Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  2. TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630712

    IATE #1558576
    bógaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drehgestell
    de
    Sainmhíniú zwei- oder mehrachsiges Gestell, das sich gegenüber dem Hauptrahmen oder der aufliegenden Brücke um einen zwischen den Radsätzen liegenden lotrecht festen Drehpunkt drehen kann Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    Nóta Bei mehr als zwei Radsätzen müssen die mittleren Radsätze querverschieblich sein oder Spurkranzschwächung erhalten
    bogie | bogey, bogy | truck
    en
    Sainmhíniú assembly of parts consisting of a metal frame equipped with two or three wheelsets and able to rotate freely in plan, used in pairs under rail vehicles to improve ride quality and better distribute forces to the track Tagairt "COM-EN, based on:""bogie"", Ellis' British Railway Engineering Encyclopaedia. Lulu Publishing 2006. http://books.google.be/books?id=zkDYawSkRpAC&pg=PA41&lpg=PA41&dq=%22two+or+three+wheelsets+and+able+to+rotate+freely+in+plan,%22&source=bl&ots=LO5zjG8n7-&sig=MngoXU0HdmYK_7-WbIvXfSh1tVw&hl=en&sa=X&ei=DUFFU7TCKOSo0QWdiIE4&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q=%22two%20or%20three%20wheelsets%20and%20able%20to%20rotate%20freely%20in%20plan%2C%22&f=false [5.11.2014]"
    Nóta "The frame of the bogie, i.e. without the wheels, axles or other components is the bogie frame [ IATE:1595688 ]"
    bogie | boggie
    fr
    Sainmhíniú structure mécanique constituée de deux essieux montés et d'un système d'amortissement qui lie la caisse au rail Tagairt Union Internationale des Chemins de fer (UIC) railway terminology database > RailLexic CD-ROM 4.0
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport|vehicle fleet · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #620678

    IATE #1144914
    forcardaitheoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gabelstapler | Gabelauflader | Gabelhubstapler
    de
    Sainmhíniú Fahrzeug mit mobiler Frontgabel für das Aufheben, Bewegen oder Stapeln von Paletten, Containern und Wechselbehältern, wobei die beiden letzteren normalerweise leer sind Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    forklift | forklift truck | lift truck | fork truck | fork-lift | fork lift truck | pallet carrier | fork lift carrier | pallet truck
    en
    Sainmhíniú vehicle equipped with power-driven horizontal forks, which allow it to lift, move or stack pallets, containers or swap bodies (the latter two usually being empty) Tagairt COM-EN, based on:Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001
    chariot de levage | élévateur à fourche | chariot leve-palettes | chariot élévateur automoteur | chariot élévateur à fourche | leve-palettes | élévateur à fourches | chariot à fourche | chariot-élévateur à fourche | chariot élévateur
    fr
    Sainmhíniú véhicule automobile équipé d'une fourche frontale lui permettant de soulever, pour déplacer ou gerber des palettes, des conteneurs ou des caisses mobiles. Ces deux derniers sont généralement vides Tagairt Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · TRANSPORT|land transport|land transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #679537

    IATE #1427362
    feithicil bailithe dramhaíola Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Müllfahrzeug | Abfallsammelfahrzeug | Müllwagen | Müllsammelfahrzeug
    de
    refuse collection vehicle | refuse collector | collection vehicle | waste collection vehicle | garbage collection truck | garbage truck
    en
    Sainmhíniú vehicle used for collecting household refuse Tagairt "‘garbage truck’. Oxford Dictionaries, https://en.oxforddictionaries.com/definition/garbage_truck [17.10.2018]"
    benne à ordures | camion de la voirie | véhicule de collecte des ordures | BOM | benne à ordures ménagères | benne de ramassage des ordures | camion à ordures
    fr
    Sainmhíniú camion, muni d'une benne spéciale, servant à l'enlèvement des ordures ménagères Tagairt Bureau de terminologie de Montréal
  6. TRANSPORT|land transport

    #687022

    IATE #3627985
    trucail chianaistir Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE"
    ga
    Comhthéacs 'Tá gá leis an mbonneagar sin go háirithe chun deiseanna luchtaithe a chur ar fáil do thrucailí seachadta ... le haghaidh trucailí cianaistir.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE"
    Fernverkehrs-Lastkraftwagen | Langstrecken-Lastwagen | Langstrecken-Lkw | Fernverkehrs-Lkw | im Fernverkehr eingesetzter LKW
    de
    Sainmhíniú großer Lkw zur Beförderung hoher Frachtvolumen im Fernverkehr Tagairt Council-DE
    long-haul truck | long-distance truck
    en
    Sainmhíniú large lorry used to transport high volumes of freight over a long distance Tagairt Council-EN
    camion longue distance | camion parcourant de longues distances | camion pour le transport longue distance
    fr
    Sainmhíniú camion de grande capacité utilisé pour transporter de grands volumes de fret sur une longue distance Tagairt Conseil-FR
  8. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #618689

    IATE #1098605
    trucail chuisniúcháin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:32014R0517/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    leoraí cuisnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú mótarfheithicil a bhfuil mais atá níos mó ná 3,5 tona aici a ceapadh agus a tógadh go príomha chun earraí a iompar agus atá feistithe le haonad cuisniúcháin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:32014R0517/GA"
    refrigerated truck | refrigerated lorry
    en
    Sainmhíniú motor vehicle with a mass of more than 3,5 tonnes that is designed and constructed primarily to carry goods and that is equipped with a refrigeration unit Tagairt "Regulation (EU) No 517/2014 on fluorinated greenhouse gases and repealing Regulation (EC) No 842/2006"
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567131

    IATE #1880110
    rampa éigeandála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    runaway truck ramp
    en
    Sainmhíniú the emergency area adjacent to a steep downgrade that a heavy truck can steer into after losing braking power. Usually two or three lanes wide and several hundred feet long, the ramp is a soft, gravel-filled pathway which absorbs the truck's forward momentum, bringing it to a safe stop Tagairt Trucking Terms Gloss., 2001, Truck Writers of North America
    voie de détresse | lit d'arrêt d'urgence
    fr
  13. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #683881

    IATE #3566101
    gléas pléascach seiftithe feithicil-iompartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    carrbhuama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vehicle-borne improvised explosive device | vehicle-born | VBIED | vehicle-borne IED | car bomb | truck bomb
    en
    Sainmhíniú device placed or fabricated in an improvised manner on a vehicle incorporating destructive, lethal, noxious, pyrotechnic, or incediary chemicals and designed to destroy, incapacitate, harass or distract Tagairt "U.S. Department of Defense Terminology: vehicle-borne improvised explosive device, http://www.militaryfactory.com/dictionary/military-terms-defined.asp?term_id=5682 [31.7.2015]"
    Nóta "A type of improvised explosive device [ IATE:894145 ]."
    engin explosif improvisé placé dans un véhicule | véhicule piégé | VBIED
    fr
  14. TRANSPORT|land transport|land transport

    #622527

    IATE #1214435
    tarracóir bóthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    road tractor | truck tractor
    en
    Sainmhíniú towing vehicle that is designed and constructed exclusively to tow trailers other than semi-trailers Tagairt "Regulation (EU) 2018/858 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC "
  15. TRANSPORT|transport policy|transport regulations · TRANSPORT|land transport

    #635496

    IATE #1749210
    bille iompair trucaile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lastwagenfrachtbrief | CMR
    de
    CMR consignment note | CMR transport document | CMR waybill | CMR note | CMR | truck waybill | road waybill
    en
    Sainmhíniú transport document with a standard set of transport and liability conditions, which confirms that the carrier has received the goods and that a contract of carriage exists between the trader and the carrier Tagairt "COM-HU, based on:NI Business Info UK > Transport > Moving goods > Moving goods by road, https://www.nibusinessinfo.co.uk/content/cmr-note-key-road-transport-document [3.8.2016]"
    lettre de transport routier | CMR
    fr