Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|oleaginous plant

    #631682

    IATE #1572788
    olashíol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ölsaaten | ölhaltige Körner
    de
    oilseed | oil seed | oil-bearing seed
    en
    Sainmhíniú seed grown as a source of oil Tagairt "'oilseed'. David A. Bender. A Dictionary of Food and Nutrition. Oxford University Press. 4th Edition. Current Online Version: 2014, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803100247645?rskey=iex1FN&result=11 [21.2.2019]"
    graine oléagineuse | grain oléagineux
    fr
    Sainmhíniú graine contenant une proportion importante de matières grasses Tagairt "Conseil-FR, d'après: site de l'Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique, graine oléagineuse (23.11.2022)"
    Nóta Les graines de soja, de colza ou de tournesol sont des exemples de graines oléagineuses.
  2. TRADE|international trade|international trade · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #611099

    IATE #875149
    an Meabhrán Tuisceana idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le síolta ola faoi GATT Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an 'Meabhrán Tuisceana idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le síolta ola' in Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013"
    ga
    Meabhrán Tuisceana maidir le síolta ola Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 gus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 (19.4.2021)"
    ga
    Comhthéacs 'Cur chun feidhme an Mheabhráin Tuisceana maidir le síolta ola.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 gus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 (19.4.2021)"
    Comhaontú Blair House Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013"
    ga
    Comhthéacs 'cur chun feidhme chomhaontú Blair House in Airteagal 10a;' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013"
    Erläuternder Vermerk zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über bestimmte Ölsaaten im Rahmen des GATT | Erläuternder Vermerk über Ölsaaten | Blair-House-Vereinbarung | Blair-House-Abkommen
    de
    Sainmhíniú "1992 im Rahmen der Uruguay-Runde IATE:1162974 geschlossene Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten über eine Begrenzung der Gemeinschaftsbeihilfen für Ölsaaten und Eiweißpflanzen" Tagairt "Council-DE nach Europäisches Parlament, Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Entwurf eines Berichts über eine europäische Strategie zur Förderung von Eiweißpflanzen – Förderung des Anbaus von Eiweißpflanzen und Hülsenfrüchten in der europäischen Landwirtschaft (2017/2116(INI)) (19.4.2021) und Sonderbericht Nr. 6/2002 zur Prüfung der Verwaltung der Kommission im Bereich der Stützungsregelung für Ölsaaten, zusammen mit den Antworten der Kommission"
    Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on oil seeds under GATT | Memorandum of Understanding on Oilseeds | Memorandum of Understanding on Oil seeds | Blair House Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement negotiated between the EEC and the US during the 1992 GATT Uruguay Round negotiations to resolve a dispute over EU domestic support programs that impaired access to the EU oilseeds market; while allowing EU support for the production of certain oilseeds to continue, it established a number of restrictions, such as a limitation on the supported area to 5.482 million hectares Tagairt "Council-EN based on:- OECD: Glossary of Statistical terms, 'Blair House Agreement', 2013 (17.3.2021)- European Parliament - Directorate General for Research: Assessment of the Scope for the Development of Vegetable Protein Production in the EU (working paper), 2003 (17.3.2021)"
    mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les graines oléagineuses dans le cadre du GATT | mémorandum d'accord concernant les graines oléagineuses | accord de Blair House | mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les oléagineux dans le cadre du GATT
    fr
    Sainmhíniú "élément important, négocié en 1992 entre la CEE et les États-Unis, de l'accord final sur l'agriculture du cycle d'Uruguay de l'OMC, en ce qui concerne les programmes de soutien intérieur de l'UE qui entravaient l'accès au marché communautaire des graines oléagineuses" Tagairt "Conseil-FR, d'après: Parlement européen, Évaluation des possibilités de développement de la production de protéines végétales dans l'UE (document de travail de 2003) (16.4.2021)"
  3. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|oleaginous plant · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #638284

    IATE #2147816
    barr olashíl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oilseed crop | oilseed | oilseed crops | oil seed crop | oil seed crops | oil-seed crop | oil-seed crops
    en
    Sainmhíniú crop that is grown primarily for the oil contained in the seeds Tagairt "Canadian Environmental Assessment Agency, Site C - Clean Energy Project Environmental Impact Statement, Volume 3: Economic and Land and Resource Use Effects Assessment, DEFINITIONS (19.1.2023)"
    Nóta "This entry is for the plant that is cultivated, whereas IATE:1572788 is for the seed itself."
    oléagineux | plante oléagineuse | plante à graine oléagineuse
    fr
    Sainmhíniú plante cultivée spécialement pour extraire de l'huile de ses graines, de ses fruits ou de ses feuilles Tagairt "Conseil-FR, d'après: site de l'Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique, oléagineux (23.11.2022)"
    Nóta Les oléagineux comprennent:- des arbres tels que les palmiers;- des plantes herbacées telles que le soja et l'arachide;- d'autres plantes telles que le colza.
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #604109

    IATE #757738
    poipín dubh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlafmohn der Varietät Schliessmohn
    de
    Sainmhíniú Wird für pharmazeutische Zwecke und für die Gewinnung von Speiseöl und Mohnsamen (für Backwaren) angebaut (anmeldepflichtig). Die Blüten sind weiss bis violett mit dunklen Flecken am Grund. Alle grünen Teile der Pflanze enthalten Opium (wenn auch weniger als andere Varietäten), v. a. aber die unreife Samenkapsel. Das daraus gewonne Rohopium ist Ausgangsstoff für Opium, Morphium, Heroin, Codein u. a. Betäubungsmittel. Die Samenkapseln dieser Varietät bleiben in reifem Zustand geschlossen, was die Ernte erleichtert. Tagairt ---
    oilseed poppy | oil poppy
    en
    oeillette | papaverum somniferum nigrum | pavot noir
    fr
    Sainmhíniú """Variété de pavot cultivé pour ses graines dont on extrait une huile comestible ; cette huile elle-même"" (Grand Robert, 1986). Ce type de pavot est cultivé en Europe et l'huile est tirée de ses graines. Il s'agit toujours d'un ""papaver somniferum"", qui contient donc aussi de l'opium, mais celui-ci n'est pas présent dans les graines. Les fleurs sont d'un rouge violacé et les graines sont noires." Tagairt ---
    Nóta "XREF: cf. ""papaver somniferum album ; pavot à opium ; pavot blanc"" et le terme général ""papaverum somniferum L."";UPDATED: BEL le 9.2.01"
    -
    la
    Nóta TISLat (NOV87); MC (JUN10) [10-091]
  5. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #611611

    IATE #877769
    an Mheitheal um Barra Curaíochta (Olashíolta) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Feldkulturen"" (Ölsaaten)"
    de
    Nóta Aufgelöst.
    Working Party on Arable Crops (Oilseeds)
    en
    Nóta "No longer exists as a result of the establishment of the Working Party on Agricultural Products [IATE:3575372 ] by Council document ST 15728/17. The WP and its subgroups have been merged into a respective subgroup of the Working Party on Agricultural Products."
    "Groupe ""Grandes cultures"" (Oléagineux)"
    fr
    Nóta UPDATED: ERS 17/07/2001