Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRADE|consumption · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #624535

    IATE #1266261
    scilligeadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entfernen der Schalen
    de
    shelling | deshelling
    en
    Sainmhíniú removal of a crustacean shell Tagairt Correspondence with DG SANCO, dated 15.5.2014
    Nóta "Not to be confused with:- shucking [ IATE:3557154 ]"
    décorticage
    fr
    Sainmhíniú opération consistant à dépouiller un crustacé de sa carapace Tagairt COM-FR, d'après Le Grand Robert de la langue française > décortiquer [29.7.2014]
    Nóta "À ne pas confondre avec décoquillage [IATE:3557154 ]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|fruit

    #632792

    IATE #1616890
    coirtiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abbürsten | Abreiben
    de
    Sainmhíniú Abbürsten, Abreiben der alten Borke zur Beseitigung der Schlupfwinkel für schδdliche Insekten Tagairt office international de la vigne et du vin
    disbarking | decortication
    en
    Sainmhíniú removing from the stem of the vine, old bark which may harbour insects Tagairt office international de la vigne et du vin
    décorticage | décortification
    fr
    Sainmhíniú enlèvement des écorces des ceps sous lesquelles peuvent se réfugier les insectes nuisibles Tagairt office international de la vigne et du vin
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #634614

    IATE #1687021
    coirtiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dekortikation | Decortatio
    de
    decortication
    en
    Sainmhíniú complete or partial removal of outer layers from grains, seeds, fruits, nuts and others Tagairt "Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials"
    Nóta "See also:- dehulling/dehusking"
    décorticage
    fr
    Sainmhíniú élimination partielle ou totale des couches extérieures des grains, graines, fruits, noix, etc. Tagairt "Règlement (UE) n ° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR"