Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

42 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport

    #625027

    IATE #1345697
    córas rabhcháin roghnúcháin seoltaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adressenselektives Funkfeuersystem
    de
    ADSEL | address selection beacon system
    en
    Sainmhíniú system which seeks,by means of selective addressing and other improvements,to greatly enhance the value of a SSR system Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de balise à adressage sélectif
    fr
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #649432

    IATE #3545985
    bord roghnúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beratender Auswahlausschuss
    de
    Advisory Selection Board | selection board | Advisory Selection Committee | Selection Committee
    en
    Sainmhíniú committee set up to assist with the selection of senior officials or, in exceptional cases, recruitment to posts which require special qualifications in accordance with Article 29(2) of the Staff Regulations Tagairt "Council-EN based on:- Decision of the Secretary-General concerning recruitment policy and procedures within the General Secretariat of the Council, No 3/2010- Notice of vacancy CONS/AD/097 (2011/C 361 A/01) (8.1.2020)"
    Nóta Joint 'selection boards', with members appointed by both management and the Staff Committee, are used for most internal procedures in the General Secretariat of the Council. However, for senior management posts, the board does not include a Staff Committee representative.
    Comité consultatif de sélection | Comité de sélection | jury de concours
    fr
    Sainmhíniú comité chargé d'aider l'autorité investie du pouvoir de nomination à choisir les meilleur(e)s candidat(e)s aux postes d'encadrement supérieur conformément à l'article 29, paragraphe 2, du statut Tagairt "Conseil-FR, d'après l'avis de vacance CONS/AD/097 (2011/CE 361 A/01) (2.4.2020)"
    Nóta Le comité consultatif de sélection dresse une liste des meilleur(e)s candidat(e)s établie sur la base des titres ou diplômes et de l'expérience des candidat(e)s.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|agronomic research|plant breeding · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #623987

    IATE #1254631
    roghnú saorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pórú roghnaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auslesezüchtung | künstliche Auslese | künstliche Selektion | Züchtung
    de
    Sainmhíniú Züchtung neuer Sorten und Rassen primär durch Auffinden und Auslese bereits vorhandener, genetisch bedingter Variationen einer Population Tagairt "Lexikon der Biologie, s. v. ""Auslesezüchtung"", http://www.wissenschaft-online.de/abo/lexikon/bio/6218 (5.4.2013)"
    selective breeding | artificial selection | unnatural selection
    en
    Sainmhíniú artificial mating of organisms with particular genotypes in order to enhance or suppress certain hereditary characteristics Tagairt "'selective breeding' (4.1.2024), In Colman, Andrew M., A Dictionary of Psychology, Oxford University Press, 2008. "
    Nóta Selective breeding involves using knowledge from several branches of science. These include genetics, statistics, reproductive physiology, computer science, and molecular genetics.
    sélection artificielle | élevage de races sélectionnées | élevage de sélection | reproduction sélective | sélection dirigée
    fr
    Sainmhíniú procédé consistant à croiser volontairement les organismes qui disposent de caractères que l'on désire perpétuer et qui ne sauraient être conservés dans les populations sauvages, car défavorables à la survie des individus et/ou des populations Tagairt "COM-FR, d'après: Futura-Sciences, Environnement > Dictionnaire, Sélection artificielle, http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dico/d/developpement-durable-selection-artificielle-6763/ et Wikipédia, Sélection artificielle, http://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9lection_artificielle [4.5.2015]"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #657623

    IATE #3572025
    an próiseas roghnúcháin CAST Buan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní hionann an próiseas roghnúcháin CAST Buan (EPSO/CAST/P/1-18/2017) agus próiseas roghnúcháin comórtas de shaghsanna eile. An difear is mó atá ann nach n-iarrfar ach ar líon teoranta iarrthóirí arna réamhroghnú na trialacha a dhéanamh i gcás CAST buan. Ní hionann iarratas a dhéanamh agus é a bheith ina scéal cinnte go dtabharfar cuireadh duit na trialacha ar ríomhaire a dhéanamh. Is do na hiarrthóirí sin a chuirfidh lucht earcaíochta ar ghearrliosta, agus dóibh siúd amháin, a dtabharfar cuireadh na trialacha roghnúcháin a dhéanamh, nuair a bheidh folúntas ann. Ciallaíonn sin gur féidir nach dtabharfar cuireadh duit choíche na trialacha a dhéanamh.' Tagairt "Conas a roghnófar iarrthóirí sa phróiseas roghnúcháin CAST Buan (EPSO/CAST/P/1-18/2017)?,' an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne, https://epso.europa.eu/help/faq/2175_ga [7.1.2019]"
    CAST Permanent selection process | CAST Permanent procedure | CAST Permanent selection procedure
    en
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #652268

    IATE #3557046
    roghnú clónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clonal selection | clonal selection theory | clonal selection hypothesis
    en
    Sainmhíniú hypothesis which states that an individual lymphocyte (specifically, a B cell) expresses receptors specific to the distinct antigen (Ag), determined before the antibody ever encounters the antigen and thus binding of Ag to a cell activates the cell, causing a proliferation of clone daughter cells Tagairt "Microbiology (Boundless). > 11: Immunology > '11.7C: Clonal Selection of Antibody-Producing Cells' (23.3.2021). Biology LibreTexts"
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #650278

    IATE #3549673
    roghnú géiniteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuchtwahl
    de
    clone selection | genetic selection
    en
    Sainmhíniú "type of plant breeding applying only to clones, where the best individuals are selected on the basis of certain criteria" Tagairt Correspondance with DG SANCO, dated 8.4.2013 and 12.4.2013
    Nóta "Not to be confused with varietal selection, which can apply both to sexually and asexually propagated material."
    sélection génétique
    fr
  10. EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #647895

    IATE #3539741
    roghnú iomaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    competitive selection
    en
    Sainmhíniú peer review process for the selection of suitable projects eligible for funding under the EU's Framework Programmes for Research and Technological Development Tagairt "COM-EN, based on:Seventh Framework Programme > Home > Basic Information. The 7th EU Framework Programme for Research and Technological Development. http://rp7.ffg.at/RP7.aspx?target=113774&SetLanguage=2 [16.11.2011]"
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #633024

    IATE #1621157
    roghnú péacán roschoille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geplenterter Niederwald | Femelschlag | Femelwirtschaft
    de
    coppice selection system | coppice selection
    en
    Sainmhíniú coppice method in which only selected shoots of merchantable size are cut at each felling, giving uneven-aged stands Tagairt "Ford-Robertson, F.C > 1971 > Terminology of forest science, technology practice and products > Society of American Foresters, Washington, DC > quoted in Canada's National Forestry Database, http://nfdp.ccfm.org/terms/terms_e.php?letter=c (31.3.2009)"
    taillis fureté
    fr
    Sainmhíniú taillis résultant d'un traitement en taillis fureté, c'est-à-dire où seuls des rejets choisis, de dimensions commercialisables, sont coupés à chaque passage en coupe, ce qui produit des peuplements de rejets non équiennes Tagairt METRO

  13. #636599

    IATE #1880546
    feidhm dhinimiciúil um roghnú bealaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamic route selection function
    en
    Sainmhíniú any route selection function which is performed during the drive. The purpose of this ATIS function is to provide the drivers with a mechanism for recovering once they have left or wandered from the intended route Tagairt Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 12, 1998, FHWA - U.S. DOT
    fonction de guidage de parcours dynamique
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|personnel administration|recruitment

    #615393

    IATE #925316
    an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar iarratas ón ngníomhaireacht nó ó na gníomhaireachtaí lena mbaineann, soláthróidh an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne cúnamh do na gníomhaireachtaí, go háirithe trí ábhar na dtástálacha a shainiú agus trí na nósanna imeachta roghnúcháin a eagrú. Áiritheoidh An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne go mbeidh na nósanna imeachta roghnúcháin trédhearcach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
    EPSO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ón uair a cruthaíodh í, tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) tagtha chun bheith mar phríomhphointe teagmhála idir saoránaigh AE ar mian leo bheith ag obair do na hinstitiúidí Eorpacha.' Tagairt "Tuairim Uimh. 5/2012 maidir leis an togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigeach agus Coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile de chuid an Aontais Eorpaigh, CELEX:52012AA0005/GA"
    Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | Europäisches Amt für Personalauswahl | interinstitutionelles Amt für Einstellungen
    de
    European Personnel Selection Office | EPSO | European Communities Personnel Selection Office | European Selection Office | European Recruitment Office | European Personel Selection Office | European Staff Selection Office
    en
    Sainmhíniú interinstitutional office responsible for selecting staff for the institutions of the European Union Tagairt "COM-EN, based on:European Personnel Selection Office > About EPSO (30.7.2021)"
    Office européen de sélection du personnel | EPSO | Office de sélection du personnel des Communautés européennes | recrutement interinstitutionnel | OESP
    fr
    EPSO
    mul
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #650530

    IATE #3550307
    roghnú géiniteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá claonadh ann ainmhithe a fheabhsú trí roghnú géiniteach, inseamhnú saorga, is innealtóireacht ghéiniteach, ach ní thaitníonn sé seo le cuid mhaith tomhaltóirí.' Tagairt 'feirmeoireacht ainmhithe'. Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    genetische Selektion
    de
    genetic selection
    en
    Sainmhíniú process of selecting genes, cells, clones, etc., within populations or between populations or species Tagairt "FAO. Glossary of biotechnology and genetic engineering, http://www.fao.org/docrep/003/X3910E/X3910E00.htm [4.6.2013]"
    Nóta "Genetic selection usually results in differential success rates of different genotypes, reflecting many variables, including selection pressure and genetic variation [ IATE:1351156 ] in populations."
    sélection génétique
    fr
    Sainmhíniú processus qui permet d'isoler et de multiplier une mutation jugée bénéfique dans le but d'améliorer une espèce Tagairt "Aquaportail > Accueil Glossaire > Liste des mots en S > dictionnaire S > sélection génétique, http://www.aquaportail.com/definition-3045-selection-genetique.html [20.12.2013]"
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #635659

    IATE #1780816
    leagan athghiniúna fothainiúil le roghnúchán de réir grúpaí Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    group shelterwood cutting | shelterwood group regeneration | group-selection shelterwood regeneration cutting | group method | group cutting method | group felling method
    en
    Sainmhíniú "shelterwood system in which small gaps (patches) are created in the stand where adjacent trees can shelter the new regeneration growing in the gaps" Tagairt "Forestry Blog. 'Shelterwood System: Everything You Need to Know About' (20.10.2023)"
    Nóta For example, these openings may comprise 20-40% of the stand area during a given entry. Further cuts expand existing openings or create new openings (see diagram below). The regeneration period for the cutting unit is still concentrated at the beginning of the rotation over 20-30 years, creating an even-aged stand.
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #633086

    IATE #1622204
    córas an roghnúcháin de réir grúpaí Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    Gruppenauswahlsystem
    de
    group-selection system | group selection felling
    en
    Sainmhíniú silvicultural system that involves removal of small groups of trees from an area of up to a maximum of 0.5 ha, which becomes over time a multi-aged mosaic of even-aged groups that eventually develops into an uneven-aged forest Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: British Columbia. Forestry. 'Group Selection' (26.10.2023)"
    Nóta "Basically the group selection system is easier to administer and treat than single tree selection. The simplest types of group selection systems create definite gaps in the forest canopy. These systems fit ecologically with ""gap-regenerated"" stands, which tend to be common in some unmanaged stand types. If gaps are large enough, the entire spectrum of local vegetation may regenerate within them. This may encourage a diverse habitat for wildlife and promote biodiversity."
  19. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts|visual arts|cinema · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #654261

    IATE #3565996
    Roghnú Oifigiúil Dhuais LUX Tagairt Parlaimint na hEorpa, Duais LUX: Ag Cothú na hÉagsúlachta Cultúrtha, Parlaimint na hEorpa, 2013, lch. 8.
    ga
    Comhthéacs Molann an Painéal Roghnúcháin na scannáin do Rogha Oifigiúil Dhuais LUX agus don Chomórtas ar dtús agus ansin roghnaíonn siad iad, nó is féidir iad a bheith curtha isteach ag Feisirí de chuid Pharlaimint na hEorpa nó ag proifisiúnaigh cineama ar bhonn spontáineach. Tagairt Parlaimint na hEorpa, Duais LUX: Ag Cothú na hÉagsúlachta Cultúrtha, Parlaimint na hEorpa, 2013, lch. 8.
    Roghnú Oifigiúil Dhuais Scannánaíochta LUX Tagairt Bunaithe ar: Pharlaimint na hEorpa, Duais LUX: Ag Cothú na hÉagsúlachta Cultúrtha, Parlaimint na hEorpa, 2013, lch. 8.
    ga
    offizielle Auswahl des LUX-Filmpreises
    de
    Sainmhíniú Vorauswahl von zehn Filmen, unter denen auch die drei Filme für den Wettbewerb sind Tagairt "EP: LUX-Filmpreis – Programm 2017, http://www.europarl.europa.eu/pdf/prizes/LUX_FILM_programme_2017_DE.pdf (5.9.2018)"
    Nóta Die Mitglieder des Auswahlgremiums sehen sich die Filme an und entscheiden, welche zehn Filme Teil der offiziellen Auswahl werden. Darunter sind folglich auch die drei Filme, die im Wettbewerb stehen.
    LUX Film Prize Official Selection | LUX Prize Official Selection and Competition | LUX Film Prize Official Selection and Competition | LUX Film Prize Official Selection / Competition | LUX Prize Official Selection
    en
    sélection officielle du prix LUX
    fr
    Sainmhíniú les dix films sélectionnés par le jury de sélection pour le concours du prix LUX Tagairt "Parlement européen > Actualité > Salle de presse > ""Prix LUX du cinéma: la sélection officielle 2018 dévoilée"" (2.7.2018), http://www.europarl.europa.eu/news/fr/press-room/20180629IPR06916/prix-lux-du-cinema-la-selection-officielle-2018-devoilee [28.9.2018]"
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #654316

    IATE #3566128
    Painéal Roghnúcháin Dhuais LUX Tagairt Parlaimint na hEorpa, Duais LUX: Ag Cothú na hÉagsúlachta Cultúrtha, Parlaimint na hEorpa, 2013, lch. 8.
    ga
    Comhthéacs Déanann Painéal Roghnúcháin Dhuais LUX cinneadh maidir leis an 10 léiriú i Rogha Oifigiúil Dhuaise LUX agus as sin roghnaítear gearrliosta de 3 scannán don Chomórtas. Tagairt Parlaimint na hEorpa, Duais LUX: Ag Cothú na hÉagsúlachta Cultúrtha, Parlaimint na hEorpa, 2013, lch. 8.
    Auswahlgremium für den LUX-Filmpreis
    de
    Sainmhíniú Gremium, dem 16 Personen aus der Filmbranche angehören und das die Filme für die offizielle Auswahl für den LUX-Filmpreis-Wettbewerb auswählt und sich aus Produzenten, Vertriebspartnern, Ausstellern, Leitern von Festivals und Filmkritikern zusammensetzt Tagairt "EP-DE nach EP, LUX-Filmpreis – Programm 2013, http://www.europarl.europa.eu/pdf/prizes/LUX%20PRIZE%20programme_DE.pdf [27.8.2015]"
    LUX Film Prize Selection Panel
    en
    jury de sélection du prix LUX
    fr
    Sainmhíniú jury composé de 16 personnes issues du monde du cinéma, qui choisit les films pour la sélection officielle et la compétition en vue de l'attribution du Prix LUX, et qui comprenddes producteurs, des distributeurs, des exploitants de salles de cinéma, des directeurs de festival et des critiques de cinéma, ainsi que des représentants de la Commission européenne (CREATIVE EUROPE) et du Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe, ainsi que la directiondu festival Venice Days présents en tant qu'observateurs Tagairt "PE-FR, d'après: Site du Parlement européen, Direction générale de la communication, Prix LUX- Programme de 2013, http://www.europarl.europa.eu/pdf/prizes/LUX%20PRIZE%20programme_FR.pdf [10.9.2015]"