Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #627594

    IATE #1409651
    nítrigin Kjeldahl iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TKN | Gesamter Kjeldahl-Stickstoff
    de
    Sainmhíniú Summe von organischem Stickstoff und Ammonium (NH4+) in einer Analysenprobe Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Total Kjeldahl Nitrogen"", https://de.wikipedia.org/wiki/Total_Kjeldahl_Nitrogen (21.8.2015)"
    TKN | total Kjeldahl nitrogen
    en
    Sainmhíniú total concentration of organic nitrogen and ammonia Tagairt "HACH. Simplified TKN (s-TKN™): TKN Finally Made Easy!, http://www.hach.com/SimplifiedTKN [16.3.2015]"
    Nóta "TKN (Total Kjeldahl Nitrogen) must not be confused with Total Nitrogen (TN)1 as the first does not include nitrate-nitrogen or nitrite-nitrogen.1 total nitrogen [ IATE:1255139 ]COM-Terminology Coordination, based on:Asa Analytics. Total Nitrogen in Wastewater, http://www.asaanalytics.com/total-nitrogen.php [16.3.2015]"
    total de l'azote dosé par la méthode de Kjeldahl | azote total Kjeldahl
    fr
    Sainmhíniú somme de l’azote ammoniacal etde l’azote organique Tagairt "Site de la ville de Montréal > recherche > Kjeldhal, http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/ENVIRO_FR/MEDIA/DOCUMENTS/VDM_M-CR-5.4-009_AZOTE_KJELDHAL.PDF [9.9.2015]"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547390

    IATE #1133537
    ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
    de
    statement of the form of order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
    en
    conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
    fr
  3. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #661994

    IATE #3583455
    freagracht tuismitheora a tharraingt siar go hiomláin Tagairt ---
    ga
    vollständiger Entzug des Sorgerechts | vollständiger Sorgerechtsentzug | vollständige Entziehung der elterlichen Verantwortung | vollständige Entziehung der elterlichen Sorge
    de
    termination of parental responsibility
    en
    Nóta Any parental responsibility order automatically ends upon child attaining age of 18: order can be discharged by court on application if in best interests of child.
    retrait total de l'autorité parentale
    fr
    Sainmhíniú Perte totale des attributs de l'autorité parentale infligée par le juge dans les cas et conditions spécifiées par la loi (art. 378 et suiv. code civil), aux père et mère ou autres ascendants, reconnus indignes de leurs fonctions (en raison, par ex., de leur inconduite ou de mauvais traitements mettant en danger la moralité ou la santé de leur enfant). [FR] Tagairt "Gérard Cornu, ""Vocabulaire juridique"", PUF, Paris, 2000, ISBN 2-13-050600-3, p. 250."
    Nóta "Le retrait total de l’autorité parentale «porte de plein droit sur tous les attributs, tant patrimoniaux que personnels, se rattachant à l'autorité parentale» (art. 379, premier alinéa, code civil). Il entraîne donc perte des droits et des devoirs de protection et d’éducation, du droit de consentir au mariage ou à l’émancipation, de l’administration légale et de la jouissance légale, des différentes charges de la tutelle. Contrairement à la délégation, il porte également sur le droit de consentir à l’adoption (l’enfant pour lequel le retrait de l’autorité parentale a été prononcé peut donc faire l’objet d’une adoption plénière). Échappent en revanche au retrait de l’autorité parentale les droits et devoirs qui ne sont pas liés à l’autorité parentale, mais à la filiation (par exemple, les droits de succession subsistent. Par exception, le retrait de l’autorité parentale emporte pour l’enfant dispense de l’obligation alimentaire - art. 379, deuxième alinéa). Le parent déchu peut conserver un droit de visite et de correspondance. Le retrait total de l’autorité parentale s’applique également, sauf autre détermination, à tous les enfants mineurs déjà nés au moment du jugement (art. 379, premier alinéa, in fine). Enfin, le parent déchu de l’autorité parentale n’est plus responsable du fait de son enfant mineur [«Droit de la famille 2008/2009», Dalloz, nov. 2007, ISBN 978-2-247-05246-2, p. 777]. Voir les notions ""autorité parentale"" (fiche n° 2093) et ""retrait de l'autorité parentale"" (fiche n° 3087)."
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #611066

    IATE #874593
    uasiarracht iascaireachta incheadaithe Tagairt "Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 4 Aibreán 2019 ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar (COM(2018)0115 – C8- 0104/2018 – 2018/0050(COD))"
    ga
    Comhthéacs """Chuige sin, is iomchuí grúpaí iarrachta iascaireachta a shocrú chun gur féidir leis an gComhairle uasiarracht iascaireachta incheadaithe a bhunú, arna sloinneadh i dtéarmaí líon na laethanta iascaireachta, ar bhonn bliantúil. I gcás inar gá, ba cheart trealaimh eile iascaireachta a áireamh sa chóras iarrachta iascaireachta.""" Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1022 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 508/2014"
    iarracht iascaireachta iomlán incheadaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zulässiger Gesamtfischereiaufwand | höchstzulässiger Fischereiaufwand
    de
    Sainmhíniú Messgröße zur Begrenzung des Fischereiaufwands in einem Fanggebiet Tagairt Council-DE
    Nóta """Fischereiaufwand"" ist das Produkt von Kapazität und Tätigkeit eines Fischereifahrzeugs; bei einer Gruppe von Fischereifahrzeugen ist das die Summe des Fischereiaufwands der einzelnen Fischereifahrzeuge der Gruppe"
    maximum allowable fishing effort | maximum allowable effort | total allowable fishing effort | total allowable effort | TAE | TAFE
    en
    Sainmhíniú "maximum level of fishing effort [ IATE:783626] available for fleets, decided each year by a qualified majority in the Council, based on a proposal from the Commission" Tagairt "Council Regulation (EC) No 676/2007 of 11 June 2007 establishing a multiannual plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea"
    effort de pêche maximal autorisé | total admissible de l'effort de pêche | total autorisé d'effort de pêche | TAE | effort de pêche total admissible | maximum admissible de l'effort de pêche
    fr
    Sainmhíniú limite supérieure de l'effort de pêche global qui peut être déployé dans une pêcherie Tagairt "Conseil-FR, d'après: - FranceTerme, TAE (20.11.2019) - Commission des thons de l'Océan Indien, Glossaire des termes, acronymes et abréviations scientifiques (6.10.2020)"
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623545

    IATE #1240037
    iomlán na sócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Summe der Aktiva
    de
    Sainmhíniú Gesamtsumme der Aktiva in einer Bilanz Tagairt SEC:International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    total assets
    en
    Sainmhíniú total amount of current and non-current assets held by an individual, company or other entity Tagairt "Council-EN, based on:- Accounting Tools > Articles > Total assets, 30.10.2017, https://www.accountingtools.com/articles/2017/5/15/total-assets [11.10.2018]- 'Shareholders' Equity (SE)', Investopedia, https://www.investopedia.com/terms/s/shareholdersequity.asp [11.10.2018]"
    Nóta "The term 'total assets' is sometimes used interchangeably with 'balance sheet total' [ IATE:1239988 ], since in the context of a balance sheet the two figures will be the same. However, the concept of 'total assets' is not limited to the context of balance sheets.See also:- current asset [ IATE:3519435 ]- non-current asset [ IATE:3519976 ]- total liabilities [ IATE:1240038 ]Note reference: Council-EN"
    total de l'actif | actif total | total des emplois
    fr
    Sainmhíniú somme globale des actifs immobilisés et des actifs circulants détenus par une personne, une entreprise ou une autre entité Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Définition du bilan, http://ressources.cfppa-bourgogne.org/index.php?tg=fileman&idx=get&id=3&gr=Y&path=compta-gestion%2Fcours&file=1UC8S7A1C.pdf [21.12.2018] - Site Le Coin des Entrepreneurs, L’actif du bilan comptable : contenu, exemple, analyse, https://www.lecoindesentrepreneurs.fr/actif-du-bilan-comptable/ [21.12.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- bilan, IATE:1465044 - total du passif, IATE:1240038 - total du bilan, IATE:1239988"