Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

322 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #604129

    IATE #758306
    tionscnamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... is gá ábhair bheatha neamhorgánaigh de thionscnamh plandaí nó ainmhíoch a úsáid mar níl ábhar beatha de thionscnamh plandaí nó ainmhíoch a tháirgtear i gcomhréir leis na rialacha maidir le táirgeadh orgánach ar fáil i gcainníocht leordhóthanach...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    Ursprung
    de
    origin
    en
    Sainmhíniú actual place where a plant is 'born' or is native Tagairt European Commission, DG SANTE. Correspondence dated 16.8.2019.
    Nóta "Not to be confused with provenance. The origin of a plant may not always be known."
  3. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #654701

    IATE #3567177
    "tionscnamh ""4 in aghaidh an 1 000""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    4 per 1000 initiative | 4 per thousand | four per 1000 | 4/1000 initiative | 4‰ Initiative | 'Four parts per thousand' initiative | four parts per thousand | 4 per 1000 programme | 4 per 1 | 000 initiative | four per thousand | 4 per 1000
    en
    Sainmhíniú initiative which aims to improve the organic matter content of soils and promote carbon sequestration in order to ensure food security and combat climate change Tagairt "Council-EN, based on French Ministry of Agriculture, Agrifood and Forestry, Join the 4‰ Initiative: soils for food security and climate, http://agriculture.gouv.fr/sites/minagri/files/4pour1000-gb_nov2015.pdf [17.11.2015]"
    "initiative ""4 pour 1 000""" | initiative 4 pour mille | "programme ""4 pour 1000"""
    fr
    Sainmhíniú initiative qui vise à améliorer la teneur en matière organique et encourager la séquestration de carbone dans les sols afin de garantir la sécurité alimentaire et de lutter contre le changement climatique Tagairt "Conseil-FR, d'après : Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt, Rejoignez l'initiative 4 pour 1 000 : les sols pour la sécurité alimentaire et le climat, http://agriculture.gouv.fr/sites/minagri/files/4pour1000_fr_nov2015.pdf [17.11.2015]"
  4. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS

    #649864

    IATE #3548426
    "Tionscnamh ""Leanaí na Síochána""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Tionscnamh AE ""Leanaí na Síochána""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Children of Peace initiative | The EU Children of Peace Initiative | Children of Peace initiative | Children of Peace
    en
    Sainmhíniú EU initiative to dedicate the money for the 2012 Nobel Peace Prize awarded to the EU to education projects for children affected by war and conflicts Tagairt "based on:European Commission > Humanitarian Aid & Civil Protection > The EU for Children in Conflict, http://ec.europa.eu/echo/EU4children/index_en.htm [8.2.2013]"
    Nóta The European Union has decided to double the Nobel prize money to a joint sum of EUR 2 million. (source: see above)
    initiative de l'UE «Les enfants de la paix» | initiative de l’UE Les enfants de la paix | initiative «Les enfants de la paix» | initiative Les enfants de la paix | initiative européenne «Les enfants de la paix» | Les enfants de la paix
    fr
    Sainmhíniú initiative de l'Union européenne consistant à consacrer le montant de sa récompense pour le prix Nobel de la paix 2012 à des projets d'éducation en faveur des enfants victimes de guerres et de conflits Tagairt "COM, d'après Commission européenne > Aide humanitaire & Protection civile > The EU for Children in Conflict, http://ec.europa.eu/echo/EU4children/index_fr.htm [8.2.2013]"
    Nóta L'Union européenne a doublé le montant du prix Nobel pour atteindre un total de 2 millions d'euros. (voir ci-dessus)
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet

    #664982

    IATE #3593252
    gealltanas óige d'idirlíon níos fearr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "tionscnamh ""Youth Pledge for a Better Internet""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative „Youth Pledge for a Better Internet“
    de
    Youth Pledge for a Better Internet | Youth Pledge
    en
    Sainmhíniú youth-led initiative, in partnership with industry representatives from the Alliance to better protect minors online, which aims to make online platforms’ privacy policies and terms and conditions more age appropriate Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Better Internet for Kids > Practice > Youth > The outcomes of the Youth Pledge for a Better Internet, one year on (29.10.2021)"
    Nóta The initiative was launched in 2020 by a group of Better Internet for Kids Youth Ambassadors.
    engagement pour un internet mieux adapté aux enfants | engagement des jeunes pour un meilleur internet | initiative «Youth Pledge for a Better Internet»
    fr
    Sainmhíniú initiative menée par des jeunes, qui vise à encourager les entreprises du secteur des technologies de l’information et de la communication (TIC) à élaborer des politiques transparentes et compréhensibles par les enfants et les jeunes en matière de protection de la vie privée pour les services et applications numériques Tagairt "COM-FR, d'après : 1) Site du programme «Un Internet mieux adapté aux enfants» > Practice > Youth > «The outcomes of the Youth Pledge for a Better Internet, one year on» (uniquement en anglais)2) Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Stratégie de l'UE sur les droits de l'enfant (COM/2021/142 final)"
    Nóta Les jeunes qui ont mené cette initiative sont des jeunes ambassadeurs du programme «Un Internet mieux adapté aux enfants».
  8. TRADE|marketing|marketing|designation of origin · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|quality control of agricultural products

    #605917

    IATE #781147
    ainmniúchán tionscnaimh cláraithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    kontrollierte Ursprungsbezeichnung
    de
    Sainmhíniú nationale Zertifizierung zum Schutz bestimmter geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "Mit der geschützten Ursprungsbezeichnung wird das Konzept der kontrollierten Ursprungsbezeichnung auf EU-Ebene umgesetzt."
    controlled designation of origin | denomination | registered designation of origin | appellation d'origine contrôlée | AOC | DOC
    en
    Sainmhíniú certification granted at national level to protect certain geographical indications for agricultural products, including wines and cheeses Tagairt "Council-EN based on various sources, including:- Institut national de l'origine et de la qualité > Official signs identifying quality and origin > PDO - AOC (3.3.2023)- 'Denominazione di origine controllata (6.3.2023)', Wikipedia"
    Nóta "Certain countries have their own national 'controlled designations of origin' labels:- France has the Appellation d'Origine Contrôlée (AOC), which refers to products meeting the criteria of the EU protected designation of origin (PDO) and protects the denomination on the French territory.- Italy has the Denominazione di Origine Controllata (DOC)The label at EU level is the protected designation of origin (PDO) ."
    appellation d'origine contrôlée | AOC | dénomination d'origine contrôlée | DOC
    fr
    Sainmhíniú label qui sert à l'identification d'un produit alimentaire (vin, fromage, etc.) dont toutes les étapes de production sont réalisées selon un savoir-faire unique ou reconnu dans une même aire géographique et qui protège la dénomination au niveau national Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Institut national de l'origine et de la qualité (INAO) > Les signes officiels d'identification de la qualité et de l'origine > Appellation d'origine protégée/contrôlée (AOP/AOC) (7.3.2023) - économie.gouv.fr > Particuliers > AOP-AOC, IGP, AB... : les labels de qualité dans l'alimentation (7.3.2023)- Dictionnaire Le Robert > AOC (7.3.2023)- Wikipédia, Denominazione di origine controllata (7.3.2023) en Italie pour les produits viticoles uniquement"
    Nóta "En France, la première AOC viticole a été créée en 1935. Les premières appellations fromagères sont reconnues dans les années 1950.L'AOP [ IATE:853080 ] est la transposition au niveau européen de l'AOC française. En effet, la politique française de valorisation des produits agricoles a inspiré l’élaboration d’une réglementation européenne, qui a établi en 1992 le concept d’Appellation d’origine protégée, équivalent européen de l’AOC.La reconnaissance d’une AOC en France est une étape préalable à la reconnaissance d'une AOP au niveau européen, selon le règlement communautaire (UE) n°1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles. Le refus d’enregistrement en AOP par la Commission Européenne fait perdre au produit le bénéfice de l’AOC au plan national.Par ailleurs, si l'AOC permet la protection du nom du produit sur le territoire français en attendant son enregistrement et sa protection au niveau européen, elle peut également être octroyée à des produits non-concernés par l'AOP, comme le bois."
  9. AGRI-FOODSTUFFS · TRADE|marketing|marketing|designation of origin · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|agricultural product

    #610043

    IATE #853080
    ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí"
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise an chleachtais atá ann cheana, ba cheart an dá ionstraim éagsúla lena sainaithnítear an nasc idir an táirge agus a thionscnamh geografach, eadhon an t-ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint agus an tásc geografach faoi chosaint, a shainiú tuilleadh agus a choimeád ar bun.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí"
    sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    STFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATFC Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    geschützte Ursprungsbezeichnung | g. U.
    de
    Sainmhíniú Name, der zur Bezeichnung eines Erzeugnisses verwendet wird, dessen Ursprung in einem bestimmten Ort, in einer bestimmten Gegend oder, in Ausnahmefällen, in einem bestimmten Land liegt, das seine Qualität oder Eigenschaften überwiegend oder ausschließlich den geografischen Verhältnissen einschließlich der natürlichen und menschlichen Einflüsse verdankt und dessen Produktionsschritte alle in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel"
    Nóta "Der Begriff ist zu unterscheiden von der geschützten geografischen Angabe und von der kontrollierten Ursprungsbezeichnung."
    protected designation of origin | protected denomination of origin | PDO
    en
    Sainmhíniú registered name which identifies a product:(a) originating in a specific place, region or, in exceptional cases, a country;(b) whose quality or characteristics are essentially or exclusively due to a particular geographical environment with its inherent natural and human factors; and(c) the production steps of which all take place in the defined geographical area Tagairt "Council-EN based on Regulation (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, CELEX:32012R1151/EN"
    Nóta "Denomination under one of three schemes designed to encourage diverse agricultural production, protect product names from misuse and imitation and help consumers by giving them information concerning the specific character of the products and foodstuffs which are produced, processed and prepared in a given geographical area using recognised know-how. The others are: protected geographical indication (PGI) IATE:853078 and traditional speciality guaranteed (TSG) IATE:884560."
    appellation d'origine protégée | AOP
    fr
    Sainmhíniú nom d'une région, d'un lieu déterminé ou, dans des cas exceptionnels et dûment justifiés, d'un pays, qui sert à désigner un produit agricole ou une denrée alimentaire:a) originaire de cette région, de ce lieu déterminé ou de ce pays, etb) dont la qualité et les caractéristiques sont dues essentiellement ou exclusivement à un milieu géographique particulier et aux facteurs naturels et humains qui lui sont inhérents, etc) dont la production, la transformation et l'élaboration ont lieu dans l'aire géographique délimitée Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Règlement (CE) n° 510/2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (7.3.2023)- Règlement (UE) n° 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires (7.3.2023)"
    Nóta "Les ""signes d'identification de qualité et d'origine"" (SIQO) ou labels de qualité sont attribués à des produits alimentaires comme la viande, le fromage, le vin… L'Appellation d’origine protégée (AOP) et l'Indication géographique protégée (IGP) sont reconnues au niveau européen depuis 1992. Les produits sous AOP ou IGP répondent à un cahier des charges précis qui permet de protéger la production.Voir:- IGP: indication géographique protégée [ IATE:853078 ] - AOC: appellation d'origine contrôlée [ IATE:781147 ]- STG: spécialité traditionnelle garantie [ IATE:884560 ]"
  10. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #628418

    IATE #1442380
    alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs | landwirtschaftlicher Alkohol | Agraralkohol | Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs
    de
    Sainmhíniú Äthylalkohol, der durch Destillation nach Alkoholvergärung aus in Anhang II des Vertrages genannten landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellt wird; ausgenommen sind die in Absatz 2 genannten Spirituosen, deren Mindestmerkmale in Anhang I aufgeführt sind Tagairt Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates
    ethyl alcohol of agricultural origin
    en
    Sainmhíniú ethyl alcohol, not fermented, obtained through distillation of specified agricultural products Tagairt COM-EN, based on COM-IT
    Nóta "See:Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products, CELEX:32013R1308/EN"
    alcool éthylique d'origine agricole | alcool agricole
    fr
    Sainmhíniú l'alcool éthylique obtenu par distillation, après fermentation alcoolique, de produits agricoles figurant à l'annexe II du traité, à l'exclusion des boissons spiritueuses telles qu'elles sont définies au paragraphe 2,et dont les caractéristiques minimales sont reprises à l'annexe I ; alcool éthylique, dont les caractéristiques sont énoncées à l'annexe I du règlement (CEE) n° 1576/89, obtenu par distillation, après fermentation alcoolique de produits agricoles figurant à l'annexe II du traité, à l'exclusion des boissons spiritueuses telles qu'elles sont définies à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 1576/89 Tagairt "Proposition modifiée de règlement du Conseil ; d'après le règlement (CEE) n° 1576/89 du Conseil établissant les règles générales relatives à la définition, à la désignation et à la présentation des boissons spiritueuses, article 1er, paragraphe 3, point h), JO L 160 du 12.6.1989, CELEX:31989R1576/FR"
  11. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #608479

    IATE #821908
    alcól neodrach de thionscnamh fíonmhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neutraler, aus Erzeugnissen der Weinrebe gewonnener Alkohol
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    neutral alcohol of vinous origin
    en
    alcool neutre d'origine vinique | alcool neutre d'origine vitivinicole | alcool neutre d'origine viticole
    fr
    Sainmhíniú alcool éthylique obtenu par distillation et rectification, à un titre alcoométrique minimal de 96% vol, soit après fermentation alcoolique de produits d'origine viticole tels que le moût de raisin, les raisins frais ou secs, les marcs de raisin soit de vin, de vin additionné du distillat de vin, des lies de vin, et qui ne présente aucun goût détectable Tagairt "OIV > Définition des produits par fiches > Définitions des produits > Alcool neutre d'origine vitivinicole (26.2.2021)"
  12. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #639832

    IATE #2242269
    an Chomhairle Chomhairleach Eorpach um an Tionscnamh Nanaileictreonaice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENIAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Beirat für die Nanoelektronik-Initiative | Beirat für die Nanoelektronik-Initiative
    de
    Nóta "Kontext: Siebtes Forschungsrahmenprogramm IATE:2209373 ; aus der Technologieplattform ENIAC IATE:2210180 ist das Gemeinsame Unternehmen ENIAC IATE:2246990 hervorgegangen, das eine Forschungsagenda f. Nanoelektronik definieren u. umsetzen sowie Forschungstätigkeiten in diesem Bereich unterstützen u. koordinieren soll"
    European Nanoelectronics Initiative Advisory Council | ENIAC
    en
    Sainmhíniú governing structure of the European Technology Platform on Nanoelectronics. Its mission is to bring together the leading European players to develop and implement a coherent strategy for Europe in this domain. Tagairt "ENIAC http://www.eniac.eu/web/about/establishing.php?request_temp=Advisory%20Council (11.07.2007)"
    conseil consultatif européen d'initiative nanoélectronique | ENIAC
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608090

    IATE #807203
    an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1982.
    Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer | Termination of Employment Convention, 1982 | C158 | Convention 158
    en
    Nóta ILO Date of adoption: 22.6.1982 Date of entry into force: 23.11.1985 C158
    Convention concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur | Convention sur le licenciement
    fr
    Sainmhíniú Cette convention oblige les Etats qui la ratifient à établir, conformément à la convention, les motifs pour lesquels un travailleur peut être licencié. Tagairt ---
    Nóta Signature: 1982.06.22 Genève Cette convention (1982), complétée par la recommandation nº 166, a remplacé la recommandation nº 119 sur la cessation de la relation de travail (1963)Convention C158
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #609166

    IATE #844471
    an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Genf, 18.10.1907.
    Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
    en
    Nóta MISC: Geneva, 1907
    Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
    fr
    Nóta La Haye, 18 octobre 1907 - VIeme convention de la Conférence de la paix
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #609164

    IATE #844468
    an Coinbhinsiún maidir le Tionscnamh na Cogaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über den Beginn von Feindseligkeiten
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention relative to the Opening of Hostilities
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1907
    Convention relative à l'ouverture des hostilités
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  16. TRADE|tariff policy

    #644107

    IATE #3518962
    an Coinbhinsiún réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regionales Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln | Paneuropa
    de
    Sainmhíniú "Rechtsinstrument, das das aus ca. 60 bilateralen Protokollen zu Ursprungsregeln in der Paneuropa-Mittelmeer-Zone bestehende Netzwerk und die Ursprungskumulierung IATE:785111 ersetzt" Tagairt "KOM-Website, Zölle und Steuern http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/rules_origin/preferential/article_783_de.htm (10.3.2011)"
    Nóta "XREF: Ursprungsprotokoll Paneuropa-Mittelmeer IATE:3504183 DIV: aih, 10.3.2011; UPD: do, 11.6.2014"
    Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin | PEM Convention
    en
    convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes | paneuroméditerranéennes
    fr
  17. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #664890

    IATE #3593056
    an Coiste Speisialaithe Trádála um Chomhar Custaim agus um Rialacha Tionscnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tráth nach luaithe ná dhá bhliain ó theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe seo, arna iarraidh sin do cheachtar Páirtí, déanfaidh an Coiste Speisialaithe Trádála um Chomhar Custaim agus um Rialacha Tionscnaimh athbhreithniú ar aistarraingt dleachta agus ar scéimeanna próiseála isteach na bPáirtithe faoi seach. Chun na críche sin, arna iarraidh sin do cheann de na Pháirtithe, tráth nach déanaí ná 60 lá ón iarraidh sin, soláthróidh an Páirtí eile don Pháirtí iarrthach an fhaisnéis atá ar fáil agus staidreamh mionsonraithe a chumhdóidh an tréimhse ó theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe seo, nó na cúig bliana roimhe sin más giorra é an tréimhse sin, maidir le hoibriú a scéime aistarraingthe dleachta agus próiseála isteach.' Tagairt "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    Handelssonderausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich und Ursprungsregeln
    de
    Trade Specialised Committee on Customs Cooperation and Rules of Origin
    en
    Sainmhíniú committee established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to address matters relating to the origin of goods for the purpose of application of preferential tariff treatment Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
    comité spécialisé «Commerce» chargé de la coopération douanière et des règles d’origine
    fr
    Sainmhíniú "comité spécialisé institué en vertu del’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, qui traite des questions relatives à l’origine des marchandises aux fins de l’application d’un traitement tarifaire préférentiel prévu par ledit accord, et celles relatives à la coopération douanière" Tagairt "COM-FR d'après:- la proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, et de l’accord entre l’Union européenne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord relatif aux procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées et leur protection (COM/2020/856 final/2)- l'Accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part"
    Nóta Ce comité traite des questions couverte par les chapitres 2 et 5 du titre I de la rubrique un de la deuxième partie de l’accord susmentionné, par le protocole concernant l’assistance administrative mutuelle en matière douanière et par les dispositions relatives au contrôle, par les autorités douanières, du respect des droits de propriété intellectuelle, aux redevances et impositions, à l’évaluation en douane et aux marchandises réparées.
  18. TRADE|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #621178

    IATE #1161548
    an Coiste Teicniúil um Rialacha Tionscnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Technischer Ausschuss für Ursprungsregeln
    de
    Technical Committee on Rules of Origin
    en
    Sainmhíniú "group of representatives of the WTO member countries that - examines specific technical problems arising in the day-to-day administration of the rules of origin [IATE:1101856 ] of the WTO members and gives advisory opinions on appropriate solutions based upon the facts presented - furnishes information and advice on any matters concerning the origin determination of goods - prepares and circulates periodic reports on the technical aspects of the operation and status of the Agreement on Rules of Origin [IATE:885281 ] - reviews annually the technical aspects of the implementation and operation of Parts II and III of the Agreement on Rules of Origin" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: WTO > Documents > Legal texts > Rules of origin, https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/22-roo_e.htm#annI [9.11.2018]"
    Comité technique des règles d'origine
    fr
    Sainmhíniú groupe composé de représentants des pays membres de l'Organisation mondiale du commerce et dont les attributions sont les suivantes: 1. examiner les problèmes techniques spécifiques qui se posent dans l'administration courante des règles d'origine des membres de l'OMC et donner des avis consultatifs concernant les solutions appropriées, sur la base des faits présentés; 2. donner les renseignements et les avis qui pourraient être demandés sur toute question concernant la détermination de l'origine de marchandises; 3. établir et distribuer des rapports périodiques sur les aspects techniques du fonctionnement de l'Accord sur les règles d'origine; 4. procéder chaque année à un examen des aspects techniques de la mise en œuvre et du fonctionnement des parties II et III de l'Accord sur les règles d'origine. Tagairt "COM-FR, d'après l'Accord sur les règles d'origine, site de l'OMC > Documents > Textes juridiques > Règles d'origine, https://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/22-roo_f.htm#annI[11.12.2018]"
  19. TRADE|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #621177

    IATE #1161547
    an Coiste um Rialacha Tionscnaimh Tagairt "'Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh,' https://publications.europa.eu/ga/web/eu-vocabularies/at-concept/-/resource/authority/fd_301/CRO/?target=Browse [8.5.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ausschuss für Ursprungsregeln
    de
    Committee on Rules of Origin
    en
    Sainmhíniú "group of representatives of the members of the WTO that consults on matters relating to the operation of the provisions in the Agreement on Rules of Origin or the furtherance of the objectives set out therein, and to carry out such other responsibilities assigned to it under the above Agreement or by the Council for Trade in Goods" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: WTO > Documents > Legal texts > Rules of origin, https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/22-roo_e.htm#4 [9.11.2018]"
    Comité des règles d'origine
    fr
    Sainmhíniú comité composé des représentants de chacun des membres de l'Organisation mondiale du commerce, qui procède à des consultations sur les questions concernant la mise en oeuvre de l'Accord sur les règles d'origine ou la réalisation des objectifs qui y sont définis et qui exerce les autres attributions qui peuvent lui être confiées en vertu de cet accord ou par le Conseil du commerce des marchandises Tagairt "COM-FR, d'après l'Accord sur les règles d'origine, consultable sur le site de l'OMC > Documents > Textes juridiques > Règles d'origine, https://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/22-roo_f.htm#4 [10.12.2018]"
    Nóta "Voir aussi: - Organisation mondiale du commerce [IATE:877866 ] - Accord sur les règles d'origine [IATE:885281 ] - Conseil du commerce des marchandises [IATE:1161398 ]"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT

    #612081

    IATE #885281
    an Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... i gcás nach mbeidh sé ag luí a thuilleadh leis an gComhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh a bhunaítear san Eagraíocht Dhomhanda Trádála (EDT) nó leis na nótaí míniúcháin nó le tuairim tionscnaimh a ghlacfar chun an Comhaontú sin a léirmhíniú, le héifeacht ó dháta a bhfoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    Übereinkommen über Ursprungsregeln
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Uruguay-Runde (Ergebnisse).;XREF: Gehört zu Anhang 1A des WTO-Übereinkommens.;MISC: Marrakesch, 15.04.1994.
    Agreement on Rules of Origin
    en
    Sainmhíniú World Trade Organisation agreement to harmonise rules of origin, other than rules of origin relating to the granting of tariff preferences, and to ensure that such rules do not themselves create unnecessary obstacles to trade Tagairt "World Trade Organisation (home > documents > legal texts > summary of final act > Agreement on Rules of Origin) https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/ursum_e.htm#iAgreement [5.1.2016]"
    Nóta "Annexed to the Agreement Establishing the World Trade Organisation [ IATE:880062 ]."
    Accord sur les règles d'origine
    fr
    Sainmhíniú Accord annexé à l'accord instituant l'OMC. Tagairt "Site de l'OMC, Accueil > Documents > Textes juridiques > Règles d'origine, https://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/legal_f.htm [13.3.2018]"
    Nóta Signature: 15 avril 1994, Marrakech