- macasamhail Tagairt "FGB (3.5.2019)"
- ga
- piara Tagairt Comhairle-GA
- ga
- counterpart
- en
- Nóta "CONTEXT: used to describe a minister's or official's ""opposite number"" in another government, delegation, etc."
- collègue
- fr
11 toradh
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
- an Sásra Afracach um Athbhreithniú Piaraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Afrikanischer Peer-Review-Mechanismus | APRM | Afrikanischer Mechanismus der gegenseitigen Evaluierung
- de
- Sainmhíniú "im Rahmen der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD) IATE:926461 eingerichtetes Instrument zur kritischen Selbstbewertung auf der Basis von Standards der verantwortungsvollen Staatsführung IATE:856332" Tagairt "Vgl. Hanns-Seidel-Stiftung ""APRM-Kommission aus Benin besucht Ghana"" http://www.hss.de/internationale-arbeit/themen/themen-2009/aprm-kommission-aus-benin-besucht-ghana.html (21.12.12)"
- Nóta UPD: aka 20.10.09
- African Peer Review Mechanism | APRM
- en
- Sainmhíniú a mutually agreed programme, voluntarily adopted by the member states of the African Union, to promote and re-enforce high standards of governance. The peer review mechanism is a self-monitoring mechanism Tagairt "NEPAD website, http://www.nepad.org/economicandcorporategovernance/african-peer-review-mechanism/about [26.9.2011]"
- Nóta Its mandate is to ensure that the policies and practices of participating countries conform to the agreed values in the following four focus areas: democracy and political governance, economic governance, corporate governance and socio-economic development
- Mécanisme africain d'évaluation par les pairs | MAEP
- fr
- Sainmhíniú Ce mécanisme novateur a pour objectif de permettre l'examen des politiques engagées par ses membres pour favoriser la bonne gouvernance. En fixant des critères de contrôle collégial de leurs politiques dans plusieurs domaines (démocratie et gouvernance économique notamment), les pays du MAEP sont désormais en mesure de démarrer le processus d'évaluation. Tagairt Actualités diplomatiques du ministère des affaires étrangères (France) du 16/02/2004.
- FINANCE|insurance
- árachas idir piaraí Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Peer-to-Peer-Versicherung | P2P-Versicherung
- de
- Sainmhíniú Versicherungsmodell, das es Kunden ermöglicht, sich mit Freunden und Bekannten im Kollektiv vor Risiken abzusichern, wobei Versicherte in Gruppen zusammengeschlossen werden und in einen gemeinsamen Pool einzahlen Tagairt "Council-DE nach ""Peer-to-Peer-Versicherungen: Hat das noch wenig bekannte Konzept Potenzial?"" (23.4.2021) AssCompact, Fachmagazin für Risiko- und Kapitalmanagement [14.9.2018]"
- peer-to-peer insurance | P2P insurance
- en
- Sainmhíniú risk sharing digital network or platform where a group of individuals with mutual interests or similar risk profiles pool their premiums together to insure against a risk/to share the risk among them, and where profits are commonly redistributed at the end of the year in case of good claims experience Tagairt "Council-EN based on:European Insurance and Occupational Pensions Authority > Document library > Report InsurTech 2019: Report on best practices on licencing requirements, peer-to-peer insurance and the principle of proportionality in an InsurTech context (22.2.2021)"
- Nóta There are three broad types of P2P business models/platforms:a) acting as an insurer:P2P insurance sold directly through a licensed insurer, following all relevant insurance legislation. The platform assumes risk by insuring members for: (i) risks not covered by the P2P arrangement; and/or (ii) claims that exceed contributions made to the pool fund;b) acting as an intermediary:P2P insurance sold via a licensed broker/intermediary backed by a licensed insurance undertaking, following all relevant insurance legislation. The platform arranges insurance policies with external insurers on behalf of its members to insure (i) risks not covered by the P2P arrangement; and/or (ii) claims that exceed contributions made to the pool fund;c) acting as a technical service provider:purely technical service providers/platform who acts as an administrator for the risk sharing groups, without an underlying insurance carrier. The platform acts purely as an administrator for the risk sharing groups (e.g. it might leverage Blockchain and smart contracts and facilitate users coming together and creating their own 'pools').
- ECONOMICS · FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · BUSINESS AND COMPETITION|management · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
- athbhreithniú piaraí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Baincéireachta Eorpach), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/78/CE ón gCoimisiún, CELEX:32010R1093/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Nuair a bheidh dréachtchaighdeáin theicniúla rialála á bhforbairt nó nuair a bheidh dréachtchaighdeáin theicniúla á gcur chun feidhme i gcomhréir le hAirteagal 10 go hAirteagal 15 cuirfidh an tÚdarás toradh an athbhreithnithe piaraí san áireamh, mar aon le haon fhaisnéis eile a fhaigheann sé le linn dó a chuid cúraimí a dhéanamh, chun cóineasú ar na caighdeáin agus na cleachtais is airde a áirithiú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a chur ar an mBanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle, CELEX:32013R1022/GA"
- measúnú piaraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Begutachtung unter Fachkollegen | Beurteilung durch Gleichrangige | gegenseitige Bewertung | gegenseitige Begutachtung | vergleichende Analyse | Peer-Review
- de
- Sainmhíniú "Bewertung/ Prüfung durch Personen mit gleichem Beruf oder gleichem Status (= ""peer group"")" Tagairt Council-DE
- Nóta "XREF: ""Peer Group"" IATE:920718 ; DIV: AKO 22/09/2003/UPD: aih, 25.5.07"
- peer review | peer assessment | peer evaluation | peer evaluation mechanism
- en
- Sainmhíniú evaluation of scientific, academic, or professional work by others working in the same field Tagairt The New Oxford Dictionary of English
- Nóta "Used in the context of the regulations establishing the European Supervisory Authorities for evaluations of competent authorities by other such authorities; see for example CELEX:32010R1093"
- évaluation par des pairs | contrôle par les pairs | examen par les pairs | évaluation collégiale | examen critique de confrères | examen par des chercheurs de même niveau
- fr
- Sainmhíniú Évaluation systématique du travail d'un professionnel, d'un cabinet ou d'un groupe de professionnels par une ou plusieurs personnes de formation et d'expérience comparables, mandatées par la profession, en vue de s'assurer que le travail effectué est conforme aux normes établies et qu'il respecte les règles de déontologie qui s'appliquent à la profession. Tagairt "Grand dictionnaire terminologique (Office de la langue française, 2000), http://www.granddictionnaire.com"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- comhroinnt comhad idir piaraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- P2P file sharing | Peer-to-peer file sharing
- en
- Sainmhíniú Peer-to-peer (P2P) file sharing allows users to share files online through an informal network of computers running the same software. Tagairt "'Peer-to-peer (P2P) file sharing and copyright safety', Indiana University, https://protect.iu.edu/online-safety/personal-preparedness/file-sharing/ [30.3.2016]"
- partage de fichiers en réseau | partage de fichiers en peer-to-peer | partage de fichiers en pair à pair
- fr
- Sainmhíniú "partage des fichiers entre plusieurs ordinateurs connectés entre eux par Internet, chaque internaute pouvant être serveur et receveur d’un autre internaute. Ils forment ainsi des ""pairs""" Tagairt "[Parlement européen]-FR, d'après Wikipédia, ""Partage de fichiers de pair à pair"", (3.3.2015), http://fr.wikipedia.org/wiki/Partage_de_fichiers_en_pair_%C3%A0_pair [11.3.2015]"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
- peer-to-peer communication
- en
- Sainmhíniú the communication directly between devices that operate on the same communications level on a network,without the intervention of any intermediary devices such as a host or server Tagairt PCNS Networking Services,Inc.,Gloss.of Internet Terms
- communication pair-à-pair | communication d'égal à égal | communication de poste à poste
- fr
- Sainmhíniú communication directement établie entre des ordinateurs, sans l'aide d'un serveur spécialisé ou de tout autre équipement d'interconnexion Tagairt "Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique > ""communication poste à poste"" (14.7.2021)"
- FINANCE|financing and investment
- iasachtú idir piaraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Peer-to-Peer-Kredit
- de
- Sainmhíniú direkt von Privatperson an Privatperson vergebener Kredit, ohne dass ein Finanzinstitut, wie z. B. eine Bank, als Vermittler auftritt Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Peer-to-Peer-Kredit"", https://de.wikipedia.org/wiki/Peer-to-Peer-Kredit (7.10.2015)"
- Nóta "Oberbegriff: Crowdfunding IATE:3542067 XREF: Crowdlending IATE:3556983<><><><><><><><><><><>"
- peer-to-peer lending | peer to peer lending | P2P lending | person-to-person lending | peer-to-peer investing | social lending | peer-to-peer finance
- en
- Sainmhíniú "direct lending and borrowing between individuals (""peers"") without the intermediation of a traditional financial institution" Tagairt "Council-EN based on:Nataliya Barasinska & Dorothea Schäfer, German Institute for Economic Research, ""Does Gender Affect Funding Success at the Peer-to-Peer Credit Markets? Evidence from the Largest German Lending Platform"" (24.8.2022)"
- Nóta "Historical forms of peer-to-peer lending include borrowing from friends, family members or business partners. Recent advances in the Internet-based technologies have enabled lending transactions to be carried out in online marketplaces (""platforms"") where people who need money are linked to those who are willing to lend money. The first online platform for peer-to-peer lending, Zopa, was founded in 2005 in the UK.In peer-to-peer lending there may be one or more investors, whereas in crowd lending [ IATE:3556983 ], contributions come from a large number of investors. Where this distinction is not important, the terms may be used interchangeably. Reference: Council-EN"
- prêt entre particuliers | prêt entre pairs | crédit entre pairs
- fr
- Sainmhíniú opération financière mettant en relation des personnes (l'emprunteur et un ou plusieurs prêteurs) sans l'intermédiaire d'un établissement bancaire Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Cette forme de microcrédit est en train de se développer par l'intermédiaire de plateformes internet qui jouent le rôle d'intermédiaires entre particuliers-prêteurs et micro-entrepreneurs. Elle se distingue du financement participatif [ IATE:3542067 ] par l'absence d'intervention d'un organisme financier.Dans le cas du prêt entre particuliers, les particuliers peuvent emprunter de l'argent à un ou plusieurs prêteurs, tandis que dans le cas du prêt participatif [ IATE:3556983 ], les sociétés ou les particuliers peuvent contracter un emprunt auprès d'un grand nombre de prêteurs.référence: Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Commission européenne; Le financement participatif expliqué; http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/10229/attachments/1/translations/fr/renditions/native [14.2.2018]- Obtenir-un-Prêt.fr; Le prêt personnel entre particulier: le crédit sans banque; https://www.obtenir-un-pret.fr/credit-consommation/pret-personnel/avantages-pret-particuliers/ [14.2.2018]"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
- líonra idir piaraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- líonra P2P Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Peer-to-Peer-Netz | P2P-Netz, Peer-to-Peer-Netzwerk
- de
- Sainmhíniú Rechnernetz, bei dem alle Rechner im Netz gleichberechtigt zusammen arbeiten Tagairt "ITWissen.info > Peer-to-Peer-Netz (17.7.2020)"
- Nóta Das bedeutet, dass jeder Computer oder Server anderen Rechnern Funktionen und Dienstleistungen anbieten und andererseits von anderen Rechnern angebotene Funktionen, Ressourcen, Dienstleistungen und Dateien nutzen kann
- peer-to-peer network | peer-to-peer computing | peer-to-peer networking | P2P network | P2P model | P2P architecture
- en
- Sainmhíniú "network in which interconnected nodes (""peers"") share resources amongst each other without the use of a centralized administrative system" Tagairt "Wikipedia > 'Peer-to-peer' (13.7.2020)"
- Nóta "See also: Bradley Mitchell, 'Introduction to Peer-to-Peer Networks' (13.7.2020), Lifewire, 21 August 2017. "
- système pair-à-pair | pair-à-pair | P2P | réseau poste à poste | réseau d'égal à égal
- fr
- Sainmhíniú modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur Tagairt "Wikipédia > ""Pair-à-pair"" (14.7.2021)"
- Nóta Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS
- malartú idir piaraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- malartú ó phiar go piar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- peer-to-peer exchange | peer exchange
- en
- Sainmhíniú transfer of knowledge, skills, or technologies among groups who have expertise from field or lived experience Tagairt "Applebaum, A., 'The Effectiveness of Peer-to-Peer Exchange as a Tool for Women’s Leadership Development', Vital Voices Global Partnership, p. 6, https://www.vitalvoices.org/wp-content/uploads/sites/default/files/uploads/P2P%20Exchange%20White%20Paper%5B1%5D%20copy.pdf [26.2.2018]"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications
- sásra measúnaithe piaraí Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
- ga
- Comhthéacs """Gan dochar don chóras athbhreithnithe piaraí ginearálta a chuirfear i bhfeidhm ar fud na n-údarás náisiúnta uile um dheimhniú cibearshlándála laistigh den chreat Eorpach um dheimhniú cibearshlándála, d’fhéadfadh scéimeanna deimhniúcháin áirithe sásra measúnaithe piaraí a chuimsiú do na comhlachtaí a eisíonn deimhnithe Eorpacha i ndáil le cibearshlándáil le haghaidh táirgí TFC, seirbhísí TFC agus próisis TFC ag an leibhéal dearbhaithe is airde faoi scéimeanna den sórt sin""" Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
- peer-assessment mechanism | peer assessment mechanism
- en
- Sainmhíniú mechanism for carrying out peer assessments for the bodies that issue European cybersecurity certificates for ICT products, ICT services and ICT processes with an assurance level ‘high’ under certain European cybersecurity certification schemes Tagairt "Council-EN, based on recital 100 of Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act)"
- Nóta "Specific to the context of the Cybersecurity Act"
- mécanisme d'évaluation par les pairs
- fr
- Sainmhíniú "mécanisme destiné à effectuer une évaluation par les pairs pour les organismes délivrant des certificats de cybersécurité européens pour des produits TIC, services TIC et processus TIC avec un niveau d'assurance dit ""élevé"" en application de certains schémas européens de certification de cybersécurité" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"
- Nóta "Concept spécifique au règlement sur la cybersécurité"
- TRADE · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy
- trádáil idir piaraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... tairbhiú de chearta agus oibleagáidí uile tomhaltóirí mar chustaiméirí deiridh faoin Treoir seo, ach amháin i gcás comhroinnt fuinnimh idir teaghlaigh a bhfuil acmhainneacht shuiteáilte suas le 10.8 kW agus suas le 50 kW acu i gcás bloic ilárasán ina n‑úsáidtear comhaontuithe trádála idir piaraí...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2019/943 agus (AE) 2019/942 mar aon le Treoracha (AE) 2018/2001 agus (AE) 2019/944 chun feabhas a chur ar dhearadh an mhargaidh, CELEX:52023PC0148/GA"
- trádáil fuinnimh inathnuaite idir piaraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú d’fhuinneamh in‑athnuaite trádáil idir piaraí mar a shainítear i bpointe (18) d’Airteagal 2 de Threoir (AE) 2018/2001 Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2019/943 agus (AE) 2019/942 mar aon le Treoracha (AE) 2018/2001 agus (AE) 2019/944 chun feabhas a chur ar dhearadh an mhargaidh, CELEX:52023PC0148/GA"
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- Peer-to-Peer-Geschäft mit erneuerbarer Energie | Peer-to-Peer-Geschäft
- de
- Sainmhíniú Verkauf erneuerbarer Energie zwischen Marktteilnehmern auf Grundlage eines Vertrags mit vorab festgelegten Bedingungen für die automatische Abwicklung und Abrechnung der Transaktion, die entweder direkt zwischen den Beteiligten oder auf indirektem Wege über einen zertifizierten dritten Marktteilnehmer, beispielsweise einen Aggregator, erfolgt Tagairt "Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR.)"
- peer-to-peer trading of renewable energy | peer-to-peer trading
- en
- Sainmhíniú sale of renewable energy between market participants by means of a contract with pre-determined conditions governing the automated execution and settlement of the transaction, either directly between market participants or indirectly through a certified third-party market participant, such as an aggregator Tagairt "Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources"
- Nóta The right to conduct peer-to-peer trading shall be without prejudice to the rights and obligations of the parties involved as final customers, producers, suppliers or aggregators ...