Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. LAW|criminal law|criminal law

    #550444

    IATE #1225647
    ciontóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina mbaineann maoiniú na sceimhlitheoireachta dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo le ceann ar bith de na cionta a leagtar síos in Airteagal 3, in Airteagal 4 agus in Airteagal 9, ní bheidh sé riachtanach go n-úsáidfear na cistí, go hiomlán nó go páirteach, chun aon cheann de na cionta sin a dhéanamh, nó chun rannchuidiú lena dhéanamh, agus ní éileofar gurb eol don chiontóir an cion nó na cionta a n-úsáidfear na cistí ina leith.' Tagairt Treoir (AE) 2017/541 maidir leis an sceimhlitheoireacht a chomhrac, agus lena n-ionadaítear Cinneadh Réime 2002/475/CGB ón gComhairle agus lena leasaítear Cinneadh 2005/671/CGB ón gComhairle, CELEX:32017L0541/GA
    Straftäter
    de
    offender
    en
    Sainmhíniú person who commits an illegal act Tagairt 'offender'. Oxford English Dictionaries Online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/offender [12.10.2017]
    Nóta See also: offence [ IATE:769798 ]
    auteur | coupable | auteur de l'infraction | auteur d'infraction | auteur d'infractions | délinquant | auteur d'une infraction
    fr
    Sainmhíniú personne à qui peut être imputée la commission d'une infraction ou sa tentative, pour en avoir personnellement réalisé les éléments constitutifs Tagairt «Lexique des termes juridiques», R. Guillien et J. Vincent, 13e édition, 2001, Dalloz, ISBN: 2-247-04292-9
  2. LAW · LAW|criminal law

    #540881

    IATE #917466
    ógchiontóir Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2011,' Oifig an Stiúrthóra um Fhorfheidhmiú Corparáideach, http://www.odce.ie/Portals/0/Ga-%20Documents/Ga-Publications/Ga-%20Corporate-%20Statutory/Ga-Annual%20Reports-Reviews/ODCE_AR2011_IR.pdf [16.1.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    jugendlicher Straftäter | jugendlicher Straffälliger
    de
    Sainmhíniú Straffälliger, der zur Tatzeit dem Jugendstrafrecht unterliegt Tagairt Council-DE nach Wikipedia, Jugendstraftrecht (9.7.2019)
    child offender | juvenile delinquent | young offender | youth offender | juvenile offender
    en
    Sainmhíniú a person who has committed a crime and is below the age at which ordinary criminal prosecution is possible Tagairt COUNCIL-EN, based on OED.
    Nóta 'Juvenile delinquency is a term commonly used in academic literature for referring to a young person who has committed a criminal offence, although its precise definition can vary according to the local jurisdiction. The specific reasons underlying these differences are unclear, but they may arise from the lack of an agreed international standard. A ‘juvenile’ in this context refers to an individual who is legally able to commit a criminal offence owing to being over the minimum age of criminal responsibility1, but who is under the age of criminal majority, when a person is legally considered an adult. In some cases individuals older than 18 years may be heard in a juvenile court, and therefore will still be considered juveniles; indeed, the United Nations (UN) defines ‘youth’ as between 15 and 24 years of age. The term ‘child delinquents’ has been used in reference to children below the age of 13 who have committed a delinquent act, (ref: Forsyth CJ, Asmus G, Forsyth YA, Stokes BR, Mayne M) although elsewhere ‘children’ are often defined as being under 18 years of age. The term ‘young offenders’ is broad, and can refer to offenders aged under 18 years or include young adults up to their mid-20s.' 1. [ IATE:221047 ] Note reference: - 'Juvenile delinquency, welfare, justice and therapeutic interventions: a global perspective', Susan Young, Ben Greer, and Richard Church, 2017, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5288089/ [31.07.2018]
    jeune délinquant | mineur délinquant | délinquant mineur
    fr
    Sainmhíniú individu auquel est imputée une infraction pénale et âgé de moins de 18 ans au moment des faits Tagairt Site du ministère de la justice, Glossaire, (22.7.2019)
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law|penalty

    #530861

    IATE #777895
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Überwachung bedingt verurteilter oder bedingt entlassener Personen
    de
    Nóta Strassburg, 30.11.1964
    European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
    en
    Sainmhíniú The Convention aims to allow offenders to leave the territory of a Party where a sentence was pronounced, or where the enforcement of a sentence has been conditionally suspended, to establish their ordinary residence in another Party under the supervision of its authorities. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/051.htm (25.4.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 30.11.1964Entry into force: 22.8.1975European Treaty Series (ETS) No. 051Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition
    fr
    Sainmhíniú convention visant à permettre aux personnes condamnées de quitter le territoire de la partie où elles ont été jugées ou libérées sous condition sous la surveillance appropriée des autorités d'une autre Partie Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/051.htm (26.3.2012)
    Nóta Signature: 30.11.1964 à StrasbourgEntrée en vigueur: 22.8.1975Conseil de l'Europe; STCE n° 051Versions authentiques: EN-FR
  6. LAW|criminal law

    #589282

    IATE #3568844
    gluaiseachtaí ciontóra fhoréignigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reisender Gewalttäter
    de
    TVO | travelling violent offender
    en
    Nóta - According to this call for tender from the Commission - http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/financing/tenders/documents/2011/11/invitation_letter.pdf [28.4.2016]: 'A legal definition of a “violent travelling offender” does not exist in any of the Member States.' - Some Member States do, however, use functional/operational definitions and details of these are given in the same tender document.
  7. LAW|criminal law

    #543437

    IATE #1058920
    ionad i gcomhair ógchiontóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionad coinneála d'ógchiontóirí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    ionad d'ógchiontóirí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    JSA | Jugendgefängnis | Jugendhaftanstalt | Jugendstrafanstalt | Jugendstrafvollzugsanstalt
    de
    Sainmhíniú eine Justizvollzugsanstalt, in der Jugendliche und heranwachsende Straftäter einsitzen Tagairt Council-DE nach Wikipedia (9.7.2019)
    juvenile correctional facility | young offender institution | juvenile detention facility | HMYOI | YOI | young offenders' centre | young offenders' institution | juvenile detention center | young offender centre | JDC | young offenders institution | juvenile prison | young offenders center | young offender center | juvenile detention centre | young offenders centre | young offenders' center
    en
    Sainmhíniú secure facilities for detaining and rehabilitating people who have committed crimes but who are below the age at which ordinary criminal prosecution is possible Tagairt Council-EN, based on OED and GOV.UK, Young People in Custody, https://www.gov.uk/young-people-in-custody/what-custody-is-like-for-young-people [1.8.2017]
    CJD | centre de jeunes délinquants | centre de jeunes détenus
    fr
    Sainmhíniú centre de détention pour jeunes délinquants qui ne peuvent faire l'objet de poursuites pénales en raison de leur âge Tagairt Conseil-FR