Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · INDUSTRY|mechanical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences

    #627808

    IATE #1418652
    folúschaidéal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vakuumpumpe | Vakuum-Pumpe
    de
    Sainmhíniú Gerät, das in einem abgeschlossenen Raum die Gasdichte und damit den Druck erniedrigt und so der Erzeugung, Verbesserung und/oder Aufrechterhaltung von Vakuum dient Tagairt "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Vakuumpumpe"""
    vacuum pump
    en
    Sainmhíniú a pump for creating a partial vacuum in a closed space Tagairt ICID ; INT.DIC.REFRIGERATION
    pompe à vide | pompe à dépression
    fr
    Sainmhíniú appareil capable d'abaisser la pression dans une enceinte Tagairt Dict.int.froid
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #605268

    IATE #775167
    caidéal ardfholúis Tagairt Conradh CEFA, Iar. IV, Liosta B
    ga
    Hochvakuumpumpe
    de
    Nóta UPDATED: bb, 29.08.2002
    high-vacuum pump | high vacuum pump
    en
    Sainmhíniú A vacuum pump which will function in the high vacuum range. High vacuum: pressure which ranges from about 10-4 torr to approximately 10-8 torr. Tagairt "< http://www.ceramaseal.com/glossary/index.cfm?l=H > (04.09.2002)"
    pompe à vide poussé | pompe à vide secondaire
    fr
    Sainmhíniú lorsque le circuit de pompage est composé de plusieurs pompes mises en série, pompe qui fonctionne dans le domaine des pressions les plus basses Tagairt NF X 10-501:1976
  3. INDUSTRY|mechanical engineering

    #624930

    IATE #1339322
    folúschaidéal fáinne leachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigkeitsringpumpe | Flüssigkeitsringvakuumpumpe
    de
    Sainmhíniú Vakuumpumpe, bei der die Förderung des abzusaugenden Gases mit Hilfe einer rotierenden Flüssigkeit erfolgt Tagairt "Lexikon der Physik > Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe, http://www.spektrum.de/lexikon/physik/fluessigkeitsring-vakuumpumpe/5156 (19.7.2017)"
    liquid ring vacuum pump | liquid-ring pump
    en
    Sainmhíniú "rotating positive-displacement pump [ IATE:1590313 ] which compresses gas by rotating a vaned impeller located eccentrically within a cylindrical casing and into which liquid (usually water) is fed forming, by centrifugal acceleration, a moving cylindrical liquid ring against the inside of the casing, that creates a series of seals in the space between the impeller vanes, which form compression chambers" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Liquid-ring pump, https://en.wikipedia.org/wiki/Liquid-ring_pump [6.7.2017]"
    Nóta "The eccentricity between the impeller's axis of rotation and the casing geometric axis results in a cyclic variation of the volume enclosed by the vanes and the ring.Gas, often air, is drawn into the pump through an inlet port in the end of the casing. The gas is trapped in the compression chambers formed by the impeller vanes and the liquid ring. The reduction in volume caused by the impeller rotation compresses the gas, which reports to the discharge port in the end of the casing.They are typically used as a vacuum pump, but can also be used as a gas compressor.Reference: Wikipedia. Liquid-ring pump, https://en.wikipedia.org/wiki/Liquid-ring_pump [6.7.2017]"
    pompe à vide à anneau liquide
    fr
    Sainmhíniú - dispositif permettant de faire, d'améliorer ou de maintenir le vide, - pompe volumétrique rotative dans laquelle un rotor excentré à ailettes projette un liquide contre la paroi du stator: ce liquide prend la forme d'un anneau concentrique au stator et coopère avec les ailettes du rotor pour définir un volume variable Tagairt COM-FR d'après ISO 3529-2:1981(fr) Technique du vide — Vocabulaire — Partie 2: Pompes à vide et termes associés [28.7.2017]
    Nóta "Voir aussi:- pompe à vide à anneau d'eau [ IATE:3573452 ]- eau d'anneau [ IATE:3573460 ]"
  4. INDUSTRY|mechanical engineering

    #658423

    IATE #3573452
    folúschaidéal fáinne uisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wasserringpumpe | Wasserringvakuumpumpe
    de
    water ring vacuum pump | water ring pump
    en
    Sainmhíniú "liquid ring vacuum pump [ IATE:1339322 ] using water as a sealant fluid" Tagairt European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 6.7.2017
    pompe à vide à anneau d'eau
    fr
    Sainmhíniú pompe à vide à anneau liquide dans lequel le liquide uitlisé est de l'eau Tagairt COM-FR d'après diverses sources [28.7.2017]
    Nóta "Voir aussi:- pompe à vide à anneau liquide [ IATE:1339322 ]- eau d'anneau [ IATE:3573460 ]"