Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #561934

    IATE #1578144
    sclóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drehring
    de
    Sainmhíniú kleine Schütze, um außer Schußgarn aus Gründen der Ersparnis Garn einzuschalten Tagairt Suppa,Textilglossar
    swivel
    en
    Sainmhíniú small shuttle which inserts extra weft threads Tagairt Suppa,Textile Gloss
    swivel
    fr
    Sainmhíniú petite navette permettant de passer des trames supplémentaires de manière à économiser de la matière Tagairt Suppa,Gloss textile
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical equipment

    #627876

    IATE #1419640
    sclóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirbelschäkel | Kettenwirbel
    de
    Sainmhíniú Schäkel mit einem Wirbel am oberen Teil des Bügels Tagairt Lex.der Seefahrt
    swivel
    en
    Sainmhíniú piece, as a ring or hook, attached to another piece by a pin, in such a manner as to permit rotation about the pin as an axis Tagairt "Wiktionary. émerillon, https://en.wiktionary.org/wiki/%C3%A9merillon [4.3.2016]"
    émerillon
    fr
    Sainmhíniú accessoire comportant un axe central et présentant en général un anneau à chaque extrémité. Utilisé habituellement pour relier deux cordages (ou deux lignes) dont l'un d'entre eux peut tourner librement, sans vriller Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #656893

    IATE #3570871
    sclóin bhairille Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1936/2001, Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle, CELEX:32017R2107/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    barrel swivel
    en
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #631971

    IATE #1590833
    alt sclóine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kugelgelenk
    de
    Sainmhíniú mechanisches Gelenk, bei dem der Gelenkkopf eine kugelähnliche Form besitzt Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Kugelgelenk"", http://de.wikipedia.org/wiki/Kugelgelenk (16.10.2013)"
    swivel joint | swivel | swivel connection
    en
    Sainmhíniú mechanical joint that allows two connected objects or components to rotate horizontally and/or vertically in relation to each other Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Swivel. http://en.wikipedia.org/wiki/Swivel_joint [4.9.2013]"
    joint pivotant | raccord pivotant
    fr
    Sainmhíniú joint permettant la solidarisation pivotante de deux éléments Tagairt "COM-FR, d'après: Joint pivotant, EP 0236061, http://www.google.com/patents/EP0236061B1?cl=fr [18.12.2013]"
  5. TRANSPORT

    #602267

    IATE #155276
    aerárthach fiarsciatháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluggerät mit schwenkbaren Tragflächen
    de
    swivel wing airborne vehicle | oblique wing aircraft | slew wing aircraft
    en
    Sainmhíniú aircraft with a wing that pivots at its midpoint as a single unit, so that one half is swept back and the other half is swept forward Tagairt Council-EN, based on oblique wing, An Illustrated Dictionary of Aviation, compiled by Bharat Kumar, McGraw-Hill, 2004, p.458
    aéronef à voilure pivotante
    fr