LAW
99 toradh
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing
- Aithint Uimhreach Diailithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- DNR | dial number recognition
- en
- Sainmhíniú term used by the United States' National Security Agency (NSA) to refer to information gathered from telephone taps Tagairt 'NSA-GCHQ Snowden leaks: A glossary of the key terms', BBC News, http://www.bbc.co.uk/news/technology-25085592 [14.5.2014]
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- an Chorparáid Sannta Ainmneacha agus Uimhreacha Idirlín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ICANN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'D'fhéadfadh sé go ndéanfaí cinntí tábhachtacha a bhaineann le todhchaí an idirlín le linn na comhdhála a bheidh ar siúl i mBaile Átha Cliath an tseachtain seo. An eagraíocht ICANN atá ag reachtáil na comhdhála a mhairfidh 5 lá. Is é seo an chéad uair aige ceann dá chruinnithe poiblí a reachtáil sa tír seo. Tá ICANN freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar an idirlín.' Tagairt 'Todhchaí an idirlín á phlé ag comhdháil i mBaile Átha Cliath,' Raidió Teilifís Éireann, https://www.rte.ie/news/nuacht/2015/1019/735892-todhchai-an-idirlin-a-phle-i-mbaile-atha-cliath/ [16.10.2018]
- ICANN | Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen
- de
- Sainmhíniú internationale gemeinnützige Organisation mit Zuständigkeit für die Vergabe von einmaligen Namen und Adressen im Internet, entweder direkt an anfragende Personen und Organisationen oder in größeren Blöcken an regionale Organisationen, die die Weitervergabe regeln Tagairt Council-DE gestützt auf Wikipedia > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Corporation_for_Assigned_Names_and_Numbers [31.7.18]
- Nóta Sitz: Marina del Rey, Kalifornien, USA
- ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
- en
- Sainmhíniú not-for-profit corporation created on 18 September 1998 and incorporated on 30 September 1998 to oversee a number of Internet-related tasks previously performed directly on behalf of the US government by other organisations, notably the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) [ IATE:906604 ], which ICANN has operated since 1 January 1999 Tagairt COM-EN, based on:- Wikipedia > ICANN, http://en.wikipedia.org/wiki/ICANN [13.3.2012]- Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), http://www.icann.org/ [13.3.2012]- Wikipedia > Internet Assigned Numbers Authority, http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Assigned_Numbers_Authority [13.3.2012]
- ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | Société pour l'attribution des noms de domaines et des numéros sur Internet
- fr
- Sainmhíniú Organisation de droit privé à but non lucratif, l'ICANN a pour missions de préserver la stabilité opérationnelle d'Internet, de promouvoir la concurrence, d'assurer une représentation globale des communautés Internet, d'allouer l’espace des adresses de protocole Internet (IP), d'attribuer les identificateurs de protocole, de gérer le système de nom de domaine de premier niveau pour les codes génériques (gTLD) et les codes nationaux (ccTLD), et d'assurer les fonctions de gestion du système de serveurs racines. Ces services étaient initialement assurés l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) [ IATE:906604 ] et d'autres organismes, qui agissent aujourd'hui sous le contrôle de l'ICANN. Tagairt Site officiel de l'ICANN [ http://www.icann.org/tr/french.html ] (18.6.2008)
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- IANA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an tÚdarás Sannta Uimhreacha Idirlín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Internet Assigned Numbers Authority | IANA
- de
- Nóta XREF: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) IATE:911172 ;DIV: aka 26.07.13
- Internet Assigned Numbers Authority | IANA
- en
- Sainmhíniú authority responsible for the global coordination of the DNS Root, IP addressing, and other Internet protocol resources Tagairt Internet Assigned Numbers Authority (IANA), http://www.iana.org/ [13.3.2012]
- Nóta Currently operated by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) [ IATE:911172]
- IANA
- fr
- Sainmhíniú organisme responsable de la gestion des adresses IP Tagairt Dictionnaire de l'informatique et d'internet [ http://www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/dicofr/definition/20010101002617 ] (17.6.2008)
- Nóta L'IANA a découpé le monde en plusieurs zones auxquelles ont été attribuées des pools d'adresses IP dont la gestion a été déléguée à des organismes locaux :- APNIC ( Asia Pacific Network Information Center) - ARIN (American Registry for Internet Numbers) Amérique du Nord et afrique subsaharienne- LACNIC (Regional Latin-American and Caribbean IP Address Registry) Amérique latine et certaines îles des Caraïbes- RIPE NCC (Réseaux IP Européens) Europe, Moyen Orient, Asia centrale, et pays africains situés au nord de l'équateur.Aujourd'hui, l'IANA agit sous l'égide de l'ICANN [IATE:911172 ].
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- athsheicheamh sraithe d'uimhreacha athraitheacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- VNTR | variable number tandem repeat | VNTRs | numbers repeats
- en
- Sainmhíniú location in a genome where a short nucleotide sequence is organized as a tandem repeat [ IATE:1474081 ] Tagairt Wikipedia. Variable number tandem repeat http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_number_tandem_repeat [6.3.2012]
- Nóta These can be found on many chromosomes, and often show variations in length between individuals. Each variant acts as an inherited allele, allowing them to be used for personal or parental identification. Their analysis is useful in genetics and biology research, forensics, and DNA fingerprinting.
- ENVIRONMENT|environmental policy
- Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú suas go dtí 2010 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cinneadh maidir le comhroinnt díchill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020 | Lastenteilungsentscheidung | Entscheidung zur Lastenverteilung
- de
- Sainmhíniú EU-Rechtsakt im Zusammenhang mit der Reduktion der Treibhausgasemissionen in Bereichen, die nicht unter die Richtlinie über den Handel mit Emissionszertifikaten (2003/87/EG) fallen Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN
- Nóta DIV: ajs 4.9.09
- effort sharing decision | ESD | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020
- en
- Sainmhíniú EU legal act concerning the reduction by Member States of their greenhouse gas emissions from sources not covered by the EU emissions trading system (ETS) Tagairt EUROPA > Summaries of EU legislation > Reduction of greenhouse gas emissions not covered by the emission allowance trading scheme, http://europa.eu/legislation_summaries/other/l28202_en.htm [9.10.2014]
- décision relative au partage de l'effort | décision de répartition de l'effort | décision relative à la répartition de l'effort | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020
- fr
- Sainmhíniú décision fixant la contribution minimale des États membres au respect de l'engagement pris par la Communauté de réduire ses émissions de gaz à effet de serre pour la période 2013-2020 en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre couvertes par ladite décision, ainsi que les règles à suivre pour apporter ces contributions et procéder à leur évaluation.Cette décision prévoit également des dispositions pour l'évaluation et la mise en œuvre d'un engagement plus fort de la Communauté en matière de réduction de plus de 20 %, destiné à prendre effet à la ratification, par la Communauté, d’un accord international sur le changement climatique aboutissant à des réductions des émissions supérieures à celles exigées à l’article 3, comme l’illustre l’engagement de réduction de 30 % approuvé par le Conseil européen de mars 2007. Tagairt Décision nº 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020, JO L 140 du 5.6.2009, article 1er [ CELEX:32009D0406/FR ]
- INDUSTRY|chemistry
- codán uimhreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Teilchenzahlanteil | Χi = Ni/N
- de
- Nóta Nicht mit dem Begriff der Teilchenzahlkonzentration ( IATE:1471459 ) zu verwechseln!
- number fraction
- en
- Sainmhíniú number of entities of one constituent divided by the total number of entities in the mixture Tagairt IUPAC, "Compendium of Chemical Terminology", 2nd ed. (the "Gold Book"), compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson, Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1997, XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org/ (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins, ISBN 0-9678550-9-8, http://dx.doi.org/10.1351/goldbook.A00296 [19.8.2010]
- Nóta Not to be confused with the concept of number concentration ( IATE:1471459 ).
- INDUSTRY|chemistry
- cóimheas uimhreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- number ratio
- en
- Sainmhíniú number obtained by counting of a defined entity in a mixture (usually molecules, atoms, or ions) divided by the number of another defined entity of the same kind within the mixture Tagairt IUPAC, "Explanatory Glossary of Terms used in Expression of Relative Isotope Ratios and Gas Ratios (IUPAC Recommendations 2008)", 2008, p. 4, http://old.iupac.org/reports/provisional/abstract08/coplen_prs.pdf [4.8.2010]
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- feidhm athdhiailithe uimhreach deireanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- last number re-dial
- en
- Sainmhíniú a memory contained within the PBX system common equipment enables the station user to dial a special access digit and activates a speed calling treatment of the last number which was dialled from his station instrument Tagairt Alcatel
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- feidhm diailithe uimhreach sábhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|financing and investment · FINANCE|free movement of capital|financial market
- gníomhaireacht náisiúnta um shannadh uimhreacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- NNA | national numbering agency
- en
- Sainmhíniú an organisation in each country responsible for issuing International Securities Identification Numbers (ISINs) [ IATE:1557279 ] as described by the ISO 6166 standard Tagairt Wikipedia > National numbering agency http://en.wikipedia.org/wiki/National_numbering_agency [26.01.2011]
- Nóta The role of NNA is typically assigned to the national stock exchange, central bank or financial regulator but may be as diverse as a financial data provider or clearing and custodian organisation for that country.
- FINANCE|financial institutions and credit|banking
- inaistritheacht uimhir chuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- account number portability | bank account number portability
- en
- Sainmhíniú facility, which allows customers to retain their existing bank account numbers when they change their bank Tagairt Bank Account Number Portability - A Perspective, Infosys Ltd, http://www.infosys.com/finacle/solutions/thought-papers/Documents/bank-account-number-portability.pdf [14.5.2012]
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
- inaistritheacht uimhreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- portability | NP | number portability
- en
- Sainmhíniú regulated facility which enables subscribers to change their service provider whilst keeping their existing telephone number Tagairt Ofcom, Home > Stakeholders > Telecoms > Telecoms numbering >Guidance on telephone numbering > Number portability info http://stakeholders.ofcom.org.uk/telecoms/numbering/guidance-tele-no/number-portability-info/ [23.9.2013]
- portabilité de numéro | portabilité du numéro | transférabilité du numéro
- fr
- Sainmhíniú possibilité offerte au consommateur de changer d'opérateur tout en conservant son numéro Tagairt Gouvernement français, Le portail de l'économie et des finances, Accueil du portal > DGCCRF > Publications > Vie pratique > Fiches pratiques > La portabililté du numéro, http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Publications/Vie-pratique/Fiches-pratiques/La-portabilite-des-numeros [26.3.2015]
- SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology
- K-luach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- k-uimhir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Dispersionsfaktor | k-Wert
- de
- Sainmhíniú Wert, der angibt, wie stark die Übertragungen einer Infektionskrankheit auf viele Überträger gestreut sind Tagairt COM-DE, vgl. quarks.de > Gesundheit > Wie Superspreader die Pandemie beeinflussen (19.10.2020)
- dispersion parameter | dispersion factor | k number | K value
- en
- Sainmhíniú indicator of change in COVID-19 spread status Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Takashi Nakano, Yoichi Ikeda. 'Novel indicator of change in COVID-19 spread status' (2.6.2020). medRxiv.
- Nóta K(d) = 1−N(d−7)/N(d), where d is the number of days from the reference date, and N(d) and N(d−7) are the total number of infected people on days d and (d−7), respectively
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- Mach-uimhir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Machzahl
- de
- Mach number
- en
- Sainmhíniú the ratio of the true airspeed to the speed of sound under prevailing atmospheric conditions Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- nombre de Mach
- fr
- Sainmhíniú rapport de la vitesse d'écoulement d'un fluide à la vitesse locale du son Tagairt BTM
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- Mach-uimhir logánta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- local Mach number
- en
- Sainmhíniú the ratio of the fluid speed to the local speed of sound.It expresses the square root of the ratio of the inertial to the elastic forces in a fluid Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy
- seirbhís cumarsáide idirphearsanta uimhir-neamhspleách Tagairt Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú)
- ga
- Comhthéacs 'agus seirbhísí cumarsáide idirphearsanta uimhirbhunaithe atá ar fáil go poiblí, agus, i gcás inarb infheidhme, seirbhísí cumarsáide [idirphearsanta] uimhir-neamhspleách atá ar fáil go poiblí, maidir leis na nithe seo a leanas:...' Tagairt Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú)
- seirbhís cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir Tagairt Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú)
- ga
- Comhthéacs 'Níor cheart seirbhísí cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir ach a bheith faoi réir oibleagáidí faoina bhfuil gá, de bharr leas an phobail, oibleagáidí rialála sonracha a chur i bhfeidhm maidir le gach cineál seirbhíse cumarsáide idirphearsanta,...' Tagairt Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú)
- nummernunabhängiger interpersoneller Kommunikationsdienst
- de
- Sainmhíniú ein interpersoneller Kommunikationsdienst ( IATE:3573302 ), der nicht an das öffentliche Fernsprechnetz angebunden ist, weder mittels zugeteilter Nummerierungsressourcen, d. h. Nummern nationaler oder internationaler Telefonnummernpläne, noch durch Ermöglichung der Kommunikation über Nummern nationaler oder internationaler Telefonnummernpläne Tagairt Europäische Kommission, Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation (Neufassung), COM(2016) 590 final/2, Art.2 Nr.7 CELEX:52016PC0590/DE
- number-independent interpersonal communications services | number-independent interpersonal communications service | NIICS
- en
- Sainmhíniú interpersonal communications service which does not connect with publicly assigned numbering resources, namely, a number or numbers in national or international numbering plans, or which does not enable communication with a number or numbers in national or international numbering plans Tagairt Directive (EU) 2018/1972 establishing the European Electronic Communications Code, Article 2(7)
- service de communications interpersonnelles non fondés sur la numérotation
- fr
- Sainmhíniú service de communications interpersonnelles qui n’établit pas de connexion au réseau téléphonique public commuté, soit au moyen de ressources de numérotation attribuées, c’est-à-dire un numéro ou des numéros figurant dans des plans nationaux ou internationaux de numérotation téléphonique, soit en rendant possible la communication avec un numéro ou des numéros figurant dans des plans nationaux ou internationaux de numérotation téléphonique Tagairt Conseil-FR, d'après:- Proposition de directive établissant le code des communications électroniques européen (Refonte)
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- uimhir aicmithe ualaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- load classification number | LCN
- en
- Sainmhíniú the number which defines the load-carrying capacity of the paved surface of an aerodrome Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT
- uimhir aitheantais CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- MwSt.-Identifikationsnummer | USt-IdNr. | Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer | Umsatzsteuer | UID | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer | UID-Nummer
- de
- Sainmhíniú von jedem Mitgliedstaat für die Zwecke der MwSt.-Erhebung im Rahmen des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems vergebene individuelle Nummer, die an Personen vergeben wird, die innergemeinschaftliche Umsätze versteuern müssen Tagairt Council-DE
- Nóta nicht verwechseln mit der in einigen Mitgliedstaaten vergebenen (nationalen) Steuernummer IATE:913647 ; DIV: RSZ 13.4.10
- value added tax number | value added tax identification number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No | VAT number | VAT ID number
- en
- Sainmhíniú individual number given to each taxable person intending to make supplies of goods or services, or to make acquisitions of goods for business purposes, each number having a prefix of two letters by which the Member State of issue is identified Tagairt COM-EN, based on: European Court of Auditors. Tackling intra-Community VAT fraud: More action needed, Special Report No 24, 2015, CELEX:52015SA0024/EN
- numéro d'identification TVA | numéro d'immatriculation à la TVA
- fr
- Sainmhíniú numéro individuel attribué à tout assujetti qui effectue des livraisons de biens ou des prestations de services, ou qui procède à des acquisitions de biens à des fins professionnelles Tagairt Cour des comptes européenne, Rapport spécial n° 13, 2011, Le contrôle relatif au régime douanier 42 permet-il d'éviter et de détecter l'évasion en matière de TVA? (6.1.2021)
- Nóta Chaque numéro comporte un préfixe de deux lettres permettant d’identifier l’État membre par lequel il a été attribué.
- FINANCE|taxation
- uimhir aitheantais chánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Steuernummer | elektronische Steuerkarte | steuerliche Identifikationsnummer | Steuer-ID | TIN | Steuer-Identifikationsnummer
- de
- Sainmhíniú elfstellige Identifikationsnummer, die jeder Bürger erhält und die von der Geburt bis höchstens 20 Jahre nach dem Tod gilt und in dieser Zeit einmalig und unverändert bleibt Tagairt http://www.elektronische-steuerkarte.de/ (20.11.09)
- Nóta 2008 in Deutschland eingeführt. Ersetzt dort die Steuernummer, die bis dahin nur an sozialversicherungspflichtig Beschäftigte vergeben wurde. Ferner entfällt ein Wechsel der Steuernummer bei Umzug oder Wechsel des zuständigen Finanzamtes.
- TIN | tax registration number | tax identification number | tax number | taxpayer identification number | corporation tax number
- en
- Sainmhíniú unique reference number allocated to a taxpayer for identification purposes by the tax authorities Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Taxation and Customs Union. Tax identification numbers (TIN), https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/tax-cooperation-control/administrative-cooperation/tax-identification-numbers-tin_en [9.6.2017]
- Nóta This entry is for the generic concept. For information about specific TINs by EU country, see https://ec.europa.eu/taxation_customs/tin/tinByCountry.html?locale=en [9.6.2017]
- numéro d'identification fiscale | numéro fiscal de référence | numéro national | NIF
- fr
- Sainmhíniú numéro permettant d'identifier les contribuables et de faciliter ainsi l'administration des affaires fiscales Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > Coopération en matière fiscale et contrôle > Coopération administrative > NIF - Numéro d’identification fiscale (6.1.2021)
- Nóta Les NIF sont également utiles pour identifier les contribuables qui investissent dans d'autres États membres et sont plus fiables que d'autres éléments d'identification, comme le nom ou l'adresse.