Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #604984

    IATE #769811
    iarratas ar phaitinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go ndéanfaí le comhpháirtíocht fheabhsaithe idir OEP agus oifigí lárnacha maoine tionscail de chuid na mBallstát a chumasú do OEP úsáid rialta, i gcás inarb iomchuí, a bhaint as aon chuardach arna dhéanamh ag oifigí lárnacha maoine tionscail ar iarratas ar phaitinn náisiúnta, ar paitinn í a n-éilítear ina leith a tosaíocht in iarratas a dhéantar ar phaitinn Eorpach tráth ina dhiaidh sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA"
    Patentanmeldung | Anmeldung eines Patents | Anmeldung des Patents | Antrag auf Erteilung eines Patents | Patentantrag
    de
    Sainmhíniú Antrag auf Patentschutz für eine Erfindung, der beim Europäischen Patentamt oder einem anderen Patentamt eingereicht wird Tagairt "Council-DE, vgl. Europäisches Patentamt > Glossar ""Patentanmeldung"" http://www.epo.org/service-support/glossary_de.html (20.3.2013)"
    Nóta DIV: ds, 20.3.2013
    patent application
    en
    Sainmhíniú request filed with a competent authority, for a legal title that gives inventors the right, for a limited period (usually 20 years), to prevent others from making, using or selling their invention without their permission in the countries for which the legal title has been granted patent protection for an invention. Tagairt "Council-EN, based on European Patent Office glossary, http://www.epo.org/service-support/glossary.html#a"" [21.2.2013]"
    demande de brevet
    fr
    Sainmhíniú Demande visant à protéger une invention par un brevet. Elle peut être déposée auprès de l'OEB ou d'un office national de brevets. Tagairt "Conseil-FR, d'après Site de l'Office européen des brevets, Home > Services et ressources > Glossaire (21.2.2013)"
    Nóta "Voir aussi: - brevet IATE:1615107 - Office européen des brevets IATE:890101 ."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #530197

    IATE #769232
    an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die wechselseitige Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen, die den Gegenstand von Patentanmeldungen bilden
    de
    Nóta MISC: Paris, 21.09.1960.
    Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
    en
    Nóta MISC: Paris, 21.9.1960.
    Accord pour la sauvegarde mutuelle du secret des inventions intéressant la défense et ayant fait l'objet de demandes de brevets
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1960.09.21 Paris
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #615200

    IATE #923267
    Comhaontú Londan (an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 CPE) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Londan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 den Choinbhinsiún ar Dheonú Paitinní Eorpacha a chur i bhfeidhm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente | Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 EPÜ | Londoner Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú fakultatives Übereinkommen, das auf eine Senkung der Übersetzungskosten für europäische Patente durch eine kostengünstige Übersetzungsregelung für europäische Patente nach der Erteilung abzielt Tagairt "Council-DE, vgl. Europäisches Patentamt > Recht & Praxis > Rechtstexte > Londoner Übereinkommen http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/london-agreement_de.html (15.4.2013)"
    Nóta London, 17.10.2000DIV: ds, 15.4.2013
    Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Agreement on the application of Article 65 EPC | London Agreement | Protocol of London
    en
    Sainmhíniú international agreement, signed in London on 17 October 2000, under the European Patent Convention. Intended to reduce the costs of European patents by making post-grant translation requirements less onerous Tagairt Council-EN, based on Groves P., Dictionary of Intellectual Property Law, Edward Elgar Publishing, 2011, ISBN 978-1-84980-777-7
    Nóta "See also: - IATE:777818 Convention on the Grant of European Patents"
    Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens | Accord sur l'application de l'article 65 CBE | Accord de Londres | protocole de Londres
    fr
    Sainmhíniú Accord facultatif signé à Londres le 17 octobre 2000 par certains États parties à la Convention sur le brevet européen, par lequel ces États s'engagent à renoncer en tout ou en partie à l'exigence de produire des traductions des brevets européens, en vue de réduire les coûts. Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'OEB, http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/london-agreement_fr.html (13.3.2012)"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:777818 Convention sur la délivrance de brevets européens."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605549

    IATE #777875
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Übereinkunft über Formerfordernisse bei Patentanmeldungen
    de
    Nóta Paris, 11.12.1953
    European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
    en
    Sainmhíniú The aim of the Convention is to simplify and unify, as far as it is possible, the formalities required by the various national legislations for patent applications. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/016.htm (24.4.2012)"
    Nóta Signed: Paris, 11.12.1953Entry into force: 1.6.1955European Treaty Series (ETS) No. 016Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets
    fr
    Sainmhíniú convention dont le but est de simplifier et d'unifier, dans toute la mesure du possible, les formalités prescrites par les diverses législations nationales pour les demandes de brevets Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/016.htm (21.3.2012)"
    Nóta Signature: 11.12.1953 à ParisEntrée en vigueur: 1.6.1955Conseil de l'Europe; STCE n° 016Versions authentiques: EN-FR
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #619863

    IATE #1117753
    iarratas ar phaitinn Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is feidir iarratais ar phaitinn Eorpach a chomhdú le hOifig na bPaitinní in Éirinn nó díreach le hOifig na bPaitinní Eorpacha.' Tagairt "Láithreán gréasáin Oifig na bPaitinní Eorpacha http://www.patentsoffice.ie/ga/patents_europe.aspx"
    Anmeldung eines Europäischen Patents | Anmeldung des Europäischen Patents | Anmeldung eines europäischen Patents | europäische Patentanmeldung
    de
    Sainmhíniú Gesuch um Schutz einer Erfindung, das einen Antrag auf Erteilung eines europäischen Patents, eine Beschreibung der Erfindung, einen oder mehrere Patentansprüche, die Zeichnungen, auf die sich die Beschreibung oder die Patentansprüche beziehen, und eine Zusammenfassung enthalten muss Tagairt "Council-DE, vgl. Europäisches Patentamt > Europäisches Patentübereinkommen, Art.78 http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2010/d/ar78.html (20.3.2013)"
    Nóta DIV: ds, 20.3.2013
    European patent application
    en
    Sainmhíniú "document seeking the protection of an invention, filed with the European Patent Office [ IATE:890101 ] or other competent authority, and containing the following:(i) a request for the grant of a European patent; (ii) a description of the invention; (iii) one or more claims; (iv) any drawings referred to in the description or the claims; and (v) an abstract" Tagairt "Council-EN, based on European Patent Office glossary http://www.epo.org/service-support/glossary.html#a [27.2.2013] and Article 78 of the Convention on the Grant of European Patents (European Patent Convention) [ IATE:777818 ]"
    Nóta "See ""patent application"" [ IATE:769811 ]"
    demande de brevet européen | dépôt de brevet
    fr
    Sainmhíniú remise d'un dossier de dépôt à l'OEB ou au service central de la propriété industrielle national pour obtenir la protection d'une invention Tagairt Glossaire CBE,Munich 1988
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #633878

    IATE #1659313
    paitinn ar feitheamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás go mbeidh imeachtaí maidir le paitinn ar feitheamh sa Chúirt faoi aon fhoráil den Acht seo, ní ceadmhach aon iarratas a dhéanamh chun an Cheannasaí faoin alt seo i ndáil leis an bpaitinn gan cead ón gCúirt.' Tagairt "Acht na bPaitinní, 1992, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1992/a192.pdf [1.4.2016]"
    Patent angemeldet | anhängige Patentanmeldung
    de
    Sainmhíniú Hinweis, dass zu einer Erfindung eine Patentanmeldung eingereicht wurde und für diese (auch rückwirkend) rechtlicher Schutz gewährt werden könnte Tagairt "Europäisches Patentamt, Glossar: ""Patent angemeldet (Patent Pending)"" http://www.epo.org/service-support/glossary_de.html (18.3.2013)"
    Nóta DIV: ds, 18.3.2013
    patent application pending | patent pending
    en
    Sainmhíniú notice given that an application for a patent has been filed, and that legal protection (including retroactive rights) may be forthcoming Tagairt "European Patent Office webiste, Home > Service & support > Glossary [21.2.2013]"
    demande de brevet en instance | brevet en instance
    fr
    Sainmhíniú Mention indiquant qu'une demande de brevet a été déposée et qu'une protection juridique (incluant des droits rétroactifs) peut être accordée prochainement. Tagairt "Site de l'Office européen des brevets, Home > Services et ressources > Glossaire (28.2.2013)"