Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631519

    IATE #1568904
    teagmhas beatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Personenstandsfall
    de
    Sainmhíniú Eheschließung, Begründung einer Lebenspartnerschaft, Geburt oder Sterbefall Tagairt "Council-DE nach Bundesministerium des Innern und für Heimat: Personenstandsrecht (3.11.2023)"
    vital event
    en
    Sainmhíniú live birth, death, foetal death, marriage, divorce, adoption, legitimation, recognition of parenthood, annulment of marriage, or legal separation Tagairt "'vital event', OECD Glossary of Statistical Terms(7.9.2023), Organisation for Economic Co-operation and Development, 2008"
    fait d'état civil | événement relatif à l'état civil | événement d'état civil | fait de l'état civil | fait relatif à l'état civil
    fr
    Sainmhíniú événement entraînant une modification des qualités de la personne prises en considération par la loi civile: naissance, mariage, décès, divorce, reconnaissance, légitimation, adoption Tagairt "Conseil-FR, d'après: Insee (Institut national de la statistique et des études économiques - FR) > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > État civil (7.9.2023)"
  2. EUROPEAN UNION · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #647803

    IATE #3539240
    teagmhas beatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lebensereignis
    de
    Sainmhíniú Lebendgeburt und Tod Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1260/2013 über europäische demografische Statistiken, Art. 2 Buchst. g"
    vital event
    en
    Sainmhíniú live births and deaths Tagairt "Article 2, point (g) of Regulation (EU) No 1260/2013 on European demographic statistics"
    Nóta "Please note that this concept is narrower that what is usually meant by vital event [ IATE:1568904 ], which also includes marriage, divorce, adoption, legitimation, recognition of parenthood, annulment of marriage, and legal separation."
    événement relatif à l'état civil
    fr
    Sainmhíniú les naissances vivantes et les décès Tagairt "Règlement (UE) n° 1260/2013 relatif aux statistiques démographiques européennes, article 2, points e) à g)"
    Nóta "Attention: ce terme, au sens du règlement (UE) n° 1260/2013, a un sens plus restrictif que son sens général explicité dans IATE:1568904, qui inclut d'autres faits relatifs à l'état civil des personnes (mariages, divorces, reconnaissances, légitimations, adoptions)."