Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

35 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #627109

    IATE #1391286
    gairm bheatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    slí bheatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gairm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beruf | Beschäftigung | Erwerbstätigkeit
    de
    Definition auf Dauer berechnete, der Schaffung und Erhaltung einer Lebensgrundlage dienende Betätigung Reference Gablers Lexikon des Wirtschaftsrechts, 1972
    occupation | profession
    en
    Definition principal business of a person’s life, especially the kind of work a person does in order to make a living Reference "COM-EN, based on:- Merriam Webster > occupation, http://www.merriam-webster.com/dictionary/occupation [8.8.2014]- ‘occupation’. A Dictionary of Public Health, edited by Last, John M. Oxford University Press, 2007, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195160901.001.0001/acref-9780195160901-e-3168 [8.8.2014]"
    Comment "See also:- occupational group [ IATE:1568110 ]- profession [ IATE:3561440 ]- (liberal) profession [ IATE:1568101 ]"
    profession | activité professionnelle | métier
    fr
    Definition activité, état, fonction habituelle d'une personne qui constitue généralement la source de ses moyens d'existence Reference "Site du Centre national de ressources textuelles et lexicales, Portail lexical, Lexicographie > profession, http://www.cnrtl.fr/definition/profession [9.12.2014]"
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|occupational status

    #680070

    IATE #1568110
    grúpa gairmeacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grúpa ceirde Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Berufsgruppe | BerGr | Betriebsvereinigung | Fachgruppe | Bg
    de
    Definition Gesamtheit aller Personen, die denselben Beruf ausueben Reference FRANKL
    occupation | occupational group | occupation group | profession | professional group
    en
    Definition set of jobs whose main tasks and duties are characterised by a high degree of similarity Reference "Definition of ‘occupation’ in Tripartite Meeting of Experts on Labour Statistics on Updating the International Standard Classification of Occupations (ISCO), ‘Resolution Concerning Updating the International Standard Classification of Occupations’ (24.7.2023)"
    Comment "See also: occupation/profession"
    association professionnelle | corps de métiers | profession | catégorie professionnelle | groupe professionnel | catégorie d'emplois | catégorie de postes
    fr
    Definition ensemble de personnes exerçant une même profession Reference FRANKL
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession|paramedical profession

    #603074

    IATE #270931
    Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASAHP | Association of Schools of Allied Health Professions | American Society of Allied Health Professions
    en
    Definition not-for-profit national professional association for administrators, educators, and others concerned with critical issues affecting allied health education Reference "Association of Schools of Allied Health Professions > About us, http://www.asahp.org/about-us/ [8.6.2016]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608082

    IATE #807190
    an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall der Invalidität
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1933.
    Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
    en
    Comment "Date of adoption: 29.6.1933 Date of entry into force: 18.7.1937 ""Shelved Convention"" ( IATE:3545235 )C37"
    Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convention sur l'assurance-invalidité (industrie, etc.), de 1933 (C37)
    fr
    Comment Date d'adoption: 29.6.1933Date d'entrée en vigueur: 18.7.1937C37
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608080

    IATE #807188
    an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Alters
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1933.
    Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
    en
    Comment "Date of adoption: 29.6.1933 Date of entry into force: 18.7.1937The Convention has been ""shelved""C35"
    Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convention sur l'assurance-vieillesse (industrie, etc.), de 1933 (C35)
    fr
    Comment Date d'adoption: 29.6.1933Date d'entrée en vigueur: 18.7.1937C35
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608084

    IATE #807192
    an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Ablebens
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1933.
    Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
    en
    Comment Date of adoption: 29.6.1933 Date of entry into force: 8.11.1946 C39
    Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convention sur l'assurance-décès (industrie, etc.), de 1933 (C39)
    fr
    Comment Date d'adoption: 29.6.1933Date d'entrée en vigueur: 8.11.1946C39
  7. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #655757

    IATE #3568854
    gairm bheatha atá ag meath Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beruf von abnehmender Bedeutung | verschwindender Beruf
    de
    Definition Gewerbe, das im Zuge des technischen Fortschritts oder der Globalisierung allmählich verdrängt wird Reference Council-DE nach Council-EN
    declining occupation | declining profession | declining jobs | occupation in decline | profession in decline
    en
    Definition job which gradually disappears under the pressure of technological advances, internationalisation or welfare state reforms Reference "Council PL on the basis of: Workers’ Movement Out of Declining Occupations in Great Britain, Germany and Switzerland, Emily C. Murphy, European Sociological Review Volume 30, Issue 6 Pp. 685-701, http://esr.oxfordjournals.org/content/30/6/685.abstract [21.4.2016]"
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force|professional qualifications

    #663021

    IATE #3588870
    Treoir (AE) 2018/958 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Meitheamh 2018 maidir le tástáil chomhréireachta a dhéanamh sula nglacfar rialáil nua gairmeacha Reference "Treoir (AE) 2018/958 maidir le tástáil chomhréireachta a dhéanamh sula nglacfar rialáil nua gairmeacha, CELEX:32018L0958/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le tástáil chomhréireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über eine Verhältnismäßigkeitsprüfung | Richtlinie (EU) 2018/958 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Juni 2018 über eine Verhältnismäßigkeitsprüfung vor Erlass neuer Berufsreglementierungen
    de
    Proportionality Test Directive | Directive (EU) 2018/958 of the European Parliament and of the Council of 28 June 2018 on a proportionality test before adoption of new regulation of professions
    en
  11. LAW

    #601021

    IATE #69006
    pribhléid ghairmiúil dlíodóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz | Vertraulichkeit der Kommunikation | Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen
    de
    Definition Schutz der Korrespondenz zwischen Mandant und Anwalt in einem Rechtsstreit; Aussageverweigerungsrecht des Rechtsanwalts bzw. sein Recht, die Vorlage von von der Schweigepflicht erfassten Unterlagen zu verweigern Reference "Council-DE, vgl. http://www.juraforum.de/lexikon/Syndikusanwalt"
    Comment DIV: aih, 1.2.2010; UPD: RSZ: 16.2.10
    legal professional privilege | legal profession privilege | LPP | attorney-client privilege | lawyer-client privilege | legal privilege | client legal privilege
    en
    Definition client's right to keep confidential (a) communications between client and lawyer in the course of seeking and receiving legal advice and/or (b) material generated for the purpose of being used in anticipated litigation Reference "Entry on ""legal professional privilege"" by Bagshaw, R. in the New Oxford Companion to Law, ed Cane P. and Conaghan J., Oxford University Press"
    secret professionnel | confidentialité des communications | protection de la confidentialité
    fr
    Definition protection accordée au client contre la divulgation non autorisée des informations soumises au professionnel ou établies par le professionnel Reference Grand dictionnaire terminologique, 2006
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|occupational status

    #631390

    IATE #1568101
    gairm bheatha liobrálach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    saorghairm Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    freier Beruf | freie Berufe | gewerblicher Dienst
    de
    liberal profession | profession | the professions
    en
    Definition regulated service occupation consisting of the provision of intellectual services which gives the client the benefit of a professional's knowledge, for example an accountant or lawyer Reference "European Commission. Tacis. Dictionary of taxation terms (English, Russian, German, French), 1996, http://www.ab.gov.tr/files/ardb/evt/1_avrupa_birligi/1_7_sozlukler_ve_kilavuzlar/Dictionary_of_taxation_terms.pdf [10.8.2014]"
    Comment "Pursuant to Article 57 of the Treaty on the Functioning of the European Union (ex Article 50 of the Treaty establishing the European Community), the activities of the professions are to be considered to be ‘services’ within the meaning of the Treaties.Reference: Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1407656832122&uri=CELEX:12012E/TXT See also:- occupation/profession [ IATE:1391286 ]- profession [ IATE:3561440 ]"
    profession libérale
    fr
    Definition profession d'ordre intellectuel, parfois artistique, non commerciale, exercée librement ou sous le seul contrôle d'une organisation professionnelle, et rémunérée par des honoraires Reference "Le grand dictionnaire terminologique > profession libérale, http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8871245 [3.12.2014]"
    Comment Exemples de professions libérales: les médecins, les avocats, les ingénieurs, les architectes et les notaires.(Source: ibid.)
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|occupational status|liberal profession

    #658647

    IATE #3574261
    Catagóir 'Gairmeacha' Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > CATAGÓIR ‘GAIRMEACHA’ (24.5.2023)"
    ga
    Definition grúpa de chomhaltaí CESE a bhfuil sé d'aidhm acu reachtaíocht ábhartha AE agus forbraíochtaí ginearálta a phlé agus tograí a sholáthar do CESE Reference "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > CATAGÓIR ‘GAIRMEACHA’ (24.5.2023)"
    "Interessengruppe ""Freie Berufe"""
    de
    Definition Gruppe von EWSA-Mitgliedern, die die jüngsten politischen und rechtlichen Entwicklungen auf EU-Ebene betreffend die Ausübung freier Berufe mitverfolgt und erörtert sowie alljährlich einen „Tag der freien Berufe“ veranstaltet Reference "EWSA/AdR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (30.6.2023)"
    Professions Category | Liberal Professions Category
    en
    Definition group of EESC members with the aim of discussing relevant EU legislation and general developments and providing the EESC with proposals Reference EESC/COR-TERM on the basis of: Summary of the main decisions taken by the Bureau of the European Economic and Social Committee EESC-2017-03426-00-01-TCD-TRA-EN
    Comment "For ""professions"", see: IATE:1568101 For an EESC ""category"", see: IATE:2232925"
    catégorie «Professions libérales» | catégorie des professions libérales
    fr
    Definition "catégorie du Comité économique et social européen (CESE) regroupant des membres dont l'organisation et/ou les activités professionnelles ont un rapport direct avec les professions libérales" Reference EESC/COR-FR, d'après la décision adoptée par le bureau du CESE lors de sa réunion du 19 septembre 2017 (EESC-2017-03426-23-00-DECBUR-TRA)
    Comment "La plupart de ses membres d'origine sont issus de la catégorie «PME, artisanat et professions libérales», qui ne compte donc plus de représentants des professions libérales et a été rebaptisée «catégorie “Microentreprises et PME, artisanat et entreprises familiales”»."
  14. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #628468

    IATE #1442701
    gairm rialaithe Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf"
    ga
    Context '... ba cheart aithint cáilíochtaí gairmiúla agus scileanna teanga a fheabhsú, líon na ngairmeacha rialaithe a laghdú agus...' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf"
    reglementierter Beruf | Ausbildungsberuf
    de
    Definition berufliche Tätigkeit oder Gruppe beruflicher Tätigkeiten, bei der die Aufnahme oder Ausübung oder eine der Arten der Ausübung direkt oder indirekt durch Rechts- und Verwaltungsvorschriften an den Besitz bestimmter Berufsqualifikationen gebunden ist Reference "RL 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen, Art.3 Abs.1 Buchst.aABl. L_255/2005, S.22, CELEX:32005L0036/DE"
    Comment eine Art der Ausübung ist die Führung einer Berufsbezeichnung, die durch Rechts- oder Verwaltungsvorschriften auf Personen beschränkt ist, die über eine bestimmte Berufsqualifikation verfügen
    regulated profession
    en
    Definition 1. the regulated professional activity or range of activities which constitute this profession in a Member State2. a professional activity or group of professional activities, access to which, the pursuit of which, or one of the modes of pursuit of which is subject, directly or indirectly, by virtue of legislative, regulatory or administrative provisions to the possession of specific professional qualifications Reference "1. Directive 89/48/EEC on a general system for the recognition of higher-education diplomas (...): CELEX:31989L0048/EN (repealed from 20.10.2007)2. Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications: CELEX:32005L0036/EN (transposition deadline 20.10.2007)"
    Comment In particular, the use of a professional title limited by legislative, regulatory or administrative provisions to holders of a given professional qualification shall constitute a mode of pursuit. A profession practised by the members of an association or organisation listed in Annex I to Directive 2005/36/EC shall be treated as a regulated profession.
    profession réglementée | professions réglementées
    fr
    Definition activité ou ensemble d'activités professionnelles dont l'accès, l'exercice ou une des modalités d'exercice est subordonné directement ou indirectement, en vertu de dispositions législatives, réglementaires ou administratives, à la possession de qualifications professionnelles déterminées Reference "Directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles, JO L 255 du 30.9.2005, CELEX:32005L0036/FR"
  15. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|family business

    #645537

    IATE #3524105
    Catagóir na MFBManna, na Ceardaíochta agus na nGnólachtaí Teaghlaigh Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar a bhfuil san Achoimre ar na príomhchinntí a ghlac Biúró Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa ag cruinniú a bhí aige an 7 Nollaig 2021 (EESC-2021-05748-00-01-TCD - níl leagan GA ann)
    ga
    Catagóir FBManna, Saorghairmeacha agus Ceardaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition grúpa de chomhaltaí CESE a phléann reachtaíocht AE agus saincheisteanna airgeadais a bhaineann le beartas maidir le MFBManna agus béim faoi leith ar riachtanais shonracha ceardaíochta agus gnólachtaí teaghlaigh Reference COR/EESC-GA
    "Interessengruppe ""KKMU, Handwerk und Familienbetriebe""" | Interessengruppe KMU, Handwerk und Familienbetriebe | Interessengruppe KMU, Handwerk und freie Berufe
    de
    Definition Gruppe von Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), die alle Aspekte der EU-Politik betreffend kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU) begleitet, wobei der Schwerpunkt auf den spezifischen Bedürfnissen des Handwerks und der Familienbetriebe liegt Reference "EESC-TERM DE auf der Basis des EWSA-Website (30.6.2023)"
    MSMEs, Crafts and Family Business Category | SMEs, Crafts and Family Business Category | SMEs, Professions and Crafts Category
    en
    Definition group of EESC members that monitors all aspects related to MSME policy, with particular emphasis on the specific needs of crafts and family businesses Reference "COR/EESC-EN, based on: EESC > MSMEs, Crafts and Family Business Category (24.1.2022)"
    catégorie «Microentreprises et PME, artisanat et entreprises familiales» | catégorie «PME, artisanat et entreprises familiales» | catégorie «PME, artisanat et professions libérales» | catégorie des microentreprises et PME, de l’artisanat et des entreprises familiales
    fr
    Definition "catégorie du Comité économique et social européen (CESE) regroupant des membres dont l'organisation et/ou les activités professionnelles ont un rapport direct avec les microentreprises, les petites et moyennes entreprises ainsi que les entreprises familiales ou artisanales" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Catégorie “PME, artisanat et entreprises familiales”» (14.7.2023)"
  16. ENVIRONMENT

    #673618

    IATE #112401
    ceird Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Gewerbe
    de
    trade (profession)
    en
    Definition The act or process of buying, selling, or exchanging commodities, at either wholesale or retail, within a country or between countries. Reference ---
    commercial
    fr
  17. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605228

    IATE #774068
    ceird nó gairm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gewerbliche oder berufliche Tätigkeit | berufliche Tätigkeit | Erwerbstätigkeit
    de
    trade or profession
    en
    Definition trade: a job, especially one which needs special skill and which involves working with your hands; profession: any type of work which needs special training or a particular skill, often one which is respected because it involves a high level of education Reference "Cambridge Advanced Learner's Dictionary http://dictionary.cambridge.org/"
    activité professionnelle
    fr
    Definition Ensemble des actes se rapportant à la pratique d'un métier ou à l'exercice d'une profession. Reference "Grand dictionnaire terminologique http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/gdt.html"
    Comment CONTEXT: Convention parallèle - Lugano (sept. 1988).;DIV: GL.
  20. SOCIAL QUESTIONS

    #653307

    IATE #3563059
    Ciste Árachais i gcomhair Gairmithe Neamhspleácha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ETAA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ETAA | Insurance Fund for Independent Professionals
    en
    Definition "a new, umbrella insurance fund for independent professionals that has replaced several old funds, including the ΤΣΑΥ IATE:122839 , which was solely for medical personnel" Reference information provided by EL terminology at the European Parliament (11.11.2014]
    Comment The ΕΤΑΑ - Τομείς Υγειονομικών replaced the ΤΣΑΥ under Law 3655/2008.
    ETAA | caisse d’assurance pour les professions libérales
    fr
    Definition nouvelle caisse d'assurance pour professions libérales venue se subsituer à toute une série de caisses et fonds et qui s'adresse notamment aux ingénieurs, aux professionnels de la santé, aux juristes, aux notaires, aux avocats et aux entrepreneurs de travaux publics Reference "Conseil-FR, d'après http://www.etaa.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=123"