ENVIRONMENT
- muisiriún Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Großpilz
- de
- mushroom
- en
- Sainmhíniú 1.A family of Basidiomycetes that are characterized by the production of spores on gills. Tagairt 1.ALL;
6 thoradh
- ENVIRONMENT|natural environment|wildlife
- beacán capaill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · ECONOMICS|economic analysis|statistics
- pór beacán Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2364 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim"
- ga
- Sainmhíniú "substaint arna hionaclú le mícéiliam" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-EN, agus ar: Mushroom Appreciation. Using Mushroom Spawn to Grow Mushrooms"
- Pilzmycel | Mycel
- de
- Sainmhíniú reich verzweigtes, häufig unterirdisch wachsendes Geflecht sehr dünner Fäden (Hyphen), das auf der Oberfläche faulender tierischer oder pflanzlicher Stoffe wächst oder sich in den eigenen Geflechten fortentwickelt und Fruchtkörper (die eigentlichen Pilze) hervorbringt Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2021/632 der Kommission zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Liste der Tiere, der Erzeugnisse tierischen Ursprungs, des Zuchtmaterials, der tierischen Nebenprodukte und Folgeprodukte, der zusammengesetzten Erzeugnisse sowie des Heus und des Strohs, die an Grenzkontrollstellen amtlich zu kontrollieren sind, und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) 2019/2007 der Kommission und der Entscheidung 2007/275/EG der Kommission (14.10.2024)"
- mushroom spawn | spawn
- en
- Sainmhíniú "substance that has been inoculated with mycelium" Tagairt "'Using Mushroom Spawn to Grow Mushrooms' (14.8.2024), Mushroom Appreciation, 24 February 2022."
- blanc de champignon
- fr
- Sainmhíniú ensemble de filaments plus ou moins ramifiés formant la partie végétative d'un champignon Tagairt "Centre national de ressources textuelles et lexicales > mycélium (1.8.2024)"
- SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife
- arc oisreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- beacán oisreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Chuir saothróirí beacán in iúl don Choimisiún staidéar leanúnach amháin chun measúnú a dhéanamh ar leibhéil éillithe beacán oisreach agus fungas saothraithe eile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1290 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar i gcás aimeatochtraidine, clóirmeacuat, dóidín, nicitín, próifeanafos agus víreas polaihéadróise núicléach ilchaipsideach Spodoptera exigua (SeMNPV), aonraíoch BV-0004, i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe, CELEX:32022R1290/GA"
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- oyster mushroom | oyster cap | oyster fungus
- en
- Sainmhíniú common edible mushroom Tagairt "Wikipedia > Pleurotus ostreatus (8.12.2022)"
- Pleurotus ostreatus
- la
- Nóta Fungi constitute a separate taxonomic kingdom from animals and plants.
- ENVIRONMENT|natural environment|wildlife
- péóité Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Anhalonium lewinii | Echinocactus lewinii | Lophophora williamsii | Peyotl | Peyote-Kaktus | Peyotl-Kaktus | Igelkaktus | Schnapskopf
- de
- Sainmhíniú Kakteenart in Mexiko, Texas und Nordafrika mit berauschend und halluzinogen wirksamen Inhaltstoffen Tagairt Reallex Med.
- peyote cactus | peyote | pellote | mescal-button | devil's root | sacred mushroom | dumpling cactus
- en
- Sainmhíniú Lophophora williamsii, the more common of the two species of the cactus genus Lophophora, family Cactaceae, native to North America, almost exclusively to Mexico Tagairt "Encyclopaedia Britannica http://www.britannica.com/EBchecked/topic/454720/peyote [1.7.2011]"
- Nóta "Peyote is well known for its hallucinogenic effects; the plant contains at least 28 alkaloids, the principal one of which is mescaline [ IATE:1399752 ], which is isolated from the flowering heads (dried tubercles), known as peyote buttons or mescaline buttons [ IATE:1399822 ]. The more common species, L. williamsii, has pink to white flowers in summer, the fruit ripening the following year. L. diffusa, more primitive, grows in a small area in central Mexico. Its flowers are white to yellow, and the body is yellow green."
- cactus peyote | peyotl
- fr
- Sainmhíniú Cactus du Mexique, du Texas et de l'Afrique du Nord, dont les feuilles sont douées de propriétés hallucinogènes; on en extrait divers alcaloïdes tels que la mescaline, l'anhalamine, l'anhaline, l'anhalonine Tagairt A.Manuila
- SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health
- beacán draíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- halluzinogener Pilz | Magic Mushroom
- de
- Sainmhíniú "psychoaktiver Pilz, der halluzinogene Verbindungen enthält, am häufigsten Psilocybin IATE:1399798 und Psilocin" Tagairt "Europäische Drogenbeobachtungsstelle (EMCDDA) http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/mushrooms/de (9.10.2014)"
- Nóta "Die Priester der Azteken versetzten sich mit dem Pilz in eine Art Trance, um „mit den Göttern in Verbindung zu treten.“ ( http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/beraterin/suchtinfos/Suechte-Suchtstoffe/psilocybin/?bcsi_scan_dd8016818d07334e=uLEbarI4WKQmkWSIt7ZDgqHp+lcBAAAAhOkPAA== [9.10.2014])"
- hallucinogenic mushroom | magic mushroom | sacred mushroom
- en
- Sainmhíniú psychoactive fungi, containing hallucinogenic compounds, most commonly psilocybin and psilocin Tagairt "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction > Topics (A-Z) > Drug profiles > Hallucinogenic mushrooms, http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/mushrooms [16.9.2014]"
- Nóta "See also: psilocybin [ IATE:1399798 ]."
- champignon hallucinogène | champignon psychotrope | champignon magique | champignon sacré
- fr
- Sainmhíniú champignon psychotrope contenant des composés hallucinogènes tels que la psilocybine et la psilocine Tagairt "Site de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, Topics (A-Z), Drug profiles, Champignons hallucinogènes, http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/mushrooms/fr [9.10.2014]"
- Nóta "Voir aussi: psilocybine [IATE:1399798 ]"