Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

77 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction

    #604685

    IATE #766897
    téarmaí tagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mandat | Auftrag | Zuständigkeitsbereich
    de
    Sainmhíniú in der Regel schriftliche Beauftragung bzw. Ermächtigung einer Person oder eines Gremiums, z.B. eines Ausschusses Tagairt Council-DE nach Council-EN
    terms of reference | ToR
    en
    Sainmhíniú written mandate given to a particular body, typically a committee Tagairt "Council-EN, based on:‘Terms of reference’. The Free Dictionary by Farlex, http://encyclopedia.thefreedictionary.com/terms+of+reference [5.9.2018]"
    mandat
    fr
  2. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE|marketing|preparation for market

    #633849

    IATE #1656820
    geata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zauntor | Tor | Pforte
    de
    gate
    en
    Sainmhíniú a barrier that can be placed...so as to block passage along a way. Tagairt ---
    porte de clôture | portillon
    fr
    Sainmhíniú porte à battant plus ou moins bas. Tagairt ---
  3. ENVIRONMENT

    #672519

    IATE #48953
    tor Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Strauch
    de
    shrub
    en
    Sainmhíniú 1.A woody perennial plant, smaller than a tree, with several major branches arising from near the base of the main stem. Tagairt 1.CED;
    arbuste
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS · FINANCE|public finance and budget policy · FINANCE|budget

    #606908

    IATE #790884
    acmhainní dílse traidisiúnta Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an AontaisFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ADT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    traditionelle Eigenmittel | TEM
    de
    Sainmhíniú Eigenmittel, die Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs und andere Zölle auf den Warenverkehr mit Nichtmitgliedstaaten sowie im Rahmen der Gemeinsamen Marktorganisation für Zucker vorgesehene Abgaben umfassen Tagairt "Council-DE, vgl. BM (AT) für Finanazen, Glossar https://www.bmf.gv.at/glossar/eigenmittel.html (19.2.2018)"
    traditional own resources | TOR
    en
    Sainmhíniú "own resource [ 1380005 ] comprised of customs duties on imports from outside the EU, agricultural duties and sugar and isoglucose levies" Tagairt "Council-EN, based on: - European Commission > Budget > The budget explained > Budgetary system > Where does the money come from? (8.3.2019) - European Commission, European Union public finance (5th edition), 2014, p. 191 (8.3.2019)"
    Nóta "The other two categories of own resources are: - GNI-based own resources [ IATE:2222308 ] - VAT-based own resources [ IATE:160213 ]"
    ressources propres traditionnelles | RPT
    fr
    Sainmhíniú ressources comprenant les droits de douane, les prélèvements agricoles et les cotisations sur le sucre et l’isoglucose Tagairt "D'après: ""Les finances publiques de l'Union européenne"", p. 252, 4e éd., OPOCE, Luxembourg, 2009, http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/publications/public_fin/EU_pub_fin_fr.pdf#page=256 [22.11.2012]"
    Nóta "Les deux autres catégories de ressources propres sont: - la ressource propre fondée sur la TVA [ IATE:160213 ] - la ressource propre fondée sur le RNB [ IATE:2222308 ]"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605896

    IATE #780965
    an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICSEAF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Kommission für die Fischerei im Südostatlantik | ICSEAF
    de
    International Commission for Southeast Atlantic Fisheries | International Southeast Atlantic Fisheries Commission | International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries | ICSEAF
    en
    Sainmhíniú regional fisheries organisation established in 1969, responsible for the management of the fisheries in the exclusive economic zones of Angola, Namibia and South Africa and in the adjacent water of the high seas Tagairt "Council-EN, based on: - International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries (ICSEAF), Yearbook of International Organisations http://www.uia.org/s/or/en/1100003135 [10.10.2016]- South East Atlantic Fisheries Organisation, Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/South_East_Atlantic_Fisheries_Organisation [10.10.2016]"
    Nóta This organisation was disbanded in 1990.
    Commission internationale des pêches pour l'Atlantique Sud-Est | CIPASE | Commission internationale des pêches de l'Atlantique sud-est
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean|Atlantic Ocean

    #606143

    IATE #784259
    an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NEAFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fischereikommission für den Nordostatlantik | Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik | Nordostatlantik-Kommission | NEAFC
    de
    Sainmhíniú "internationale Organisation im Rahmen des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik [ IATE:777907 ]" Tagairt "Europ. Kommission http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/neafc_de.htm (21.8.09)"
    Nóta DIV: ajs 21.8.09
    North-East Atlantic Fisheries Commission | NEAFC | North East Atlantic Fisheries Commission | Northeast Atlantic Fisheries Commission | NEAFO
    en
    Sainmhíniú "commission made up of delegations from contracting parties to the Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries, formed to recommend measures to maintain the rational exploitation of fish stocks in the convention area, taking scientific advice from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES)" Tagairt "Council-EN, based on:North-East Atlantic Fisheries Commission > About > The Structure of NEAFC > FAQS About NEAFC (25.9.2019)"
    Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est | CPANE | NEAFC
    fr
    Sainmhíniú "Le principal objectif de la CPANE est de ""promouvoir la conservation et l'utilisation optimale des ressources halieutiques de l'Atlantique du Nord-Est dans un cadre conforme au régime d'extension de la juridiction de l'État côtier sur les pêches et encourager en conséquence la coopération et la consultation internationales à l'égard desdites ressources""." Tagairt "Site Commission, http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/neafc_fr.htm [4.6.2009]"
    Nóta "Créée en 1959, elle regroupe les états qui interviennent dans ce secteur océanique qui correspond à la zone 27 (découpage FAO). Son bras droit scientifique est le CIEM [IATE:781110 ]."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #612578

    IATE #893308
    an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Beo-acmhainní an Atlantaigh Thoir Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks
    de
    Nóta MISC: Rom, 23.10.1969.
    Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic
    en
    Convention sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1969.10.23 Roma
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #605575

    IATE #777907
    an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún NEAFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik
    de
    Nóta "XREF: ersetzt das Übereinkommen vom 24.1.1959 über die Fischerei im Nordostatlantik (NEAFC) [ IATE:787676 ] . MISC: London, 18.11.1980."
    Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries | NEAFC Convention | North East Atlantic Fisheries Convention | North-East Atlantic Fisheries Convention
    en
    Sainmhíniú "convention concluded under the auspices of the NEAFC (IATE:784259 ) to promote the long-term conservation and optimum utilisation of the fishery resources of the North-East Atlantic area, and safeguard the marine ecosystems in which they occur" Tagairt "North East Atlantic Fisheries Commission > Basic Texts > Text of the NEAFC Convention: http://www.neafc.org/system/files/Text-of-NEAFC-Convention-04.pdf [16.11.2015]"
    Nóta "Replaced the North-East Atlantic Fisheries Convention (IATE:787676 )"
    Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est | convention CPANE | convention NEAFC
    fr
    Nóta "Cette convention a remplacé la convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est, IATE:787676"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #675693

    IATE #873938
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an tAontas tar éis aontú do na hionstraimí seo a leanas lena mbunaítear eagraíochtaí réigiúnacha, a bhfuil a gcuid gníomhaíochtaí cumhdaithe freisin le cuspóirí na Gníomhaireachta: ... don Choinbhinsiún um chosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir-Thuaidh (Coinbhinsiún OSPAR)...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 100/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32013R0100/GA"
    Coinbhinsiún OSPAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an tAontas tar éis aontú do na hionstraimí seo a leanas lena mbunaítear eagraíochtaí réigiúnacha, a bhfuil a gcuid gníomhaíochtaí cumhdaithe freisin le cuspóirí na Gníomhaireachta: ... don Choinbhinsiún um chosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir-Thuaidh (Coinbhinsiún OSPAR)...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 100/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32013R0100/GA"
    Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks | OSPAR-Übereinkommen | OSPAR-Konvention | OSPAR
    de
    Sainmhíniú Paris, 22.9.2008 Tagairt ---
    Nóta "ersetzt die Übereinkommen vom 15.2.1972 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge ( IATE:778011 ) und vom 4.6.1974 zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus ( IATE:778012 ); XREF: OSPAR-Kommission IATE:913032 ; OSPAR IATE:914448 ; UPD: cba, 6.11.2008"
    Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | OSPAR Convention | Oslo-Paris Convention
    en
    Nóta "Signed: Paris, 22.9.1992 Entry into force: 25.3.1998OSPAR replaces the Oslo Convention [ IATE:778011 ] and the Paris Convention [ IATE:778012 ]"
    convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | convention OSPAR | Convention pour la protection du milieu marin dans l'Atlantique Nord-Est
    fr
    Nóta "Signature: Paris, 22.9.1992Entrée en vigueur: 25.3.1998La Convention OSPAR a remplacé la Convention d'Oslo (Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs) [IATE:778011 ] et la Convention de Paris (Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique) [IATE:778012 ]."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #676676

    IATE #924271
    an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik
    de
    Sainmhíniú "2001 geschlossenes Übereinkommen, das die langfristige Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Südostatlantik sicherstellen soll und aus dem die Fischereiorganisation für den Südostatlantik hervorgegangen ist" Tagairt "Council-DE; vgl. Europ. Parlament, Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss über den Abschluss des Übereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik (20.1.2025)"
    Nóta Der Anwendungsbereich des SEAFO-Übereinkommens wird sich auf die Gewässer im Südostatlantik außerhalb der nationalen Fischereigerichtsbarkeit von Angola, Namibia und Südafrika erstrecken.
    Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the Southeast Atlantic Ocean | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South East Atlantic Ocean | SEAFO Convention
    en
    Sainmhíniú "convention concluded in 2001 to ensure the long-term conservation and sustainable use of fishery resources in the South-East Atlantic; it resulted in the establishment of the South-East Atlantic Fisheries Organisation [ IATE:906059 ]" Tagairt "Council-EN, based on: South-East Atlantic Fisheries Organisation > About > Convention Text http://www.seafo.org/About/Convention-Text [6.10.2016]"
    Nóta Signed: Windhoek (Namibia), 20.4.2001Entry into force: 13.4.2003
    Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est
    fr
    Sainmhíniú convention ayant pour objectif d'assurer la conservation à long terme et l'exploitation durable des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est Tagairt "Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est, CELEX:22001A0420(01)/FR"
    Nóta "Signature: Windhoek (Namibie), le 20.4.2001Entrée en vigueur: 13.4.2003Texte: CELEX:22001A0420(01)/FR"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606706

    IATE #787676
    an Coinbhinsiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Fischerei im Nordostatlantik | NEAFC
    de
    Nóta "XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 18.11.1980 über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik [ IATE:777907 ]. MISC: London, 24.1.1959. DIV: HK; UPD: ajs 21.8.09"
    North-East Atlantic Fisheries Convention
    en
    Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est
    fr
    Nóta "Remplacée par la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est, IATE:777907"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #674807

    IATE #782315
    an Coiste Iascaigh um an Atlantach Thoir Láir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIATL Tagairt Tearmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: 'an Coiste Iascaigh um an Atlantach Thoir Láir'
    ga
    CECAF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fischereiausschuss für den östlichen Zentralatlantik | CECAF | Fischereiausschuss für den mittleren und östlichen Atlantik | Fischereikommission für den Mittelostatlantik | COPACE
    de
    Sainmhíniú regionale Fischereiorganisation, die als beratendes, in die FAO integriertes Organ für den Mittelostatlantik zwischen dem Kap Spartel und dem Kongo-Strom zuständig ist Tagairt "Council-DE, vgl. Europ. Kommission http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/cecaf_de.htm (20.8.09)"
    Nóta UPD: ajs 20.8.09
    Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | CECAF
    en
    Sainmhíniú committee established by the Food and Agriculture Organisation in 1967 to promote the sustainable utilisation of living marine resources in the Eastern Central Atlantic Tagairt "'Regional Fishery Bodies summary descriptions: Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF)', Fishery Governance Fact Sheets, FAO Fisheries and Aquaculture Department http://www.fao.org/fishery/rfb/cecaf [3.10.2016]"
    Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est | Copace
    fr
    Sainmhíniú organisation régionale de gestion des pêches ayant pour objectif de promouvoir l’utilisation durable des ressources aquatiques vivantes de la zone située entre le cap Spartel et le fleuve Congo, grâce à la gestion et au développement rationnels des pêches et des opérations de pêche Tagairt "COM-FR, d'après FAO, site web des Organes directeurs et statutaires, http://www.fao.org/unfao/govbodies/gsb-subject-matter/gsb-fisheries/french/fr/c/184/ [24.9.2014]"
    Nóta "Cette ORGP est un organe consultatif intégré à la FAO et n'a pas de budget autonome. Sa transformation en commission des pêches aux termes de l'article XIV de la constitution de la FAO, qui lui permettrait d'obtenir un budget autonome, est en cours d'examen.Source:1. Évaluation ex post du protocole actuel d'accord de partenariat dans le domaine de la pêche entre l'Union européenne et la Mauritanie, étude d'impact d'un possible futur protocole d'accord, rapport final (mars 2011), Oceanic Développement, https://www.yumpu.com/fr/document/view/13959796/framework-contract-fish-2006-20-transparentsea/105 [24.9.2014]2. Rapport de la seizième session du Comité des pêches pour l’Atlantique Centre-Est. Santa Cruz de Ténérife, Espagne, 22-24 octobre 2002, http://www.fao.org/docrep/006/Y4693B/y4693b02.htm [24.9.2014]Voir aussi: organisation régionale de gestion des pêches [IATE:915447 ]"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #604934

    IATE #769147
    an Comhaontú Comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen - Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand
    de
    Nóta unterzeichnet am 7.3.1980 in Kuala Lumpur in Kraft getreten am 1.10.1980
    Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
    en
    Nóta "Signed: Kuala Lumpur, 7.3.1980 Entry into force: 1.10.1980 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=373 [13.7.2016]"
    Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonesie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt Signature: Kuala Lumpur, 7.3.1980 Entrée en vigueur: 1.10.1980
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #675711

    IATE #875564
    an Comhaontú maidir le Céiticigh Bheaga sa Mhuir Bhailt, san Atlantach Thoir Thuaidh, i Muir Éireann agus sa Mhuir Thuaidh a Chaomhnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASCOBANS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee
    de
    Nóta XREF: wurde in Durchführung des Übereinkommens vom 23.06.1979 zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten geschlossen.;MISC: New York, 31.03.1992.
    Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas
    en
    Nóta Signed: New York, 17.3.1992 Entry into force: 29.3.1994
    Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord
    fr
    Nóta Signature: New York, 17.3.1992 Entrée en vigueur: 29.3.1994
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #601339

    IATE #123279
    an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Liospóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung | Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
    de
    Nóta Lissabon, 17.10,1990;noch nicht in Kraft getreten (Stand: Mai 2016)
    Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Lisbon Agreement
    en
    Nóta "Signed: Lisbon, 17.10.1990 Entry into force: Not yet in force (as of 12.4.2016)For further information, see the Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [12.4.2016]"
    accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution | Accord de Lisbonne
    fr
    Sainmhíniú accord par lequel les parties contractantes (Espagne, France, Maroc, Portugal et CEE) s'engagent, individuellement ou conjointement le cas échéant, à prendre toutes les mesures voulues en vertu dudit accord afin de se préparer à faire face à un incident de pollution en mer tel que dû à des hydrocarbures ou à d'autres substances nocives Tagairt "Conseil-FR, d'après le texte de l'Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution, JO L 267 du 28.10.1993, p. 22, CELEX:21993A1028(01)/FR"
    Nóta "Signature: Lisbonne, 17.10.1990 Entrée en vigueur: Pas encore en vigueur (au 26.4.2016)Pour plus d'informations, consultez la base de données du Bureau des traités (en anglais), http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [26.4.2016]"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530195

    IATE #769225
    an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzenschutzabkommen für den südost-asiatischen und pazifischen Raum
    de
    Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
    en
    Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1955.12.23 Roma
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #541015

    IATE #918070
    an Conradh lena mbunaítear Comhphobal na hAfraice Thoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung der Ostafrikanischen Gemeinschaft
    de
    Sainmhíniú Wurde am 30. November 1999 in Arusha (Tansania) von den Präsidenten von Kenia, Tansania und Uganda unterzeichnet.Sieht ein gemeinsames Parlament, einen Ostafrikanischen Gerichtshof und eine Regionalbörse vor. In bis zu 20 Jahren soll eine Währungsunion bzw. eine politische Union nach dem Vorbild der Europäischen Union entstehen. Tagairt ---
    Treaty establishing the East African Community
    en
    Sainmhíniú Signed in Arusha on 30 November 1999. Tagairt ---
    Traité sur l'établissement de la Communauté de l'Afrique de l'Est | accord portant création de la Communauté de l'Afrique de l'Est
    fr
    Nóta SYN/ANT: Dans 13459/99: accord portant création de la Communauté de l'Afrique de l'Est;CONTEXT: Ouganda, Kenya et Tanzanie;XREF: Coopération est-africaine; Communauté de l'Afrique de l'Est;MISC: Signé à Arusha en novembre 1999
  19. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Latin American organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #607456

    IATE #794826
    an Eagraíocht um Stáit i Muir Chairib Thoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OECS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Organisation ostkaribischer Staaten | OECS
    de
    Sainmhíniú 1981 von sechs ostkaribischen Ländern gegründete Organisation zur Förderung der politischen, wirtschaftlichen und militärischen Zusammenarbeit Tagairt "Wirtschaftslexikon24 http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/organisation-ostkaribischer-staaten/organisation-ostkaribischer-staaten.htm (10.08.11)"
    Nóta die Mitglieder Anguilla, Antigua und Barbuda, die Britischen Jungferninseln, Dominica, Grenada, Montserrat, St. Lucia, St. Kitts und Nevis, St. Vincent und die Grenadinen bilden den Ostkaribischen Gemeinsamen Markt und verfügen mit dem Eastern Caribbean Dollar (XCD) über eine gemeinsame Währung; UPD: aka 10.08.11
    Organisation of Eastern Caribbean States | OECS
    en
    Sainmhíniú International organisation created in 1981 in order to contribute to the sustainable development of Member States by supporting their strategic insertion into the global economy while maximizing the benefits accruing from their collective space. Tagairt "Official website of the Organisation of Eastern Caribbean States, http://www.oecs.org/ [31.05.2011]"
    Nóta The organisation has nine members: Anguilla, Antigua & Barbuda, the British Virgin Islands, the Commowealth of Dominica, Grenada, Montserrat, Saint Lucia, St. christopher (St.Kitts) & Nevis, St.Vincent & the Grenadines.
    Organisation des États de la Caraïbe orientale | OECO
    fr
    Sainmhíniú Organisation créée en 1981 par la signature du traité de Basseterre afin de favoriser le développement durable de la région des Caraïbes, de renforcer les liens de solidarité entre les pays membres et de développer leur présence sur la scène économique mondiale. Tagairt "D'après le site officiel de l'Organisation de la Caraïbe orientale, http://www.oecs.org/ (04/04/2011)"
    Nóta "L'organisation compte neuf membres à part entière: Antigua-et-Barbuda, la Dominique, la Grenade, Montserrat, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie et Saint-Vincent-et-les Grenadines et deux membres associés: Anguilla et les îles Vierges britanniques (territoires d'outre-mer du Royaume-Uni). 2. Elle succède à l'organisation des ""États associés des Antilles""."
  20. GEOGRAPHY|Europe · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|sea|Mediterranean Sea

    #663965

    IATE #3590840
    an Mheánmhuir Thoir Tagairt "Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí ag eascairt as an bhfíschomhdháil a bhí ag comhaltaí na Comhairle Eorpaí an 19 Lúnasa 2020 (31.8.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Tharraing roinnt Ballstát aird ar an staid sa Mheánmhuir Thoir agus ar an gcaidreamh leis an Tuirc. Táimid ag éirí níos imníche faoin teannas atá ag dul i méid agus leagamar béim ar an ngá práinneach atá le cúrsaí a dhíghéarú.' Tagairt "Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí ag eascairt as an bhfíschomhdháil a bhí ag comhaltaí na Comhairle Eorpaí an 19 Lúnasa 2020 (31.8.2020)"
    östlicher Mittelmeerraum
    de
    Sainmhíniú Gebiet, das den östlichen Teil des Mittelmeers und/oder dessen Anrainerstaaten umfasst Tagairt Council-DE gestützt auf Council-EN
    Nóta "Im EU-Kontext bezeichnet dieser Begriff im Allgemeinen das Gebiet des östlichen Mittelmeers und/oder die Länder, die direkt daran angrenzen (Zypern, Griechenland, Türkei, Syrien, Libanon, Israel, Ägypten sowie Palästina). Achtung: Das Gebiet, für das das WHO-Regionalbüro für den östlichen Mittelmeerraum (8.9.2020) zuständig ist, umfasst auch Nichtanrainerstaaten."
    Eastern Mediterranean
    en
    Sainmhíniú area encompassing the eastern part of the Mediterranean sea and/or the countries bordering it Tagairt Council-EN
    Nóta In an EU context this term would usually refer to the area of the eastern part of the Mediterranean sea and/or those countries that directly border it, generally including Cyprus, Greece, Turkey, Syria, Lebanon, Israel and Egypt, as well as Palestine. The WHO Eastern Mediterranean Region, which is broader, includes Middle Eastern countries that do not directly border the Mediterranean Sea.
    Méditerranée orientale
    fr
    Sainmhíniú zone du bassin oriental de la mer Méditerranée et/ou des pays qui en forment la côte Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN
    Nóta "Dans le contexte de l'UE, ce terme désigne généralement la zone comprenant la partie orientale de la mer Méditerranée et/ou les pays qui en forment la côte: Chypre, la Grèce, la Turquie, la Syrie, le Liban, Israël et l'Égypte, ainsi que la Palestine. La région de la Méditerranée orientale au sens de l'OMS (28.8.2020) est plus vaste: elle comprend des États du Proche-Orient qui ne donnent pas directement sur la mer Méditerranée."