Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #623539

    IATE #1240019
    díolachán coimisiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díolachán coinsíneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissionsverkauf
    de
    Definition Verkauf in eigenem Namen für fremde Rechnung Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    commission sale | consignment sales
    en
    Definition a sale made by a person acting in his own name but on account of another person Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    vente à la commission
    fr
    Definition vente effectuée par un intermédiaire, appelé commissionnaire, en son nom propre, mais pour le compte d'un tiers appelé commettant Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #633544

    IATE #1648533
    áis mharsantachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúnamh don mharsantacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    merchandizing aid
    en
    Definition """posters, selling sheets, price lists, brochures"" distribués aux vendeurx.....merchandising: sales promotion as a comprehensive function including market research, development of new products..." Reference ---
    matériel de vente | aides à la vente
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538901

    IATE #889702
    an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
    en
    Comment MISC: The Hague, 1958
    Convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
    fr
    Comment MISC: Signature: 1958.04.15 's-Gravenhage - CODIP-V
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538900

    IATE #889701
    an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta Earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods
    en
    Comment MISC: The Hague, 1958
    Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
    fr
    Comment MISC: Signature: 1958.04.15 's-Gravenhage - CODIP-IV
  6. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #647840

    IATE #3539406
    luachan tairisceana agus iarrata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angabe des An- und Verkaufskurses
    de
    two-way quote | quotes
    en
    Definition type of quote that gives both the bid and the ask price of a security, informing would-be traders of the current price at which they could buy or sell the security Reference "(I)INVESTOPEDIA > Dictionary > Definition of 'Two-Way Quote', http://www.investopedia.com/terms/t/twowayquote.asp [25.3.2014]"
    Comment The two-way quote also shows the spread between the bid and the ask, giving traders an idea of the current liquidity in the security (a smaller spread indicates more liquidity). This type of quote provides more information to users than a last-trade quote, which quotes only the price at which the security last traded.
    cotation à l'achat et à la vente | prix d'achat et de vente | double cotation
    fr
    Definition cotation constituée d'une valeur basse et d'une valeur haute, la valeur basse correspondant au prix d'achat et la valeur haute au prix de vente Reference "StratégieForex, Notions de prix de vente, prix d'achat et leur différence, http://www.strategie-forex.com/article/notions-achat-vente.html [8.5.2014]"
    Comment La différence entre le taux le plus haut et le taux le plus bas est appelée «spread» et correspond à la marge du broker.
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #639527

    IATE #2232540
    ar fáil le díol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    available-for-sale | AFS
    en
    Definition category of non-derivative financial assets designated on initial recognition as available for sale or any other instruments that are not classified as (a) loans and receivables, (b) held-to-maturity investments or (c) financial assets at fair value through profit or loss Reference "IAS Plus > Standards > IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement, http://www.iasplus.com/standard/ias39.htm [12.4.2010]"
    disponible à la vente
    fr
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655579

    IATE #3568565
    an Scothphraghas Náisiúnta Tairisceana agus Ofrála Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    NBBO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landesweit beste Geld- und Briefnennung | NBBO
    de
    National Best Bid and Offer | NBBO
    en
    Definition best (lowest) available ask price and the best (highest) available bid price to investors when they buy and sell securities Reference """National Best Bid and Offer - NBBO"" , (I)Investopedia>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/n/nbbo.asp [5.4.2016]"
    Comment National Best Bid and Offer is the bid and ask price the average person will see. The Securities and Exchange Commission’s Regulation NMS requires that brokers must guarantee customers this price.
    NBBO | meilleur cours national à l'achat ou à la vente | meilleure offre d'achat ou de vente nationale
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614840

    IATE #920258
    Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir le díol leanaí, striapachas leanaí agus pornagrafaíocht leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie
    de
    Comment Angenommen am 25.5.2000 in New YorkIn Kraft getreten am 18.1.2002
    Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography | Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography
    en
    Comment "Adopted: New York, 25.5.2000Entry into force: 18.1.2002See also:- Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict [ IATE:920257 ]- Convention on the Rights of the Child [ IATE:786843 ]Note reference: UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-11-c&chapter=4&clang=_en [4.6.2018]"
    Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants
    fr
    Comment "Adoption: New York, 25.5.2000Entrée en vigueur: 18.1.2002Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/2000/05/20000525%2003-16%20AM/Ch_IV_11_cp.pdf [29.8.2018]Voir aussi:- Convention relative aux droits de l'enfant [IATE:786843 ]- Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés [IATE:920257 ]"
  12. FINANCE|taxation

    #615891

    IATE #929191
    CBL aschuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cáin aschuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttomehrwertsteuer | Bruttoumsatzsteuer | Ausgangssteuer
    de
    Definition "Mehrwertsteuer IATE:791286 , die ein Händler auf den Preis der von ihm gelieferten oder bereitgestellten Waren oder Dienstleistungen aufschlägt" Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Comment "Die Mehrwert-/ Umsatzsteuer, die beim Kunden erhoben wird, wird in Großbritannien als ""output tax"" bezeichnet; von dieser kann der Unternehmer die Mehrwert-/ Umsatzsteuer, die er selbst an seine Zulieferer bezahlt hat (""input tax""), als Vorsteuer abziehen.XREF: Mehrwertsteuer-Vorbelastung (EN ""input VAT"") IATE:866461 "
    output VAT | output tax
    en
    Definition VAT that a trader adds to the price of the goods or services supplied Reference "'output tax'. A Dictionary of Finance and Banking (6 ed.). Edited by Jonathan Law. Oxford University Press, 2018 (2.8.2019)"
    TVA en aval | taxe à la valeur ajoutée en aval | TVA appliquée à la vente | TVA appliquée à la revente | taxe sur la valeur ajoutée collectée | TVA collectée | TVA facturée au client
    fr
    Definition TVA que l'assujetti (entreprise) facture à ses clients Reference "Conseil-FR, d'après le site web de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > TVA > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Déclarations de TVA (14.11.2019)"
    Comment par opposition à la TVA que l'entreprise doit payer à ses fournisseurs (TVA en amont)
  13. LAW · TRADE|consumption|consumer · TRADE|marketing · FINANCE

    #638767

    IATE #2210425
    díol pirimide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chain selling | scheme | snowball selling | pyramid selling | pyramid sale
    en
    Definition Multi-level selling technique where the main feature is that earning money and gaining promotion depends on recruiting other people into the operation, rather than selling a product or providing a service. Reference "Government of South Australia, http://www.ocba.sa.gov.au/consumeradvice/scams/pyramidselling.html#What_is_a_pyramid_selling_scheme_ [26-01-2006]"
    vente pyramidale | vente à la boule de neige | vente en pyramide | vente à la chaîne | vente en chaîne | vente en cascade
    fr
    Comment Les images de la boule de neige, de la chaîne ou de la pyramide symbolisent, dans le langage du droit de la consommation, le système de progression géométrique sur lequel s'appuie la pratique commerciale par laquelle un vendeur fait espérer à chacun de ses acheteurs une réduction de prix à condition de trouver un certain nombre de nouveaux acheteurs, lesquels bénéficient du même avantage conditionnel, et ainsi de suite.
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606077

    IATE #783553
    ceant iasc Reference Comhairle-GA
    ga
    Fischauktion | Auktion | Fischmarkt
    de
    Comment "XREF: vgl. ""halle de criée"" (A260749);UPDATED: rsz 8/98"
    auction | fish auction
    en
    Definition sale at the port of fresh fish to the highest bidder, who then sells the fish at a market Reference Council-EN
    Comment "see also auction hall IATE:891280 and auction meaning the body which organises the sale "" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3551015.""Auctions"" may be of any kinds of fresh produce (flowers, meat) or goods (furniture, paintings etc.), as well as of stock at the stock exchange."
    vente à la criée du poisson | criée au poisson
    fr
    Definition Vente publique aux enchères du poisson fraîchement débarqué. Reference Conseil-FR, d'après Ifremer
    Comment "Ce type de vente se pratique aussi pour d'autres biens (fruits, fleurs, etc.) et aussi en bourse (cotation à la criée).Voir aussi: pour le lieu où l'on vend le poisson à la criée IATE:891280 halle de criée."