Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #603036

    IATE #268538
    tuairgneáil Tagairt "Cinneadh (CBES) 2022/883 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin"
    ga
    Beschuss | Artilleriebeschuss | Granatenbeschuss
    de
    Sainmhíniú Beschießen von Zielen mit Wirkungsträgern wie Geschossen oder Granaten, die mit Sprengstoff gefüllt sind Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Wikipedia Granate (1.2.2024)"
    shelling
    en
    Sainmhíniú act of firing shells (= containers full of explosives) at something Tagairt "Cambridge Dictionary > 'shelling' (16.10.2023)"
    tir d'obus | tir d'artillerie | bombardement d'artillerie | bombardement | pilonnage
    fr
    Sainmhíniú lancement d'obus par des pièces d'artillerie Tagairt Conseil-FR
  2. TRADE|consumption · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #624535

    IATE #1266261
    scilligeadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entfernen der Schalen
    de
    shelling | deshelling
    en
    Sainmhíniú removal of a crustacean shell Tagairt Correspondence with DG SANCO, dated 15.5.2014
    Nóta "Not to be confused with:- shucking [ IATE:3557154 ]"
    décorticage
    fr
    Sainmhíniú opération consistant à dépouiller un crustacé de sa carapace Tagairt COM-FR, d'après Le Grand Robert de la langue française > décortiquer [29.7.2014]
    Nóta "À ne pas confondre avec décoquillage [IATE:3557154 ]"