR