Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

24 toradh

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #652332

    IATE #3557203
    COP/MOP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil na bPáirtithe atá ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vertragsparteien, die als Tagung der Vertragsparteien dient | als Tagung der Vertragsparteien dienende Konferenz der Vertragsparteien | COP/MOP
    de
    Nóta "XREF: Konferenz der Vertragsparteien IATE:884905 Tagung der Vertragsparteien IATE:909652"
    COP/MOP | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties
    en
    Sainmhíniú "Conference of the Parties to a Convention serving as Meeting of the Parties to a Protocol (e.g. ""Biosafety Protocol COP/MOP"")" Tagairt "Glossary of Terms for Negotiators of Multilateral Environmental Agreements, UNEP, 2007, https://www.cbd.int/doc/guidelines/MEAs-negotiator-glossary-terms-en.pdf [21.5.2014]"
    Nóta "See also ""Conference of the Parties"" IATE:884905 and ""Meeting of the Parties"" IATE:909652"
    Conférence des Parties siégeant en tant que Réunion des Parties | COP/MOP | CdP/RdP
    fr
    Nóta "Voir aussi:- Conférence des Parties [IATE:884905 ], et - Réunion des Parties [IATE:909652 ]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616213

    IATE #931579
    Comhdháil na bPáirtithe atá ag feidhmiú mar chruinniú na bPáirtithe i bPrótacal Kyoto Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 3571350 agus ar 'Comhdháil na bPáirtithe atá ag feidhmiú mar chruinniú na bPáirtithe do Phrótacal Kyoto' in Rialachán (AE) Uimh. 517/2014"
    ga
    als Tagung der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls dienende Konferenz der Vertragsparteien | CMP
    de
    Sainmhíniú höchstes Gremium des Kyoto-Protokolls Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen IATE:886296 ; DIV: aih,27.9.2010"
    Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | CMP | CoP | COP 17 | COP 1 | COP 2 | COP 3 | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | COP/MOP
    en
    Sainmhíniú body that reviews the implementation of the Kyoto Protocol and takes decisions to promote its effective implementation Tagairt "Council-EN based on:UNFCCC > Paris COP 21 Information Hub > Negotiating Bodies, http://newsroom.unfccc.int/cop21parisinformationhub/cop-21cmp-11-information-hub-negotiating-bodies/ [2.2.2017]"
    Nóta "The CMP meets once a year during the same period as the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change [ IATE:886296 ] to reduce costs and improve coordination between the Convention and the Protocol. Parties to the Convention that are not Parties to the Protocol are able to participate in the CMP as observers, but without the right to take decisions. The functions of the CMP relating to the Protocol are similar to those carried out by the COP for the Convention.Reference:- UNFCCC website > Essential Background > Glossary of climate change acronyms, http://unfccc.int/essential_background/glossary/items/3666.php [21.5.2014]- UNFCCC website, Fact sheet: UNFCCC terminology, http://unfccc.int/files/press/backgrounders/application/pdf/unfccc_terminology.pdf [21.5.2014]"
    Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto | Conférence des Parties | COP/MOP | CdP/RdP | CMP | CRP
    fr
    Sainmhíniú organe suprême du Protocole de Kyoto, rassemblant uniquement les parties signataires dudit Protocole - les Parties à la Convention qui ne sont pas Parties au Protocole pouvant participer en qualité d'observateurs Tagairt Conseil-FR, d'après Bancal, Jean-Charles, Julia Kalfon et Yang Liu, Droit et pratique du mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto, Bruylant 2010
    Nóta "La Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto est assistée de plusieurs entités qui l'appuient dans sa mission:- le Comité de supervision de la mise en oeuvre conjointe (MOC [IATE:886796 ]);- le Conseil exécutif du MDP [IATE:905869 ] ;- le Comité de respect des dispositions [IATE:1876168 ].Source:Bancal, Jean-Charles, Julia Kalfon et Yang Liu, Droit et pratique du mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto, Bruylant 2010"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #684263

    IATE #3571350
    Comhdháil na bPáirtithe ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tugtar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 16, chun na sainmhínithe atá i mír 1 den Airteagal seo a leasú nó a scriosadh, nó sainmhínithe nua a chur léi, chun an mhír sin a chur in oiriúint d’fhorbairtí eolaíochta nó do dhul chun cinn teicniúil agus chun a áirithiú go mbeidh comhsheasmhacht idir na sainmhínithe sin agus aon athruithe ar na sainmhínithe ábhartha i dTreoirlínte IPCC faoi mar a glacadh iad ag Comhdháil na bPáirtithe in UNFCCC nó ag Comhdháil na bPáirtithe ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    CMA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    als Tagung der Vertragsparteien des Übereinkommens von Paris dienende Konferenz der Vertragsparteien
    de
    Nóta "XREF: Übereinkommen von Paris IATE:3567281"
    Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement | CMA | Conference of the Parties to the Paris Agreement
    en
    Sainmhíniú negotiating body that oversees the implementation of the Paris Agreement and takes decisions to promote its effective implementation Tagairt "Council-EN, based on: United Nations Framework Convention on Climate Change, (Home > Bodies > Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement (CMA)), http://unfccc.int/bodies/body/9968.php [4.1.2017]"
    Nóta "See also: - Conference of the Parties [ IATE:884905 ]- Paris Agreement [ IATE:3567281 ]"
    Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties à l’Accord de Paris | CMA
    fr
    Sainmhíniú organe qui supervise la mise en œuvre de l'accord de Paris et prend des décisions en vue de promouvoir cette mise en œuvre Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, http://unfccc.int/bodies/body/9968.php [20.1.2017] et http://newsroom.unfccc.int/fr/actualités/l-accord-historique-sur-le-climat-sur-le-point-d-entrer-en-vigueur/ [13.9.2017]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547417

    IATE #1133614
    cosantóir a ndearnadh doiciméad tionscanta imeachtaí a sheirbheáil air go cuí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beklagter,gegen den ordnungsgemäß Klage erhoben ist
    de
    defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
    en
    défendeur régulièrement mis en cause
    fr
  6. LAW

    #604910

    IATE #768956
    a rinneadh a sheirbheáil go cuí Tagairt Coinbhinsiún Lugano, Airt. 27(2)
    ga
    duly served
    en
    signifié ou notifié
    fr
    Nóta "CONTEXT: a) Convention parallèle - Lugano (sept. 1988). 12. b) Phrase : ""where (a judgment) was given in default of appearance, if the defendant was not DULY SERVED WITH the document which instituted the proceedings..."", soit, en français : ""si l'acte introductif d'instance n'a pas été SIGNIFIE OU NOTIFIE au défendeur défaillant"".;DIV: GL"
  7. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #657760

    IATE #3572247
    fuinneamh a rabhthas ag súil leis ach nár seachadadh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an margadh inmheánach sa leictreachas, CELEX:52016PC0861R(01)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    expected energy non-served | EENS
    en
    Sainmhíniú amount of electricity demand - measured in MWh – that is expected not to be met by generation in a given year Tagairt "'expected energy non-served' (15.9.2022). Emissions-EUETS.com, Internal Electricity Market Glossary"
  8. TRADE|tariff policy|tariff policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #638372

    IATE #2152802
    tús freastail ar an gceann is túisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Riarfar na cuótaí taraife ar dhóigh go seachnófar gach dealú idir na hoibreoirí lena mbaineann, trí cheann de na modhanna seo a leanas nó teaglaim díobh nó modh oiriúnach eile a chur i bhfeidhm: (a) modh a bheidh bunaithe ar an ord croineolaíoch inar cuireadh iarratais isteach (prionsabal 'tús freastail ar an gceann is túisce')...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
    first come, first served | first-come first-served
    en
    Sainmhíniú method based on the chronological order of the submission of applications Tagairt "Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products "
  10. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|retail selling

    #661587

    IATE #3582528
    cuntar riartha cothrománach le stóras comhtháite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    horizontal serve-over counter with integrated storage
    en
    Sainmhíniú "horizontal cabinet for assisted service, which includes refrigerated storage which is of at least 100 litres (L) per meter (m) length and which is normally placed at the serve-over counter’s base" Tagairt "Article 2(17), Regulation (EU) 2019/2024 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances with a direct sales function pursuant to Directive 2009/125/EC"
  12. BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation|non-profit organisation · ECONOMICS|national accounts|national accounts

    #680673

    IATE #1690927
    institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    INBFT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Organisationen ohne Erwerbszweck im Dienst von privaten Haushalten | private Organisationen ohne Erwerbszweck | pOE
    de
    Sainmhíniú ein institutioneller Sektor der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung, der aus Organisationen ohne Erwerbszweck besteht, die nicht überwiegend vom Staat finanziert und kontrolliert werden und die für private Haushalte kostenlos oder zu wirtschaftlich nicht signifikanten Preisen Waren oder Dienstleistungen bereitstellen; Beispiele hierfür sind Kirchen und Religionsgemeinschaften, Sportvereine und sonstige Vereine, Gewerkschaften und politische Parteien Tagairt "Europäische Kommission > Eurostat > Statistics Explained > Glossar: Private Organisationen ohne Erwerbszweck http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Non-profit_institutions_serving_households_(NPISH)/de [20.8.2014]"
    Nóta Private Organisationen ohne Erwerbszweck sind Organisationen mit eigener Rechtspersönlichkeit, die als private sonstige Nichtmarktproduzenten privaten Haushalten dienen. Ihre Hauptmittel stammen, von etwaigen Verkaufserlösen abgesehen, aus freiwilligen Geld- oder Sachbeiträgen, die private Haushalte in ihrer Eigenschaft als Konsumenten leisten, aus Zahlungen des Staates sowie aus Vermögenseinkommen.
    non-profit institutions serving households | NPISH
    en
    Sainmhíniú non-profit institutions which are not mainly financed and controlled by government and which provide goods or services to households for free or at prices that are not economically significant Tagairt "Eurostat Statistics Explained > Glossary:Non-profit institutions serving households (NPISH) (4.3.2024)"
    Nóta Examples include churches and religious societies, sports and other clubs, trade unions and political parties.
    institutions sans but lucratif au service des ménages | ISBLSM
    fr
  13. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #634791

    IATE #1691359
    oibleagáid chun fónamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibleagáid chun freastal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versorgungsverpflichtung
    de
    obligation to serve
    en
    Sainmhíniú the obligation of a utility to provide electric service to any customer who seeks that service,and is willing to pay the rates set for that service.Traditionally,utilities have assumed the obligation to serve in return for an exclusive monopoly franchise Tagairt Public Forum Institute,Gloss.of Electricity Deregulation Terms,1998
    obligation de service universel
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #609984

    IATE #850916
    Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na heitlíochta sibhialta Tagairt "Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an gComhaontú maidir le hAeriompar idir Stát Chatar, de pháirt amháin, agus an tAontas Eorpach, den pháirt eile, a shíniú, thar ceann an Aontais, agus a chur i bhfeidhm go sealadach"
    ga
    Prótacal Aerfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO).;XREF: Ergänzt das Übereinkommen vom 23.09.1971 zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt.;MISC: Montreal, 24.02.1988.
    Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Airport Protocol | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
    en
    Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1988.02.24 Montréal
  18. LAW|civil law · FINANCE|financial institutions and credit

    #619934

    IATE #1121550
    doiciméad dlí a sheirbheáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbheáil doiciméid dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schriftstücke zustellen
    de
    serve legal documents | serve legal document | service of legal documents | service | documents served
    en
    Sainmhíniú deliver legal documents Tagairt "COM-EN based on:East Devon District Council > Housing and Social Inclusion Service > Secure Tenancy Agreement, http://www.eastdevon.gov.uk/revised_secure_tenancy_agreement_(effective_3.9.07).pdf [17.3.2011]"
  19. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|retail selling · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #661591

    IATE #3582532
    cuntar díolacháin éisc le calóga oighir Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    serve-over fish counter with flaked ice
    en
    Sainmhíniú cabinet for horizontal assisted service, designed and marketed specifically for fresh fish display Tagairt "Article 2(23), Regulation (EU) 2019/2024 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances with a direct sales function pursuant to Directive 2009/125/EC"
    Nóta It is characterised by having on its top a bed of flaked ice used to maintain the temperature of the displayed fresh fish, and it also has a built-in drain outlet.