Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #624138

    IATE #1256682
    sciotadh Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2006,' COFORD, http://coford.ie/media/coford/content/publications/projectreports/annualreports/ar06english_annualreport2006.pdf [28.9.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Lom Seirbhís na bPáirceanna timpeall 300 acra d’fhéar i rith na bliana, shaothraigh sí cainníocht nach beag plandaí i bPlandlann Bhóthar an Mhuilinn lena gcur amach agus rinne sí plandú agus sciotadh ar fud na cathrach.' Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2004,' Comhairle Cathrach Luimnigh, https://www.limerick.ie/sites/default/files/limerick_city_council_annual_report_2004.pdf [28.9.2022]"
    prúnáil Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2006,' COFORD, http://www.coford.ie/media/coford/content/publications/projectreports/annualreports/ar06irish_annualreport2006.pdf [19.9.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Bunaíodh é in 2010 agus tá an gairdín ar oscailt do bhaill agus cuairteoirí chun taitneamh a bhaint as mar spás oideachais agus spreagthach chun foghlaim faoin ngairneoireacht agus táirgeadh bia, beachaireacht agus beangú agus prúnáil, agus is é an mol do go leor gníomhaíochtaí pobail.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2018,' Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath, https://www.daa.ie/wp-content/uploads/2019/05/daa-Annual-Report-2018-Gaeilge.pdf [19.9.2022]"
    pruning | prunning
    en
    Sainmhíniú horticultural, arboricultural and silvicultural practice involving the selective removal of certain parts of a plant, such as branches, buds, or roots Tagairt "Wikipedia > Pruning (1.3.2022)"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562169

    IATE #1593307
    sciotadh cíle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kielfall | Kielneigung
    de
    Sainmhíniú Steigung des Kiels in Längsrichtung. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    rake of keel
    en
    Sainmhíniú slope of the keel in the fore and aft direction Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    inclinaison de quille
    fr
    Sainmhíniú Pente de la quille dans la direction de l'avant vers l'arrière. Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #668265

    IATE #3630299
    sciotadh seasta cóistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Wagenzug
    de
    Sainmhíniú Zugverband aus mehreren Reisezugwagen, die „semi-permanent“ aneinandergekuppelt sind, oder deren Konfiguration nur geändert werden kann, wenn sie nicht in Betrieb sind Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1302/2014 der Kommission vom 18. November 2014 über eine technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Fahrzeuge — Lokomotiven und Personenwagen“ des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union Text von Bedeutung für den EWR"
    fixed rake of coaches
    en
    Sainmhíniú "formation of several coaches ‘semi-permanently’ coupled together, or which can be reconfigured only when it is out of service" Tagairt "Commission Regulation (EU) No 1302/2014 concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘rolling stock — locomotives and passenger rolling stock’ subsystem of the rail system in the European Union"
    rame fixe
    fr
    Sainmhíniú "composition de plusieurs voitures non motrices couplées entre elles de manière «semi-permanente», ou reconfigurables uniquement hors service" Tagairt "Règlement (UE) no 1302/2014 concernant une spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système matériel roulant — Locomotives et matériel roulant destiné au transport de passagers du système ferroviaire dans l'Union européenne"