Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment

    #670329

    IATE #45419
    portach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Moor | Sumpf | Sumpfmoor | Torfgrube | Torfmoor | Torfstich
    de
    Sainmhíniú die Abbaustelle für Torf im Moor Tagairt Fachwörterbuch-Benennungen im deutschen Vermessungswesen,Frankfurt,1971,Heft 6,Topographie
    bog | peat bog
    en
    Sainmhíniú spongy wet soil consisting of decayed vegetable matter Tagairt """bog"" World Encyclopedia. Philip's, 2008. Oxford Reference Online. Oxford University Press. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t142.e1434 [21.2.2012]"
    Nóta "It develops in a depression with little or no drainage, where the water is cold and acidic and almost devoid of oxygen and nitrogen. Peat-forming ecosystems (see 'mire' - IATE:51131 ). See also ‘fen’ – IATE:1622784<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    tourbière
    fr
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|countryside conservation · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecosystem|terrestrial ecosystem

    #688145

    IATE #3639770
    athfhliuchadh tailte móna Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra"
    ga
    athfhliuchadh talún portaigh Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hathchóiriú an dúlra, CELEX:52022PC0304/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wiedervernässung von Moorböden | Wiedervernässung von Mooren
    de
    Sainmhíniú Umwandlung entwässerter Moorböden in Richtung nasser Moorböden Tagairt "Verordnung (EU) 2024/1991 über die Wiederherstellung der Natur, Art.3 Nr.23"
    Nóta Moore machen nur drei Prozent der Landfläche aus, binden aber fast doppelt so viel CO2 wie alle Wälder der Erde zusammen. Wenn nasse Moore trockengelegt werden, geht diese Speicherwirkung verloren. Sieben Prozent der Europäischen Treibhausgasemissionen stammen aus trockengelegten Torfböden und ehemaligen Feuchtgebieten. Das ist fast so viel CO2, wie sämtliche Industrieprozesse der EU verursachen.
    rewetting peatland
    en
    Sainmhíniú process of changing a drained peat soil towards a wet soil Tagairt "Article 3(23) of Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration "
    remise en eau des tourbières
    fr
    Sainmhíniú processus consistant à transformer le sol drainé d'une tourbière en un sol humide Tagairt "Règlement (UE) 2024/1991 relatif à la restauration de la nature"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #669417

    IATE #3641815
    foraois phortaigh Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    peatland forest
    en
    Sainmhíniú forest that grows on peatland Tagairt European Commission. DG ENV. Correspondence dated 25.10.2023
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|ecology · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science|soil type · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|water pollution|eutrophication

    #678705

    IATE #1254464
    portach móna eotrófach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eutrophic peatbog
    en
    Sainmhíniú type of mire where (a) peat, a deposit of dead plant material—often mosses, and in a majority of cases, sphagnum moss, - is accumulated;(b) the water at the ground surface is acidic and low in nutrients, leading to low soil fertility, slow plant growth and even slower biomass decay in water-saturated and cool, moist conditions; and (c) the water is being progressively enriched with nutrients, leading to their abundant supply and a high rate of formation of organic matter by photosynthesis Tagairt "COM-EN, based on:1. Environment Agency Austria (2019), Service Contract No 3436/R0-Copernicus/EEA.57441 Task 3, D3.1 – Part 1. Updated CLC illustrated nomenclature guidelines, prepared by (30/09/2017): Barbara Kosztra (BFKH) György Büttner (EAA sc) Gerard Hazeu (Alterra) Stephan Arnold (DeSTATIS), updated by (10/05/2019): Barbara Kosztra (Lechner) György Büttner (EAA sc) (6.1.2023);2. (2019). eutrophic. In Hine, R. (Ed.), A Dictionary of Biology. : Oxford University Press. Retrieved 6 Jan. 2023, from https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198821489.001.0001/acref-9780198821489-e-1568"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #646144

    IATE #3528525
    portach neamhshaothraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    portach nár saothraíodh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bithmhais neamhshaothraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    virgin biomass
    en
    Sainmhíniú average biomass of a stock that has yet not been fished Tagairt "FAO Fisheries and Aquaculture Department, FAO, 2014, FAO Term Portal, http://www.fao.org/faoterm/en/ [10.3.2016]"
    Nóta "In production models, also known as carrying capacity. Glossary of Fishery Terms, 6 October 2000, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, ICCAT, http://www.iccat.int/Documents/SCRS/Other/glossary.pdf [10.3.2016]"
  6. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment

    #600854

    IATE #51131
    talamh portaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Morast | Sumpf | Schlamm
    de
    mire
    en
    Sainmhíniú "peatland [ IATE:799773 ] where peat [ IATE:1416001 ] is currently being formed and accumulating" Tagairt "UNFCCC. The Global Peatland CO2 Picture. Peatland status and emissions in all countries of the world http://unfccc.int/files/kyoto_protocol/application/pdf/draftpeatlandco2report.pdf [16.2.2012]"
    tourbière active
    fr
    Sainmhíniú "tourbière [ IATE:799773 ] sur laquelle de la tourbe [ IATE:1416001 ] se forme et s'accumule" Tagairt "Manuels Ramsar pour l'utilisation rationnelle des zones humides, 3e édition, 2007, http://cmsdata.iucn.org/downloads/lib_handbooks2006_f14.pdf [15.10.2012]"
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment

    #675204

    IATE #799773
    talamh móna Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra"
    ga
    Comhthéacs 'gur féidir oiriúnú costéifeachtach don athrú aeráide a bhaint amach trí bhogaigh agus tailte móna chomh maith le héiceachórais chósta agus mhuirí a chosaint agus a athchóiriú' Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra"
    talamh portaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ainmneoidh na Ballstáit féarthailte buana atá íogair ó thaobh an chomhshaoil de i limistéir a chumhdaítear le Treoir 92/43/CEE nó le Treoir 2009/147/CE, lena n-áirítear talamh portaigh agus bogaigh atá suite sna limistéir sin, agus a dteastaíonn dianchosaint uathu chun cuspóirí na dTreoracha sin a chomhlíonadh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA"
    Torfgebiet | Torffläche | Torfland | Torfmoor | Torfstecherei
    de
    Sainmhíniú Gebiet mit einer natürlich entstandenen Torfschicht an der Oberfläche (mit oder ohne Oberflächenvegetation) Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    peatland
    en
    Sainmhíniú "area with a naturally accumulated peat [ IATE:1416001 ] layer at the surface (with or without surface vegetation)" Tagairt "University of Leicester > Academic Departments > Geography > Research, Enterprise and Public Engagement > Research Projects > Tropical Peatland Research & Consultancy > ‘What are peatlands?’, https://www2.le.ac.uk/departments/geography/research/projects/tropical-peatland/what-are-peatlands [29.8.2018]"
    Nóta "Peatlands and peat-extraction are included in the reporting category 'Wetlands' under the UNFCCC reporting guidelines"
    tourbière | zone tourbeuse
    fr
    Sainmhíniú zone humide caractérisée par l'accumulation progressive de tourbe, une matière constituée de débris végétaux mal décomposés du fait de l’absence d’oxygène Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web Futura Sciences, Qu'est-ce qu'une tourbière (25.6.2022)"