AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- lúdrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ruderfingerling | Fingerling | Ruderhaken | Ruderzapfen
- de
- Sainmhíniú Zapfen am Rudersteven, auf denen das Ruder gelenkig gelagert ist. Tagairt O.Krappinger,IfS
- pintle | rudder pintle
- en
- Sainmhíniú heavy pin or bolt on the forward edge of the rudder frame, by which the rudder is hinged to the gudgeons of the stern- or rudderpost, around which it pivots Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
- aiguillot
- fr
- Sainmhíniú Pivot fixé soit sur la mèche, soit à l'étambot et tournant dans un fémelot. Le gouvernail peut être à un seul aiguillot, placé à la partie inférieure du safran et dans l'axe de la mèche, ou à plusieurs, en général trois Tagairt C. Nédélec, IFREMER