Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #628129

    IATE #1426826
    súiche Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ruß | Russ
    de
    Sainmhíniú feinverteilter amorpher Kohlenstoff, der bei einer unvollständigen Verbrennung entsteht Tagairt "Vgl. KATALYSE-Umweltlexikon http://www.mobil.umweltlexikon-aktuell.de/RUBwerkstoffmaterialsubstanz/Russ.php (16.04.15)"
    Nóta "Ruß entsteht unerwünschterweise bei der Verbrennung von Diesel, bei schlecht eingestellten Ottomotoren und als Schornsteinruß. Enthält neben dem ungiftigen Kohlenstoff z.T. hochgiftige, als karzinogen eingestufte (polycyclische aromatische) Kohlenwasserstoffe. Emissionen lassen sich durch spezielle Rußfilter (Partikelfilter) IATE:135717 vermindern."
    soot
    en
    Sainmhíniú black or dull brown deposit of fine powder resulting from incomplete combustion of fuel of high carbon content, e.g., coal, wood, and oil Tagairt """soot"". The Columbia Electronic Encyclopedia® Copyright © 2013, Columbia University Press, http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/soot [9.10.2014]"
    Nóta It consists chiefly of amorphous carbon and tarry substances that cause it to adhere to surfaces. Soot obtained from coal also contains sulfur and ammonia.
    suie
    fr
    Sainmhíniú fines particules de carbone amorphe résultant d'une combustion incomplète Tagairt CME,Standard terms of the Energy Economy
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #633217

    IATE #1624101
    múscán súiche Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Russtau | Russtaukrankheit
    de
    Sainmhíniú schwarzer Belag auf Bløttern und Trauben, verursacht durch verschiedene Schwørzepilze (fumago vagans, capnodium salicinum) die auf den Aussonderungen von Schildløusen und Blattløusen wachsen Tagairt office international de la vigne et du vin
    sooty mould | sooty mold
    en
    Sainmhíniú "black stains or coating on leaves, stems or fruit, caused by saprophytic fungi that flourish on honey dew excreted by sucking insects" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 1) D'Arcy, C. J., D. M. Eastburn, and G. L. Schumann. 2001. 'Illustrated Glossary of Plant Pathology' (5.12.2019). The Plant Health Instructor 2) 'Sooty mold' (5.12.2019). Encyclopaedia Britannica"
    fumagine | rogne | noir de l'olivier | noir | suie
    fr
    Sainmhíniú revêtement noirâtre terne qui recouvre les feuilles et d'autres parties des plantes, provoqué par des champignons saprophytes qui végètent sur les sécrétions (miellats) d'insectes suceurs, ou par des champignons parasitaires de faiblesse qui se développent grâce à des conditions particulières du milieu (sous la neige, par exemple);revêtement noir des feuilles et des grappes produit par divers champignons saprophytes (fumago vagans, capnodium salicinum) qui se développent sur les excrétions des cochenilles et des pucerons Tagairt METRO
    Antennaria elaeophila | Capnodium elaeophilum | Fumago vagans
    la