Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630129

    IATE #1520801
    othras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I measc frithghníomhuithe creimneacha tá siad seo tipiciúil: othrais, fuiliú, gearba fuilteacha agus, faoi dheireadh na breathnadóireachta tar éis 14 lá, mílí de bharr bhánú an chraicinn, limistéir iomlána alóipéice, agus coilm.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    Geschwür | Ulkus
    de
    Sainmhíniú laienhafte Bezeichnung für Furunkel, Karbunkel,(bösartige) Geschwulst Tagairt Reallex Med
    ulcer | ulcers
    en
    Sainmhíniú sore on the skin or a mucous membrane, accompanied by the disintegration of tissue Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Ulcer_%28dermatology%29 [3.3.2011]"
    ulcère
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #603487

    IATE #362116
    othras Buruli Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Buruli ulcer
    en
    Sainmhíniú disease caused by Mycobacterium ulcerans which mainly affects the skin but which can also affect the bone. The infection often leads to extensive destruction of skin and soft tissue with the formation of large ulcers usually on the legs or arms Tagairt "COM-Term. Coord., based on:WHO. Programmes and projects. Buruli Ulcer, http://www.who.int/buruli/en/ [24.5.2013]"
    UB | ulcère de Buruli
    fr
    Nóta maladie émergente provoquée par une bactérie de la même famille que celles à l'origine de la tuberculose et de la lèpre
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #648853

    IATE #3544186
    othras coirneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    corneal ulcer | ulcerative keratitis | herpetic traumatic | ocular ulcer
    en
    Sainmhíniú full thickness break in the epithelium, exposing the stroma beneath Tagairt "Cutler, T. Corneal ulcers. In: DVM Newsmagazine April 1, 2004. Article accessed via: Vetcontact > Articles > Corneal ulcers - the major source of ocular pain in horses. http://www.vetcontact.com/en/art.php?a=307&t [13.6.2012]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #630495

    IATE #1547325
    othras gastrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ulcus ventriculi
    de
    Sainmhíniú Ulzeration der Magenwand Tagairt Reallex Med
    gastric ulcer
    en
    Sainmhíniú a sore in the lining of the stomach Tagairt "COM-EN, based on:National Digestive Diseases Information Clearinghouse (NDDIC) > Digestive Diseases A-Z: List of Topics and Titles > What I need to know about Peptic Ulcers http://digestive.niddk.nih.gov/ddiseases/pubs/pepticulcers_ez/ [1.6.2012]"
    ulcère gastrique
    fr
    Sainmhíniú perte de substance dans la paroi gastrique Tagairt Reallex Med
    ulcus ventriculi
    la