Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #616400

    IATE #933285
    Punann na dTeangacha Eorpacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Sprachenportfolio
    de
    Sainmhíniú Informationsinstrument zur Dokumentation und Präsentation von Kenntnissen in verschiedenen, schulisch oder ausserschulisch erworbenen Sprachen sowie von interkulturellen Erfahrungen Tagairt "http://www.sprachenportfolio.ch/"
    Nóta Kontext: Europarat; existiert in zahlreichen verschiedenen Fassungen, zum Beispiel für unterschiedliche Altersgruppen, Länder und Regionen; DIV: ajs 6.6.2006
    European Language Portfolio | ELP
    en
    Sainmhíniú document in which those who are learning or have learned a language - whether at school or outside school - can record and reflect on their language learning and cultural experiences Tagairt "Council of Europe > Democracy > Education and Languages, Language Policy > European Language Portfolio, http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Portfolio_EN.asp [20.5.2016]"
    Nóta The owner of the portfolio regularly updates a language passport, which has a grid where his/her language competences can be described according to common criteria accepted throughout Europe and which can complement customary certificates. The portfolio also contains a detailed language biography describing the owner's experiences in each language and designed to guide the learner in planning and assessing progress, as well as a dossier where examples of personal work can be kept to illustrate his/her language skills.
    Portfolio européen des langues | portefeuille européen des langues | porte-feuille européen des langues | PEL
    fr
    Sainmhíniú document dans lequel tout apprenant en langues peut consigner ses connaissances linguistiques et ses expériences culturelles Tagairt "Site du Conseil de l'Europe > Démocratie > Education et langues, Politiques linguistiques > Portfolio européen des langues, http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/portfolio_FR.asp? [8.9.2016]"
    Nóta Le Portfolio contient un passeport de langues que son détenteur met régulièrement à jour. Une grille lui permet de définir ses compétences linguistiques selon des critères reconnus dans tous les pays européens et de compléter ainsi les traditionnels certificats scolaires.(Source: ibid.)
  2. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #612483

    IATE #891913
    leabhar baincéireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leabhar neamhthrádála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an institiúid forluí den sórt sin a aithint idir ceanglais cistí dílse faoi phriacal sonrach i leith suíomh sa leabhar trádála agus ceanglais cistí dílse i leith suíomh urrúsúcháin sa leabhar neamhthrádála, ar an gcoinníoll gur féidir leis an institiúid ceanglais cistí dílse i leith na suíomh iomchuí a ríomh agus a chur i gcomparáid le chéile' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Anlagebuch | Bankenbuch Bankbestand
    de
    Sainmhíniú "Positionen (Risikopositionen, Forderungen, Aktiva), die nicht dem Handelsbuch IATE:848051 einer Bank zugeordnet werden, d.h. Positionen, die nicht einen kurzfristigen Geschäftserfolg versprechen und die bis zur Fälligkeit bzw. zu längeren Anlagezwecken gehalten werden" Tagairt "Council-DE, vgl. Finanz-Lexikon.de ""Anlagebuch"" http://www.finanz-lexikon.de/anlagebuch_942.html (21.1.2015)"
    non-trading book | banking book
    en
    Sainmhíniú positions, exposures, assets and liabilities that are not in the trading book, i.e. the products that the bank would normally hold on to until they mature Tagairt "Council-EN, based on: FSA Handbook, Glossary, https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/glossary/G2205.html [ 29.8.2012]"
    Nóta "See also ""trading book"" IATE:848051"
    portefeuille bancaire | porte feuille bancaire classique
    fr
    Nóta "Le portefeuille bancaire correspond aux opérations de banque classique, par opposition au portefeuille de négociation [ IATE:848051 ] qui correspond aux activités de trading, c'est à dire aux activités de marché."