Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #643514

    IATE #3515994
    éifeacht thocsaineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ag brath ar chineál an táirge, féadfaidh go mbeidh gá staidéir bhreise a dhéanamh chun an mheicníocht bhunaidh a mheas lena dtarlaíonn an éifeacht thoscaineach nó an acmhainneacht ghreannaithe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    toxische Wirkung | toxische Auswirkung | Giftwirkung
    de
    toxic effect
    en
    Sainmhíniú the physiologic, physical or laboratory manifestations or derangement that can be attributed to the presence of a substance within the body Tagairt "Mondofacto http://www.mondofacto.com/facts/dictionary?toxic+effect [28.1.2010]"
    effets toxiques | effet toxique
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #647062

    IATE #3533684
    éifeacht thocsaineach shistéamach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    systemic toxic effect
    en
    Sainmhíniú adverse health effect that takes place at a location distant from the body's initial point of contact and presupposes absorption has taken place Tagairt "Yale University. Chemical Safety in the Laboratory http://info.med.yale.edu/chemsafe/ > Local vs Systemic Health Effects http://learn.caim.yale.edu/chemsafe/references/localvs.html [22.4.2011]"
  7. INDUSTRY|chemistry

    #645004

    IATE #3521313
    Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung..
    de
    Toxic to aquatic life with long lasting effects.
    en
    Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
    fr
    H411
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry

    #645003

    IATE #3521312
    An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
    de
    Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
    en
    Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
    fr
    H410
    mul