Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #626411

    IATE #1364561
    scairchaipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun cosaint daoine a bhíonn ag plé le cuideachtaí trí bhrainsí, éilítear, sa Bhallstát ina bhfuil an brainse suite, bearta i ndáil le nochtadh. Ar dhóigheanna áirithe, is féidir an tionchar eacnamaíoch agus sóisialta atá ag brainse a bheith inchomparáide leis an tionchar eacnamaíoch agus sóisialta atá ag fochuideachta, sa dóigh gur chun leas an phobail é nochtadh na cuideachta ag an mbrainse. Chun nochtadh den sórt sin a dhéanamh, is gá úsáid a bhaint as an nós imeachta a tugadh isteach cheana féin do chuideachtaí le scairchaipiteal laistigh den Aontas.' Reference "Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí, CELEX:32017L1132/GA"
    Aktienkapital | Grundkapital
    de
    Definition das in Anteile (Aktien) zerlegte Grundkapital einer Aktiengesellschaft Reference "Gabler Wirtschaftslexikon > Aktienkapital, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/aktienkapital.html (18.8.2017)"
    share capital | capital shareholding | company capital | stock capital | corporate capital | capital stock
    en
    Definition all funds raised by a company in exchange for shares of either common or preferred shares of stock Reference """share capital"". (I)Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/s/sharecapital.asp [23.8.2017]"
    capital social | capital-actions | capital nominal
    fr
    Definition montant des apports effectués par les actionnaires d'une société et représenté par les actions que celle-ci a émises Reference Conseil-FR, d'après le Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard (3e éd. 2014), CPA > Capital-actions (13.9.2022)
    Comment La constitution du capital social peut s'opérer par apports en nature ou en numéraire en contrepartie desquels les associés reçoivent des actions ou des parts sociales.En Allemagne,en Autriche et en Suisse, les termes correspondants sont Grundkapital dans les sociétés anonymes et les sociétés en commandite par actions et Stammkapital dans les sociétés à responsabilité limitée. Le capital-actions correspond toujours à la valeur nominale de toutes les actions émises.
  3. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #607714

    IATE #797502
    société en commandite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhpháirtíocht theoranta um scairchaipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhpháirtíocht theoranta Reference "Uimhir 2 de 1999 AN tACHT AIRGEADAIS, 1999[An tiontú oifigiúil] https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/1999/2/gle/enacted/a299i.pdf"
    ga
    Context """...a bhfuil sé mar phríomhghnó aici, mar a luaitear sa chomhaontú comhpháirtíochta lena mbunaítear an chomhpháirtíocht theoranta, a cuid cistí a infheistiú i maoin...""" Reference "Uimhir 2 de 1999 AN tACHT AIRGEADAIS, 1999 [An tiontú oifigiúil] https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/1999/2/gle/enacted/a299i.pdf"
    Kommanditgesellschaft | KG
    de
    Definition Personengesellschaft, bestehend aus einem oder mehreren persönlich haftenden Gesellschaftern (Komplementäre) und mindestens einem Gesellschafter (Kommanditist), dessen Haftung auf seine Einlage (Kommanditanteil) beschränkt ist Reference "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/kommanditgesellschaft-kg.html (1.8.13)"
    Comment "eine Sonderform der KG ist die GmbH & Co.KG ( IATE:883315 ), bei der eine GmbH als Komplementär auftritt, wodurch sich die persönliche Haftung des Komplementärs auf das Gesellschaftsvermögen der GmbH beschränkt XREF: s.a. Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) IATE:792633 einfache Kommanditgesellschaft IATE:789591"
    limited partnership | commandite company
    en
    Definition partnership in which two or more persons join together in order to operate a trading, manufacturing or other form of commercial business under a single business name Reference "Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil Code, 1.1.1. Art. 594, https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html#a594 [13.9.2018]"
    Comment "At least one person is a general partner with unlimited liability but one or more others are limited partners liable only up to the amount of their specific contributions. There are two main variations of this type of partnership, which are typically described as 'limited partnerships': - (ordinary/common) limited partnership [IATE:789591 ] - limited partnership with share capital [IATE:792633 ] For more information, see: PWC, The Luxembourg Limited Partnership, https://www.pwc.lu/en/private-equity/docs/pwc-private-equity-lux-limited-partnership.pdf [11.9.2018]"
    société en commandite | SC
    fr
    Definition société qui regroupe deux catégories d'associés: - les associés commandités qui ont une responsabilité illimitée identique à celle des associés d'une société en nom collectif - les associés commanditaires qui ont une responsabilité limitée à leurs apports, identique à celle des associés d'une société anonyme Reference "Conseil-FR, d'après La société en commandite, outil de structure internationale, Les Échos, https://www.lesechos.fr/03/01/1995/LesEchos/16806-040-ECH_la-societe-en-commandite--outil-de-structure-internationale.htm [13.6.2018]"
    Comment "Il existe deux formes de sociétés en commandite: - la société en commandite simple [ IATE:789591 ] - la société en commandite par actions [ IATE:792633 ]"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #619819

    IATE #1116441
    laghdú ar scairchaipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    laghdú ar stoc caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktienzusammenlegung | Zusammenlegung des Aktienkapitals
    de
    share capital reduction | reduction in share caapital, ASIC: Australian Securities and Investment Commission [25.4.2014] | reduction of share capital
    en
    Definition when any money paid to a company in respect of a member's share is returned to the member Reference "ASIC: Australian Securities and Investment Commission, https://www.asic.gov.au/asic/asic.nsf/byheadline/Reduction+in+share+capital?openDocument [25.4.2014]"
    réduction du capital-actions
    fr
  6. FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #619013

    IATE #1104386
    scairchaipiteal eisithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:02012R0236/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition iomlán na ngnáthscaireanna agus aon scaireanna tosaíochta arna n-eisiúint ag an gcuideachta ach ní fholaítear leis urrúis fiachais in-chomhshóite Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:02012R0236/GA"
    gezeichnetes Kapital | Aktienkapital | gezeichnetes Stammkapital | aufgelegtes Aktienkapital | ausgegebene Anteile
    de
    Definition das in Anteile (Aktien) zerlegte Grundkapital einer Aktiengesellschaft Reference "Gabler-Wirtschaftslexikon, CD-ROM-Ausgabe 1997, s. v. ""Aktienkapital"""
    issued capital | share capital | issued share capital
    en
    Definition nominal value of the shares issued to shareholders Reference "NetLawman > Home > Articles > Business, trade and commerce > Share Capital (24.2.2022)"
    Comment "See also ""subscribed capital"" ( IATE:849461 ) and ""authorised share capital"" ( IATE:842369 ) The term ""share capital"" by itself usually refers to issued share capital."
    capital en actions émis | capital émis | capital social émis | capital-actions émis | capital libéré | capital souscrit appelé
    fr
    Definition capital représentant les sommes, ou la valeur de la contrepartie en nature, que les actionnaires ont versées en échange des actions qu'ils ont souscrites Reference COM-FR, d'après le Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard (3e éd. 2014), CPA > Capital-actions (13.9.2022)
    Comment "Voir aussi ""capital souscrit"" et ""capital social autorisé""."
  7. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #605183

    IATE #773259
    scairchaipiteal íoctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní údaraíodh an Banc do chuideachta infheistíochta gnó a sheoladh sa Stát mura mbeidh scairchaipiteal íoctha ag an gcuideachta a bheidh, i dtuairim an Bhainc, leordhóthanach chun a chumasú di a gnó a stiúradh go héifeachtach agus freastal dá dliteanais.' Reference "Acht na gCuideachtaí, 1990, http://www.acts.ie/ga.act.1990.0033.19.html#partxiii-sec253 [10.8.2017]"
    eingezahltes Grundkapital
    de
    paid up share capital | paid-up share capital | paid-up (share) capital | paid up capital share
    en
    Definition actual amount of money that a shareholder has to pay in exchange for a number of shares in a company Reference "COM-Term. Coord. based on: Futurebooks > Defining shares and paid-up capital for your business, https://www.futurebooks.com/4-cardinal-rules-on-shares-and-paid-up-capital/ [21.11.2016]"
    capital libéré
    fr
    Definition "capital souscrit [ IATE:849461 ] par les actionnaires et déjà versé à l'entreprise" Reference "COM-FR, d'après Edubourse, Accueil > Guide > Lexique, https://www.edubourse.com/lexique/capital-libere.php [5.2.2018]"
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644573

    IATE #3520028
    caipiteal íoctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scairchaipiteal íoctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    paid in capital | paid-in capital, contributed capital
    en
    Definition refers to capital contributed to a corporation by investors through purchase of stock from the corporation (primary market) (not through purchase of stock in the open market from other stockholders (secondary market)). It includes share capital (i.e. capital stock) as well as additional paid-in capital. Reference "wikipedia > paid in capital http://en.wikipedia.org/wiki/Paid_in_capital [03/12/2013]"
    Comment The paid-in capital account does not reflect the amount of capital contributed by any specific investor. Instead, it shows the aggregate amount of capital contributed by all investors.
  10. ECONOMICS

    #604288

    IATE #760400
    caipiteal láníoctha Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie/Home.aspx"
    ga
    scairchaipiteal láníoctha Reference Comhairle-GA
    ga
    vollständig eingezahltes Kapital
    de
    fully paid-up capital | fully paid-up shares
    en
    Definition amount of the share capital when all calls have been paid on all issued shares Reference "QFinance, http://www.qfinance.com/dictionary/fully-paid-up-capital [19.12.2011]"
    Comment "This concept overlaps with the concept of ""paid-up capital"" or ""paid-in capital"" (see IATE:760401), since the latter terms can be used to refer to issued capital which has been fully or partly paid up by the shareholders"
    capital libéré
    fr
    Definition montant total dû et entièrement versé à une société ou une facilité financière Reference Conseil-FR
    Comment "Ne pas confondre avec ""capital versé"" IATE:760401 , bien que certaines sources utilisent ""capital versé"" et ""capital libéré"" à titre de synonymes."